Glosario de Energía

REDUCCIÓN -- La reducción o eliminación de la contaminación.

ABSORPTANCIA: relación entre la radiación absorbida por una superficie y la energía total que cae sobre esa superficie, descrita como porcentaje.

INGRESO DIARIO ACEPTABLE (IDA): la cantidad diaria más alta de una sustancia que se puede consumir durante toda la vida sin efectos adversos.

CARGO DE ACCESO: Un cargo pagado por todos los participantes del mercado que retiran energía de la red controlada por ISO. El cargo de acceso recuperará la porción del requisito de ingresos por transmisión de una empresa de servicios públicos que no se recupera a través del cargo de uso variable.

LLUVIA ÁCIDA: Lluvia que es especialmente ácida (pH inferior a 5.2). Los componentes principales de la lluvia ácida suelen incluir ácido nítrico y sulfúrico. Estos pueden formarse por la combinación de óxidos de nitrógeno y azufre con vapor de agua en la atmósfera.

ACOP (coeficiente de rendimiento ajustado): término de calificación estándar que se utilizó para calificar la eficiencia de las bombas de calor en California. ACOP fue reemplazado por el Factor de rendimiento estacional de calefacción (HSPF) en 1988.

ENERGÍA SOLAR ACTIVA: Radiación solar utilizada por equipos especiales para proporcionar calefacción, agua caliente o electricidad.

SISTEMA DE ENERGÍA SOLAR ACTIVA: un sistema diseñado para convertir la radiación solar en energía utilizable para espacios, calentamiento de agua u otros usos. Requiere un dispositivo mecánico, normalmente una bomba o un ventilador, para recoger la energía del sol.

EXPOSICIÓN AGUDA: Una o una serie de exposiciones de corta duración que generalmente duran menos de 24 horas.

EFECTO AGUDO EN LA SALUD: Un efecto en la salud que ocurre durante un período de tiempo relativamente corto (por ejemplo, minutos u horas). El término se utiliza para describir exposiciones breves y efectos que aparecen inmediatamente después de la exposición.

DISPOSITIVO DE CONTROL ADICIONAL: Un dispositivo de control de la contaminación del aire, como un adsorbedor de carbón o un incinerador, que reduce la contaminación en los gases de escape. El dispositivo de control generalmente no afecta el proceso que se controla y, por lo tanto, es una tecnología "complementaria", a diferencia de un plan para controlar la contaminación mediante la alteración del proceso básico en sí.

ADICIÓN: una alteración de un edificio existente que aumenta el espacio acondicionado.

OFERTA DE AJUSTE: Una oferta que utiliza la ISO para ajustar la oferta o la demanda cuando se anticipa una congestión.

ADsorbedor: dispositivo de control de emisiones que elimina los COV de una corriente de gas como resultado de que el gas se adhiere (adsorbe) a una matriz sólida como el carbón activado.

INFRAESTRUCTURA DE MEDICIÓN AVANZADA: se refiere al sistema completo de medición y recolección que incluye medidores en el sitio del cliente, redes de comunicación entre el cliente y un proveedor de servicios, como servicios públicos de electricidad, gas o agua, y sistemas de gestión y recepción de datos que hacen que la información a disposición del proveedor del servicio (Fuente: Instituto de Investigaciones en Energía Eléctrica [EPRI]).

VEHÍCULO DE TECNOLOGÍA AVANZADA CON CERO EMISIONES PARCIALES (AT PZEV): un vehículo que cumple con el estándar de Vehículos con Cero Emisiones Parciales (PZEV) e incluye tecnologías que permiten vehículos con cero emisiones.

EFECTO ADVERSO PARA LA SALUD: Un efecto sobre la salud por la exposición a contaminantes del aire que puede variar desde condiciones temporales relativamente leves, como irritación de ojos o garganta, dificultad para respirar o dolores de cabeza, hasta condiciones permanentes y graves, como defectos de nacimiento, cáncer o daños. a los pulmones, nervios, hígado, corazón u otros órganos.

HIDROADVERSA - Condiciones del agua que limitan la producción de energía hidroeléctrica. En años con niveles de lluvia y nieve por debajo de lo normal, y en estaciones con escurrimiento menor de lo habitual debido a la capa de nieve de las montañas, hay menos agua disponible para la producción de energía hidroeléctrica.

AEROSOL: Partículas de materia sólida o líquida que pueden permanecer suspendidas en el aire desde unos minutos hasta muchos meses, dependiendo del tamaño y peso de las partículas.

AEROVIRONMENT, INC. (AV): es una empresa de tecnología estadounidense con sede en Monrovia, California y Simi Valley, California, que se dedica principalmente a sistemas de energía, sistemas de vehículos eléctricos y vehículos aéreos no tripulados. 

FORESTACIÓN – La plantación de nuevos bosques en tierras donde la vegetación o terreno anterior no contenía bosques.

MERCADO POSTVENTA: término amplio que se aplica a cualquier cambio después de la compra original, como agregar equipos que no forman parte de la compra original. Aplicado a vehículos de combustible alternativo, se refiere a dispositivos o kits de conversión para vehículos de combustible convencional.

AFTERBURNER: Un dispositivo de reducción de la contaminación del aire que elimina gases orgánicos indeseables mediante incineración.

AGREGADOR: entidad responsable de planificar, programar, contabilizar, facturar y liquidar las entregas de energía de la cartera de vendedores y/o compradores del agregador. Los agregadores buscan reunir a clientes o generadores para que puedan comprar o vender energía al por mayor, obteniendo ganancias con la transacción.

QUEMA AGRÍCOLA: El uso intencional del fuego para el manejo de la vegetación en áreas tales como campos agrícolas, huertos, pastizales y bosques. La regulación se describe en las Pautas de quema agrícola, Título 17, Código de regulaciones de California.

AIRE: El llamado aire "puro" es una mezcla de gases que contiene aproximadamente un 78 por ciento de nitrógeno; 21 por ciento de oxígeno; menos del 1 por ciento de dióxido de carbono, argón y otros gases; y cantidades variables de vapor de agua.

CUENCA AÉREA: Área terrestre con condiciones meteorológicas y geográficas generalmente similares. En la medida de lo posible, los límites de las cuencas de aire se definen a lo largo de líneas fronterizas políticas e incluyen tanto las áreas de origen como las de receptor. Actualmente, California está dividida en 15 cuencas de aire.

CAMBIO DE AIRE: Reemplazo de una cantidad de aire en un espacio dentro de un período de tiempo determinado, generalmente expresado como cambios de aire por hora. Si un edificio tiene un cambio de aire por hora, esto equivale a que todo el aire del edificio se reemplace en un período de una hora.

AIRE ACONDICIONADO: Conjunto de equipo para el tratamiento del aire que consiste en un medio para ventilación, circulación de aire, limpieza del aire y transferencia de calor (ya sea calefacción o refrigeración). La unidad generalmente consta de un evaporador o serpentín de enfriamiento y una combinación de compresor y condensador accionados eléctricamente.

DISTRITO DEL AIRE: organismo político responsable de gestionar la calidad del aire a nivel regional o de condado. California está actualmente dividida en 35 distritos aéreos.

PELÍCULA DE AIRE: Capa de aire en reposo adyacente a una superficie que proporciona cierta resistencia térmica.

COEFICIENTE DE PELÍCULA DE AIRE: medida de la transferencia de calor a través de una película de aire. [Ver Tabla 1 de ASHRAE, Manual de ASHRAE, Fundamentos de 1985]

INTERCAMBIADOR DE CALOR AIRE-AIRE: dispositivo con cámaras de aire separadas que transfiere calor entre el aire acondicionado que se extrae y el aire exterior que se suministra a un edificio.

MONITOREO DEL AIRE -- Muestreo y medición de contaminantes presentes en la atmósfera.

CONTAMINANTES DEL AIRE: Cantidades de sustancias extrañas y/o naturales que se encuentran en la atmósfera y que pueden provocar efectos adversos para los seres humanos, los animales, la vegetación y/o los materiales.

CONTAMINACIÓN DEL AIRE: Partículas, neblinas o gases no deseados que se liberan a la atmósfera como resultado de los gases de escape de los vehículos motorizados, la operación de instalaciones industriales u otras actividades humanas.

DISTRITO DE CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE (APCD): una agencia del condado con autoridad para regular las fuentes estacionarias, indirectas y de área de contaminación del aire (por ejemplo, plantas de energía, construcción de carreteras y desarrollos de viviendas) dentro de un condado determinado y gobernada por una junta de control de la contaminación del aire del distrito. compuesto por los supervisores electos del condado.

AIR PRODUCTS AND CHEMICALS INCORPORATED (APCI o Air Products): la compañía proporciona gases industriales y equipos relacionados a docenas de industrias, incluidas las de refinación, química, metales, electrónica, manufactura y alimentos y bebidas. Air Products es también el proveedor líder mundial de tecnología y equipos de proceso de gas natural licuado.

ÍNDICE DE CALIDAD DEL AIRE (AQI): índice numérico utilizado para informar al público la gravedad de los niveles de contaminación del aire. Reemplaza el Índice de Estándares de Contaminantes (PSI) utilizado anteriormente. Al igual que el PSI, el AQI incorpora cinco contaminantes de criterio (ozono, partículas, monóxido de carbono, dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno) en un solo índice. El nuevo índice también incorpora en el cálculo del índice el estándar de ozono de 8 horas y el estándar de PM24 de 2.5 horas. Los niveles de AQI varían de 0 (buena calidad del aire) a 500 (calidad del aire peligrosa). Cuanto mayor sea el índice, mayor será el nivel de contaminantes y mayor la probabilidad de efectos sobre la salud. El AQI incorpora una categoría de índice adicional (no saludable para grupos sensibles) que oscila entre 101 y 150. Además, el AQI incluye precauciones más detalladas.

DISTRITO DE MANEJO DE LA CALIDAD DEL AIRE (AQMD): un grupo de condados o partes de condados, o un condado individual especificado por ley con autoridad para regular las fuentes estacionarias, indirectas y de área de contaminación del aire dentro de la región y gobernado por una junta regional de control de la contaminación del aire. compuesto en su mayoría por funcionarios electos de la región.

PLAN DE GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE (AQMP): un plan preparado por un APCD/AQMD, para un condado o región designada como área de incumplimiento, con el fin de que el área cumpla con los requisitos de las normas nacionales y/o de California. Normas de calidad del aire ambiente. Los AQMP se incorporan al Plan de Implementación Estatal (SIP).

ADMINISTRADOR DE CALIDAD DEL AIRE: Persona empleada por el gobierno local, estatal o federal para gestionar la calidad del aire.

MODELO DE SIMULACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE -- Relación matemática entre emisiones y calidad del aire que simula en una computadora el transporte, dispersión y transformación de compuestos emitidos al aire.

ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE (AQS): el nivel prescrito de un contaminante en el aire exterior que no debe excederse durante un período de tiempo específico para proteger la salud pública. Establecido por los gobiernos federal y estatal.

GRUPOS DE TRABAJO SOBRE LA CALIDAD DEL AIRE (AQWG): Grupos asesores que brindan foros para la comunicación, cooperación y coordinación en el desarrollo e implementación de medidas de control de la calidad del aire. Pueden estar compuestos por representantes de la ARB, grupos de ciudadanos, grupos ambientalistas, la industria, distritos de aire locales y la EPA de EE. UU.

TÓXICOS DEL AIRE: Término genérico que se refiere a una sustancia química dañina o un grupo de sustancias químicas en el aire. Las sustancias que son especialmente dañinas para la salud, como las consideradas bajo el programa de contaminantes atmosféricos peligrosos de la EPA de EE. UU. o los programas de tóxicos del aire AB 1807 y/o AB 2588 de California, se consideran tóxicas del aire. Técnicamente, cualquier compuesto que esté en el aire y tenga el potencial de producir efectos adversos para la salud es tóxico para el aire.

MEDIDA DE CONTROL DE TÓXICOS EN EL AIRE (ATCM): una medida de control adoptada por la ARB (Código de Salud y Seguridad, Sección 39666 y siguientes), que reduce las emisiones de contaminantes tóxicos del aire.

CUENCA AÉREA: un subconjunto de cuenca de aire, el término denota un área geográfica que comparte el mismo aire debido a la topografía, la meteorología y el clima.

VEHÍCULOS TOTALMENTE ELÉCTRICOS (AEV): los vehículos eléctricos utilizan una batería para almacenar la energía eléctrica que alimenta el motor. Las baterías de los vehículos eléctricos se cargan enchufando el vehículo a una fuente de energía eléctrica.  

AUTORIZACIONES -- Una autorización para emitir, durante un año determinado, hasta una tonelada de dióxido de carbono equivalente.

ALTERACIÓN: Cualquier cambio o modificación en la construcción de un edificio. [Ver adición].

COMBUSTIBLES ALCOHOL: una clase de sustancias químicas líquidas que tienen ciertas combinaciones de hidrógeno, carbono y oxígeno, y que pueden usarse como combustible.

CORRIENTE ALTERNA -- (CA) Flujo de electricidad que cambia constantemente de dirección entre los lados positivo y negativo. Casi toda la energía producida por las empresas eléctricas de Estados Unidos se mueve en una corriente que cambia de dirección a un ritmo de 60 veces por segundo.

FUENTES DE ENERGÍA ALTERNATIVAS: consulte ENERGÍA RENOVABLE.

PROGRAMA DE INCENTIVOS PARA COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS (AFIP) -- De conformidad con el Proyecto de Ley 1811 de la Asamblea, la ARB con la Comisión de Energía de California, desarrolló un plan conjunto para gastar $25 millones con el fin de incentivar los biocombustibles y la tecnología de vehículos de alta eficiencia y bajas emisiones. Los fondos estaban destinados a desarrollar medidas específicas para reducir la contaminación del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de combustibles y fuentes móviles. AB 1811 requería que los fondos estuvieran gravados antes del 30 de junio de 2007 y gastados antes del 30 de junio de 2009.

COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS (transporte): según lo define la Ley de Política Energética Nacional (EPAct), los combustibles son: metanol, etanol desnaturalizado y otros alcoholes, por separado o en mezclas del 85 por ciento en volumen o más (u otro porcentaje no inferior al 70 por ciento). según lo determine la norma del Departamento de Energía de EE. UU.) con gasolina u otros combustibles; GNC; GNL; GLP; hidrógeno; "combustibles líquidos derivados del carbón"; combustibles "distintos de los alcoholes" derivados de "materiales biológicos"; electricidad o cualquier otro combustible que se determine que "no es sustancialmente petróleo" y que produce "beneficios sustanciales de seguridad energética y beneficios ambientales sustanciales".

VEHÍCULO DE COMBUSTIBLE ALTERNATIVO (AFV): vehículos motorizados que funcionan con combustibles distintos a los derivados del petróleo. Según lo define la Ley de Política Energética Nacional (EPAct), esto excluye la gasolina reformulada como combustible alternativo.

PROGRAMA DE COMBUSTIBLES ALTERNATIVOS Y RENOVABLES Y TECNOLOGÍA DE VEHÍCULOS: Creado por el Proyecto de Ley 118 de la Asamblea (Núñez, Capítulo 750, Estatutos de 2007), el programa con un presupuesto anual de alrededor de $100 millones apoya proyectos que desarrollan y mejoran combustibles alternativos y renovables con bajas emisiones de carbono. mejorar los combustibles alternativos y renovables para las tecnologías de motores existentes y en desarrollo, ampliar las infraestructuras de tránsito y transporte, y establecer programas de capacitación laboral, llevar a cabo educación y promoción públicas y crear centros tecnológicos, entre otras tareas.

AMBIENTE -- La atmósfera circundante; abarcando por todos lados; el entorno que rodea un cuerpo pero que no es perturbado ni afectado por él.

AIRE AMBIENTE: El aire que se produce en un momento y lugar particular fuera de las estructuras. A menudo se usa indistintamente con "aire exterior".

TEMPERATURA DEL AIRE AMBIENTE: temperatura circundante, como la temperatura del aire exterior alrededor de un edificio.

ESTÁNDARES DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE (AAQS): estándares basados ​​en la salud y el bienestar para el aire exterior que identifican las concentraciones promedio máximas aceptables de contaminantes del aire durante un período de tiempo específico.

INSTITUTO AMERICANO DE ESTÁNDARES NACIONALES: El instituto supervisa la creación, distribución y uso de miles de normas y pautas que afectan directamente a las empresas en casi todos los sectores, desde dispositivos acústicos y equipos de construcción hasta producción láctea y ganadera y distribución de energía. (Fuente: ANSI)

LEY AMERICANA DE RECUPERACIÓN Y REINVERSIÓN DE 2009 (ARRA) -- El Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009 el 13 de febrero de 2009, a instancias del Presidente Obama, quien la promulgó cuatro días después. Como respuesta directa a la crisis económica, la Ley de Recuperación se esfuerza por crear nuevos empleos y salvar los existentes, estimular la actividad económica e invertir en crecimiento a largo plazo y fomentar niveles sin precedentes de responsabilidad y transparencia en el gasto gubernamental. Entre sus objetivos, la ley pone a disposición 275 mil millones de dólares para contratos, subvenciones y préstamos federales.

SOCIEDAD AMERICANA DE PRUEBAS Y MATERIALES (ASTM): una organización sin fines de lucro que proporciona un foro para que productores, consumidores y representantes del gobierno y la industria escriban estándares de pruebas de laboratorio para materiales, productos, sistemas y servicios. ASTM publica métodos de prueba, especificaciones, prácticas, guías, clasificaciones y terminología estándar.

LEY DE AMERICANOS CON DISCAPACIDADES (ADA): ADA se refiere a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990, que es una de las leyes federales más importantes que rigen la discriminación contra las personas con discapacidades. Esta Ley prohíbe la discriminación contra personas con discapacidad en el empleo, la vivienda, la educación y el acceso a los servicios públicos. La ADA define una discapacidad como cualquiera de las siguientes: 1. "un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más de las principales actividades de la vida del individuo". 2. "un registro de tal deterioro". o 3. "ser considerado con tal impedimento".

DIGESTIÓN ANAERÓBICA: proceso biológico en el que las bacterias descomponen la materia orgánica biodegradable en biogás, que consiste en metano (CH4), dióxido de carbono (CO2) y otras trazas de gases. El biogás se puede utilizar para generar calor y electricidad.

SERVICIOS AUXILIARES: los servicios distintos de la energía programada que se requieren para mantener la confiabilidad del sistema y cumplir con los criterios operativos de WSCC/NERC. Dichos servicios incluyen reservas giratorias, no giratorias y de reemplazo, control de voltaje y capacidad de arranque en negro.

AMPERE (Amp): unidad de medida que indica cuánta electricidad fluye a través de un conductor. Es como usar pies cúbicos por segundo para medir el flujo de agua. Por ejemplo, un secador de pelo de 1,200 vatios y 120 voltios consume 10 amperios de corriente eléctrica (vatios divididos por voltios).

AMONÍACO (NH3): un compuesto gaseoso incoloro y picante de nitrógeno e hidrógeno que es muy soluble en agua y que puede condensarse fácilmente en un líquido mediante frío y presión. El amoníaco reacciona con el NOx para formar nitrato de amonio, un componente importante de PM2.5 en el oeste de los Estados Unidos.

ÁNGULO DE INCIDENCIA: El ángulo que forman los rayos del sol con una línea perpendicular a una superficie. El ángulo de incidencia determina el porcentaje de luz solar directa interceptada por una superficie.

DEMANDA MÁXIMA ANUAL: La mayor de todas las demandas de carga eléctrica que se produjeron durante un intervalo prescrito en un año calendario.

CONVERSIÓN DE DESECHOS ANIMALES -- Proceso de obtención de energía a partir de desechos animales. Este es un tipo de energía de biomasa.

AFUE (Eficiencia de utilización anual de combustible): una medida de la eficiencia de calefacción, en unidades consistentes, determinada mediante la aplicación del método de prueba federal para hornos. Este valor pretende representar la proporción de calor transferido al espacio acondicionado por la energía del combustible suministrada durante un año. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(d)(1)]

ANTRACITA: Carbón duro que se encuentra en las profundidades de la tierra. Arde muy caliente, con poca llama. Por lo general, tiene un poder calorífico de 12,000 a 15,000 unidades térmicas británicas (Btus) por libra.

ESTÁNDARES DE EFICIENCIA DE ELECTRODOMÉSTICOS: Código de Regulaciones de California, Título 20, Capítulo 2, Subcapítulo 4: Conservación de Energía, Artículo 4: Estándares de Eficiencia de Electrodomésticos. Los estándares de eficiencia de electrodomésticos regulan los requisitos mínimos de rendimiento para los electrodomésticos vendidos en California y se aplican a refrigeradores, congeladores, acondicionadores de aire para habitaciones, aires acondicionados centrales, calentadores de gas, calentadores de agua, accesorios de plomería, balastos y luminarias para lámparas fluorescentes y dispositivos de encendido para cocinas a gas. electrodomésticos y calentadores de piscinas a gas. Se han implementado nuevas Normas Nacionales para electrodomésticos para algunos de estos electrodomésticos y entrarán en vigencia para otros en una fecha futura.

SATURACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS: porcentaje que indica qué proporción de todos los hogares en un área geográfica determinada tienen un determinado electrodoméstico.

SOLICITANTE: Solicitante significa cualquier persona que presente una solicitud de certificación de conformidad con las disposiciones de esta división, incluida, entre otras, cualquier persona que explore o desarrolle recursos geotérmicos.

SOLICITUD: Solicitud significa cualquier solicitud de certificación de cualquier sitio e instalación relacionada presentada de acuerdo con los procedimientos establecidos de conformidad con esta división. Un solicitante de una planta de energía geotérmica e instalaciones relacionadas puede proponer más de un sitio e instalaciones geotérmicas relacionadas en la misma solicitud.

CARGA DE ÁREA: La cantidad total de electricidad utilizada en un momento dado por todos los consumidores en el territorio de servicio de una empresa de servicios públicos.

FUENTES DEL ÁREA -- Aquellas fuentes para las cuales se utiliza una metodología para estimar las emisiones. Esto puede incluir fuentes naturales, móviles y de área amplia y también grupos de fuentes estacionarias (como tintorerías y gasolineras). La Ley de Aire Limpio de California exige que los distritos de aire incluyan fuentes del área en el desarrollo y la implementación del AQMP. En el inventario de emisiones de California, todas las fuentes que no se informan como fuentes puntuales individuales se incluyen como fuentes de área. El programa federal de tóxicos del aire define una fuente que emite menos de 10 toneladas por año de un solo contaminante peligroso del aire (HAP) o 25 toneladas por año de todos los HAP como fuente de área.

FUENTES EN TODO EL ÁREA: Fuentes de contaminación donde las emisiones se distribuyen en un área amplia, como productos de consumo, chimeneas, polvo de carreteras y operaciones agrícolas. Las fuentes de área amplia no incluyen fuentes móviles ni fuentes estacionarias.

AROMÁTICO: Un tipo de hidrocarburo, como el benceno o el tolueno. Algunos aromáticos son tóxicos.

ASBESTO: una fibra mineral que puede contaminar el aire o el agua y causar cáncer o asbestosis cuando se inhala. La EPA de EE.UU. ha prohibido o restringido severamente su uso en la fabricación y la construcción y la ARB ha impuesto límites a la cantidad de asbesto en la roca serpentina que se utiliza para aplicaciones de revestimiento de superficies.

ASHRAE: Acrónimo de Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado.

CENIZAS: Sustancia no orgánica ni inflamable que queda después de que el material combustible se ha quemado por completo.

PROYECTO DE PROYECTO DE ASAMBLEA (AB) -- Un proyecto de ley, presentado durante una sesión para consideración de la Legislatura, e identificado numéricamente en orden de presentación; además, una referencia que puede incluir resoluciones conjuntas y concurrentes y enmiendas constitucionales, por parte de la Asamblea, la cámara de la Legislatura de California que consta de 80 miembros, elegidos de distritos determinados sobre la base de la población. Dentro de cada distrito del Senado hay dos distritos de la Asamblea. 

GAS ASOCIADO: Gas natural que puede desarrollarse para uso comercial y que se encuentra en contacto con el petróleo en formaciones subterráneas naturales.

ASMA: trastorno inflamatorio crónico de los pulmones caracterizado por sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho y tos.

ATGAS: Gas sintético producido al disolver carbón en un baño de hierro fundido. El proceso fue desarrollado por Applied Technology, Inc. El gas sintético puede usarse como sustituto del gas natural en usos industriales y domésticos.

ÁTOMO: La unidad más pequeña de un elemento que consiste en un núcleo denso cargado positivamente (de protones y neutrones) orbitado por electrones cargados negativamente.

COMISIÓN DE ENERGÍA ATÓMICA: La agencia civil independiente del gobierno federal con responsabilidad estatutaria de supervisar y promover el uso de la energía nuclear. Las funciones fueron asumidas en 1974 por la Administración de Investigación y Desarrollo Energético (ahora parte del Departamento de Energía de Estados Unidos) y la Comisión Reguladora Nuclear.

NÚCLEO ATÓMICO: El núcleo de un átomo cargado positivamente.

ATMÓSFERA -- Masa gaseosa o envoltura de aire que rodea la Tierra. Desde el nivel del suelo hacia arriba, la atmósfera se subdivide en troposfera, estratosfera, mesosfera y termosfera.

PRESIÓN ATMOSFÉRICA (ATM): unidad de presión igual a la presión atmosférica media al nivel del mar. Corresponde a la presión ejercida por una columna vertical de mercurio (como en un barómetro) de 760 mm (29.9213 pulgadas) de altura. Una atmósfera estándar, que también se conoce como atmósfera, equivale a 101,325 Pascal, o Newtons de fuerza por metro cuadrado (aproximadamente 14.7 libras por pulgada cuadrada).

ÁREA DE LOGRO: un área geográfica identificada por tener una calidad del aire tan buena o mejor que los estándares nacionales y/o de calidad del aire ambiental de California (NAAQS/CAAQS). Un área puede ser un área de cumplimiento para un contaminante y un área de incumplimiento para otros.

AUTORIDAD CON JURISDICCIÓN (AHJ): una organización, oficina o individuo responsable de hacer cumplir los requisitos de un código o norma, o de aprobar equipos, materiales, una instalación o un procedimiento.

AUTORIDAD PARA CONSTRUIR (A/C): un permiso previo a la construcción emitido por un distrito aéreo.

LECTURA AUTOMÁTICA DE MEDIDORES: tecnología utilizada en medidores de servicios públicos para recopilar los datos necesarios para la facturación. AMR, que funciona traduciendo el movimiento de los diales mecánicos de un medidor en una señal digital, no requiere acceso físico ni inspección visual. Los datos pueden transmitirse desde el medidor a la empresa de servicios públicos por teléfono, línea eléctrica, satélite, cable o radiofrecuencia. (Fuente: Whatis [punto] com.)

SUBSISTEMA DE ENERGÍA AUXILIAR -- Equipo que utiliza combustible convencional para complementar la producción de energía de un sistema solar. Esto podría ser, por ejemplo, un generador alimentado con petróleo que aumenta la producción eléctrica de un sustituto del sistema solar durante largos períodos nublados cuando no hay suficiente luz solar.

EQUIPO AUXILIAR: Maquinaria adicional necesaria para respaldar la operación de una planta de energía u otra instalación grande.

COSTO PROMEDIO: El requisito de ingresos de una empresa de servicios públicos dividido por las ventas de la empresa. El costo promedio generalmente incluye los costos de las plantas de energía, las líneas de transmisión y distribución existentes y otras instalaciones utilizadas por una empresa de servicios públicos para atender a sus clientes. También incluía gastos de operación y mantenimiento, impuestos y combustible.

DEMANDA PROMEDIO -- La demanda de energía en un área geográfica determinada durante un período de tiempo. Por ejemplo, la cantidad de kilovatios-hora utilizados en un período de 24 horas, dividida por 24, indica la demanda promedio para ese período.

HIDROPROMEDIO: Condiciones de lluvia, nieve y escorrentía que proporcionan agua para la generación hidroeléctrica en niveles iguales a los que ocurren más comúnmente. La hidroelectricidad promedio suele ser una media que indica los niveles experimentados con mayor frecuencia en un período de 104 años.

COSTO EVITADO: (Regulatorio) La cantidad de dinero que una empresa de servicios eléctricos necesitaría gastar en el siguiente incremento de generación eléctrica para producir o comprar en otro lugar la energía que compra a un cogenerador o pequeño productor de energía. La ley federal establece pautas amplias para determinar cuánto se le paga a una instalación calificada (QF) por la energía vendida a la empresa de servicios públicos.

COSTO EVITADO: El costo en el que incurriría la empresa de servicios públicos si no fuera por la existencia de un generador independiente u otra opción de servicio de energía. Las tasas de costos evitados se han utilizado como precio de compra de energía que las empresas de servicios públicos ofrecen a los proveedores independientes (consulte Instalaciones calificadas).

AZIMUT: La distancia angular entre el sur verdadero y el punto en el horizonte directamente debajo del sol. Normalmente se utiliza como entrada para superficies opacas y ventanas en programas informáticos para calcular el rendimiento energético de los edificios.

BAGHOUSE: Dispositivo de control de la contaminación del aire que atrapa partículas al forzar corrientes de gas a través de grandes bolsas permeables, generalmente hechas de fibras de vidrio.

HORARIO EQUILIBRADO: el horario de un Coordinador de programación está equilibrado cuando la generación, ajustada por las pérdidas de transmisión, es igual a la demanda.

BALASTO: Dispositivo que proporciona voltaje de arranque y limita la corriente durante el funcionamiento normal en lámparas de descarga eléctrica (como lámparas fluorescentes).

BANCA: Una disposición en las regulaciones de permisos del distrito de aire que permite a una instalación acumular créditos para reducir las emisiones más allá de los límites regulatorios (créditos de reducción de emisiones) y luego usar o vender esos créditos en una fecha posterior.

BARRIL - En la industria petrolera, un barril equivale a 42 galones estadounidenses. Un barril de petróleo tiene un contenido energético de 6 millones de unidades térmicas británicas. Se necesita un barril de petróleo para producir suficiente gasolina para conducir un automóvil promedio de Los Ángeles a San Francisco y viceversa (a 18 millas por galón en un viaje de ida y vuelta de 700 millas).

EQUIVALENTE DE BARRILES POR DÍA (equivalente a BPD): unidad de medida que indica cuánto petróleo tendría que quemarse para producir la misma cantidad de energía. Por ejemplo, la generación hidroeléctrica de California en 1983 fue de 58,000 barriles por día equivalente.

CARGA BASE: El nivel más bajo de producción de energía necesaria durante una temporada o año.

UNIDAD DE CARGA BASE: Una instalación de generación de energía que está destinada a funcionar constantemente a niveles cercanos a su capacidad, la mayor parte del tiempo posible.

PRONÓSTICO DE LÍNEA DE BASE: Una predicción de las necesidades energéticas futuras que no tiene en cuenta los efectos probables de nuevos programas de conservación que aún no se han iniciado.

TARIFA BASE - Aquella porción de la tarifa total de electricidad o gas que cubre los costos generales de hacer negocios no relacionados con gastos de combustible.

BATERÍA: Dispositivo que almacena energía y produce corriente eléctrica por acción química.

VEHÍCULO ELÉCTRICO CON BATERÍA (BEV): también conocidos como vehículos “totalmente eléctricos” (AEV), los BEV utilizan energía que se almacena en paquetes de baterías recargables. Los BEV obtienen su energía a través de las baterías y, por lo tanto, deben enchufarse a una fuente de electricidad externa para poder recargarse. 

SISTEMA DE GESTIÓN DE BATERÍA (BMS): sistemas que abarcan no solo el monitoreo y la protección de la batería, sino también métodos para mantenerla lista para entregar plena potencia cuando sea necesario y métodos para prolongar su vida útil. Esto incluye todo, desde controlar el régimen de carga hasta el mantenimiento planificado. 

DISTRITO DE GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE DEL ÁREA DE LA BAHÍA (BAAQMD): tiene la tarea de regular las fuentes estacionarias de contaminación del aire en los nueve condados que rodean la Bahía de San Francisco: Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, suroeste de Solano. y los condados del sur de Sonoma. Está gobernado por una Junta Directiva de 24 miembros compuesta por funcionarios elegidos localmente de cada uno de los nueve condados del Área de la Bahía, y el número de miembros de la junta de cada condado es proporcional a su población.

BDT: Acrónimo de "toneladas completamente secas". Esta es una medida de biomasa que tiene cero por ciento de contenido de humedad. Los importes suelen indicarse en BDT/año.

BENCENO: Un tipo de hidrocarburo líquido incoloro que puede usarse como combustible para motores. Su símbolo químico es C6H6.

MEJOR MEDIDA DE CONTROL DISPONIBLE (BACM): término utilizado para describir las "mejores" medidas (según la guía de la EPA de EE. UU.) para controlar fuentes pequeñas o dispersas de partículas y otras emisiones de fuentes como polvo de carreteras, estufas de leña y quemas al aire libre.

MEJOR TECNOLOGÍA DE CONTROL DISPONIBLE (BACT): los métodos, sistemas, técnicas y procesos de producción más actualizados disponibles para lograr las mayores reducciones de emisiones viables para determinados procesos y contaminantes del aire regulados. BACT es un requisito de NSR (Revisión de nuevas fuentes) y PSD (Prevención de deterioro significativo).

MEJOR TECNOLOGÍA DE CONTROL DE RENOVACIÓN DISPONIBLE (BARCT): una limitación de emisiones al aire que se aplica a las fuentes existentes y se basa en el grado máximo de reducción alcanzable, teniendo en cuenta los impactos ambientales, energéticos y económicos de cada clase o categoría de fuente.

BGP: acrónimo de Burbank, Glendale y Pasadena, tres empresas de servicios públicos municipales de electricidad que prestan servicios en esas ciudades del sur de California. Los tres suelen agruparse estadísticamente, aunque son entidades separadas.

INFORME BIENAL: El informe emitido anteriormente por la Comisión de Energía de California al Gobernador y la Legislatura cada año impar en el que se evalúa la industria energética de California. (Véase también la página de informes de la Comisión). El Informe Bienal está respaldado por cuatro documentos de política que se publican cada año par: el Informe sobre Electricidad, el Informe sobre Combustibles, el Informe sobre Conservación (o Eficiencia) y el Informe sobre Desarrollo Energético. El Informe Bienal fue sustituido por el Informe de Política Energética Integrada.

VEHÍCULO BICOMBUSTIBLE: Un vehículo con dos sistemas de combustible separados diseñados para funcionar con cualquiera de los dos combustibles, utilizando solo un combustible a la vez. Estos sistemas son ventajosos para los conductores que no siempre tienen acceso a una estación de servicio de combustible alternativo. Los sistemas bicombustible se utilizan habitualmente en vehículos ligeros. Uno de los dos combustibles suele ser un combustible alternativo.

BI-GAS: un proceso que se está desarrollando como medio para producir gas sintético a partir del carbón. El gas sintético estaría destinado a sustituir al gas natural para satisfacer las necesidades energéticas industriales y domésticas.

CONTRATO BILATERAL - Un acuerdo entre dos partes para la compra y venta de productos y servicios energéticos.

BIOCONVERSIÓN: Procesos que utilizan plantas o microorganismos para cambiar una forma de energía en otra. Por ejemplo, un proceso experimental utiliza algas para convertir la energía solar en gas que podría usarse como combustible.

BIODIESEL: un combustible de transporte biodegradable para uso en motores diésel que se produce mediante la transesterificación de aceites o grasas de origen orgánico. Puede utilizarse como sustituto o como componente del combustible diésel.

BIOCOMBUSTIBLE: Combustible producido a partir de material de biomasa renovable, comúnmente utilizado como fuente de combustible alternativa y más limpia.

BIOGÁS: mezcla de metano, dióxido de carbono y otros gases menores que se forman a partir de la descomposición de materiales orgánicos.

FUENTE BIOGÉNICA: fuentes biológicas como plantas y animales que emiten contaminantes del aire como compuestos orgánicos volátiles. Ejemplos de fuentes biogénicas incluyen operaciones de manejo de animales y bosques de robles y pinos.

BIOMASA - Recursos energéticos derivados de la materia orgánica. Estos incluyen madera, desechos agrícolas y otros materiales de células vivas que pueden quemarse para producir energía térmica. También incluyen algas, aguas residuales y otras sustancias orgánicas que pueden usarse para generar energía mediante procesos químicos.

SISTEMA DE CONVERSIÓN DE BIOMASA A GASOLINA SINTÉTICA (BCSGS): un sistema mediante el cual las materias primas de biomasa se someten a una conversión química en productos de combustible sintético.

BIOSFERA - La zona en y adyacente a la superficie de la tierra donde existe toda la vida; todos los organismos vivos de la tierra.

CARBÓN BITUMINOSO: Carbón blando que contiene grandes cantidades de carbono. Tiene una llama luminosa y produce mucho humo.

APAGÓN: una pérdida de energía que afecta a muchos consumidores de electricidad en una gran área geográfica durante un período de tiempo significativo.

CALDERA: Recipiente cerrado en el que el agua se convierte en vapor a presión.

REACTOR DE AGUA hirviente - (BWR) Unidad de energía nuclear en la que el agua utilizada como refrigerante se deja hervir en el núcleo. El vapor resultante se puede utilizar para impulsar turbinas eléctricas.

GAS EMBOTELLADO - Los gases licuados del petróleo propano y butano, contenidos bajo presión moderada (alrededor de 125 libras por pulgada cuadrada y 30 libras por pulgada cuadrada respectivamente), en cilindros.

CICLO DE FONDO: Un medio para aumentar la eficiencia térmica de un sistema de generación de electricidad a vapor al convertir parte del calor residual del condensador en electricidad en lugar de descargarlo todo al medio ambiente.

BPA - (abreviatura de Bonneville Power Administration): una de las cinco administraciones federales de comercialización de energía que venden energía eléctrica de bajo costo producida por represas hidroeléctricas federales a usuarios agrícolas y municipales. BPA sirve a Idaho, Oregón y Washington, así como a partes de Nevada y Wyoming. También vende energía a empresas de California en operaciones "ruedas".

BREEDER: Un reactor nuclear que produce más combustible del que consume. El criador, inventado en Estados Unidos, se utiliza como fuente de energía en varios países europeos.

UNIDAD TÉRMICA BRITÁNICA (Btu): la medida estándar de energía térmica. Se necesita un Btu para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado Fahrenheit al nivel del mar. Por ejemplo, se necesitan alrededor de 2,000 Btu para preparar una taza de café. Un Btu equivale a 252 calorías, 778 libras-pie, 1055 julios y 0.293 vatios-hora. Nota: En la abreviatura, sólo la B está en mayúscula.

BROKER: Agente minorista que compra y vende energía. El agente también puede agregar clientes y organizar la transmisión, el refuerzo y otros servicios auxiliares según sea necesario.

BROWNOUT: una reducción controlada de energía en la que la empresa de servicios públicos reduce el voltaje en las líneas eléctricas, por lo que los clientes reciben una corriente eléctrica más débil. Se pueden utilizar caídas de tensión si la demanda total de energía excede el suministro máximo disponible. El hogar típico no nota la diferencia.

NORMAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE EDIFICIOS - Código de Regulaciones de California (Código de Regulaciones de California), Título 24, Parte 2, Capítulo 2-53; regular la eficiencia energética de los edificios construidos en California.

ENVOLVENTE DEL EDIFICIO - El conjunto de particiones exteriores de un edificio que encierran espacios acondicionados, a través de los cuales se puede transferir energía térmica hacia o desde el exterior, los espacios no acondicionados o el suelo. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

PLANTA A GRANEL: Una instalación intermedia de distribución de gasolina donde la entrega de gasolina hacia y desde la instalación se realiza únicamente por camión.

SUMINISTRO DE ENERGÍA A GRANEL: a menudo este término se usa indistintamente con suministro de energía al por mayor. En términos más amplios, se refiere al conjunto de plantas de generación eléctrica, líneas de transmisión y equipos relacionados. El término puede referirse a aquellas instalaciones dentro de una empresa de servicios eléctricos o dentro de un grupo de empresas de servicios públicos en las que las líneas de transmisión están interconectadas.

FUEL OIL BUNKER C: Sustancia muy pesada que queda después de que otros combustibles se han destilado del petróleo crudo. También llamado NO. 6 COMBUSTIBLE, se utiliza en centrales eléctricas, barcos y grandes instalaciones de calefacción. El fueloil Bunker C de California tiene un alto contenido de azufre, lo que provoca problemas en la calidad del aire cuando se quema como combustible.

OFICINA DE REPARACIÓN AUTOMOTRIZ (BAR) -- Agencia del Departamento de Asuntos del Consumidor de California que gestiona la implementación del Programa de Inspección y Mantenimiento de vehículos motorizados.

DÍA DE QUEMADURA: Un día que los meteorólogos y administradores de calidad del aire no han determinado oficialmente como un día sin quema. Los días de quema varían según la cuenca de aire en un día determinado.

BARRA COLECTORA: En operaciones de servicios eléctricos, una barra colectora es un conductor que sirve como conexión común para dos o más circuitos. Puede ser en forma de barras metálicas o cables de alta tensión.

BUTANO: gas hidrocarburo que se encuentra en la tierra junto con el gas natural y el petróleo. El butano se vuelve líquido cuando se le aplica presión. Se vende como gas envasado. Se utiliza para hacer funcionar calentadores, estufas y motores, y para ayudar a fabricar petroquímicos.

COMPRA MEDIANTE: Un acuerdo entre la empresa de servicios públicos y el cliente para importar energía cuando, de otro modo, el servicio del cliente se vería interrumpido.

COMPRADOR: Entidad que compra energía o servicios eléctricos a la Bolsa de Energía (PX) o mediante un contrato bilateral en nombre de clientes de uso final.

ASOCIACIÓN DE OFICIALES DE CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE DE CALIFORNIA (CAPCOA): una asociación sin fines de lucro formada por funcionarios de control de la contaminación del aire de las 35 agencias de calidad del aire de California. CAPCOA se formó en 1975 para promover el aire limpio y proporcionar un foro para compartir conocimientos, experiencias e información entre las agencias reguladoras de la calidad del aire en todo el estado. CAPCOA es una organización de profesionales de la calidad del aire (líderes en su campo) que promueven la unidad y la eficiencia y se esfuerzan por fomentar la coherencia en los métodos y prácticas de control de la contaminación del aire.

JUNTA DE RECURSOS AÉREOS DE CALIFORNIA (ARB) -- La "agencia de aire limpio" del gobierno de California, cuyos objetivos principales incluyen lograr y mantener una calidad de aire saludable; proteger al público de la exposición a contaminantes tóxicos del aire; y proporcionar enfoques innovadores para cumplir con las normas y regulaciones sobre contaminación del aire. 

ESTÁNDAR DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE DE CALIFORNIA (CAAQS): un límite legal que especifica el nivel máximo y el tiempo de exposición en el aire exterior para un contaminante del aire determinado y que protege la salud humana y el bienestar público. Los CAAQS son recomendados por la OEHHA y adoptados como reglamento por la ARB. Los CAAQS son los estándares que deben cumplirse según los requisitos de la Ley de Aire Limpio de California (CCAA).

LEY DE AIRE LIMPIO DE CALIFORNIA (CCAA) – Una ley de California aprobada en 1988 que proporciona la base para la planificación y regulación de la calidad del aire independientemente de las regulaciones federales. Un elemento importante de la Ley es el requisito de que los distritos de aire locales que violen el CAAQS deben preparar planes de cumplimiento que identifiquen problemas, causas, tendencias y acciones de calidad del aire a tomar para alcanzar y mantener los estándares de calidad del aire de California en la fecha más temprana posible.

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE CALIFORNIA (Caltrans): es responsable del diseño, construcción, mantenimiento y operación del Sistema de Carreteras del Estado de California, así como de la parte del Sistema de Carreteras Interestatales dentro de los límites del estado.

DIVISIÓN DE ESTÁNDARES DE MEDICIÓN DE CALIFORNIA (DMS) -- La aplicación de las leyes y regulaciones de pesos y medidas de California es responsabilidad de la División de Estándares de Medición. La División trabaja en estrecha colaboración con los selladores de pesos y medidas del condado quienes, bajo la supervisión y dirección del Secretario de Alimentación y Agricultura, llevan a cabo la gran mayoría de las actividades de aplicación de pesos y medidas a nivel local. Garantizar una competencia justa para la industria y una comparación precisa del valor para los consumidores son las funciones principales de los programas del condado/estado.

DIVISIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE CALIFORNIA (DOSH o CalOSHA): protege y mejora la salud y la seguridad de los hombres y mujeres trabajadores en California y la seguridad de los pasajeros que viajan en ascensores, atracciones y tranvías.

LEY DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN DE CALIFORNIA: la ley estatal promulgada originalmente en 1970 expresa la preocupación del estado por la vida silvestre amenazada de California, definió la vida silvestre rara y en peligro de extinción y otorgó autoridad al Departamento de Pesca y Caza para "identificar, conservar, proteger, restaurar y mejorar cualquier especie en peligro de extinción o cualquier especie amenazada y su hábitat en California..." El estatuto se encuentra bajo el Código de Caza y Pesca estatal como Capítulo 1.5.

COMISIÓN DE ENERGÍA DE CALIFORNIA: la principal agencia de planificación y política energética del estado. La agencia fue establecida por la Legislatura de California mediante la Ley Warren-Alquist en 1974. Tiene siete responsabilidades principales:

• Desarrollando energías renovables
• Transformando el transporte
• Aumento de la eficiencia energética
• Invertir en innovación energética
• Avanzar en la política energética estatal
• Certificación de centrales térmicas
• Preparándose para emergencias energéticas

AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CAL/EPA) -- Agencia del gobierno estatal establecida en 1991 para unificar las actividades ambientales relacionadas con la protección de la salud pública en el estado de California. Hay seis juntas, departamentos y oficinas bajo la organización de Cal/EPA, incluida la Junta de Recursos del Aire de California (ARB), la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos (SWRCB) y sus nueve Juntas Regionales de Control de Calidad del Agua (RWQCB), el Departamento de Regulación de Pesticidas ( DPR), Departamento de Control de Sustancias Tóxicas (DTSC), Departamento de Reciclaje y Recuperación de Recursos (CalRecycle) y Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA). Las juntas, departamentos y oficinas de Cal/EPA son directamente responsables de implementar las leyes ambientales de California o desempeñan un papel cooperativo con otras agencias reguladoras a nivel regional, local, estatal y federal.

LEY DE CALIDAD AMBIENTAL DE CALIFORNIA (CEQA - pronunciada See' quah) Promulgada en 1970 y enmendada hasta 1983, estableció la política estatal para mantener un medio ambiente de alta calidad en California y estableció regulaciones para inhibir la degradación del medio ambiente.

CALIFORNIA FUEL CELL PARTNERSHIP (CaFCP) -- La California Fuel Cell Partnership es una colaboración entre la industria y el gobierno destinada a expandir el mercado de vehículos eléctricos de pila de combustible propulsados ​​por hidrógeno para ayudar a crear un futuro más limpio y con mayor diversidad energética sin concesiones a cero. vehículos de emisiones.

RED DE CARRETERAS DE HIDRÓGENO DE CALIFORNIA (CAH2NET) -- Una iniciativa para agregar infraestructura de abastecimiento de hidrógeno en California para satisfacer las demandas de los vehículos de hidrógeno desplegados en el estado.

GASOLINA REFORMULADA DE CALIFORNIA FASE 2 (CARFG FASE 2 O CARFG2): gasolina vendida, destinada a la venta o disponible para la venta como combustible para vehículos motorizados en California sujeta a las normas de gasolina reformulada de la Fase 2 de California.

GASOLINA REFORMULADA DE CALIFORNIA FASE 3 (CARFG FASE 3 O CARFG3): gasolina vendida, destinada a la venta o disponible para la venta como combustible para vehículos motorizados en California sujeta a las normas de gasolina reformulada de la Fase 3 de California.

COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CALIFORNIA (CPUC): agencia estatal creada mediante una enmienda constitucional en 1911 para regular las tarifas y servicios de más de 1,500 servicios públicos de propiedad privada y 20,000 compañías de transporte. La CPUC es una agencia administrativa que ejerce poderes tanto legislativos como judiciales; sus decisiones y órdenes sólo pueden ser apeladas ante la Corte Suprema de California. Las principales funciones de la CPUC son regular los servicios públicos de propiedad privada, asegurando un servicio adecuado al público a tarifas que sean justas y razonables tanto para los clientes como para los accionistas de los servicios públicos; incluyendo tarifas, líneas de transmisión eléctrica y gasoductos. La CPUC también proporciona pronósticos de electricidad y gas natural, y análisis y planificación del suministro y los recursos energéticos. Su sede principal se encuentra en San Francisco.

MEZCLA DE GASOLINA REFORMULADA DE CALIFORNIA PARA MEZCLA DE OXIGENADO (CARBOB): un líquido derivado del petróleo que pretende ser un producto que se convertirá en gasolina reformulada de California al agregarle un oxigenado, como el etanol.

INICIATIVA SOLAR DE CALIFORNIA (CSI) -- Un programa de servicios públicos propiedad de inversionistas de la Comisión de Servicios Públicos de California se inició el 1 de enero de 2007 para brindar incentivos para la instalación de proyectos de generación solar distribuida.

CONSEJO DE INVESTIGACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS DE CALIFORNIA (CURC): las secciones 9201-9203 del Código de Servicios Públicos requieren que la Comisión de Energía de California, la Comisión de Servicios Públicos de California y las empresas de servicios públicos propiedad de inversionistas (Pacific Gas and Electric Company, Southern California Edition y San Diego Gas & Eléctrica) para coordinar y promover la coherencia de los programas de investigación, desarrollo y demostración (RD&D) con la política energética estatal. La CURC proporciona coordinación e intercambio de información sobre I+D en energía en California para evitar la duplicación de esfuerzos.

DEVOLUCIÓN DE LLAMADA: Disposición incluida en algunos contratos de venta de energía que permite al proveedor detener la entrega cuando la energía es necesaria para cumplir con otras obligaciones determinadas.

CALORÍA (caloría energética - "c" minúscula - a diferencia de las calorías de los alimentos - "C" mayúscula) Cualquiera de varios valores de calor aproximadamente iguales, cada uno medido como la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de 1 gramo de agua en 1 grado Celsius desde una temperatura inicial estándar, esp. desde 3.98 grados centígrados. 14.5 grados Celsius, o 19.5 grados Celsius, a 1 atmósfera de presión. Una caloría es la unidad de calor equivalente a 4.184 julios.

CÁNCER: grupo de enfermedades caracterizadas por un crecimiento invasivo descontrolado de células del cuerpo que conduce a la formación de tumores malignos que tienden a crecer rápidamente y diseminarse (es decir, hacer metástasis).

CAP: un límite ejecutable sobre las emisiones totales para las instalaciones cubiertas por el programa de límites máximos y comercio. El estado establece el límite para cada período de cumplimiento del programa y las emisiones se reducen a medida que el límite disminuye con el tiempo.

CAP AND TRADE - Cap and Trade es una herramienta política basada en el mercado para proteger la salud humana y el medio ambiente. Un programa de límites máximos y comercio primero establece un límite agresivo, o límite máximo, a las emisiones. Las fuentes cubiertas por el programa reciben luego autorizaciones para emitir en forma de derechos de emisión, con la cantidad total de derechos limitada por el límite. Cada fuente puede diseñar su propia estrategia de cumplimiento para cumplir con el requisito de reducción general, incluida la venta o compra de derechos de emisión, la instalación de controles de contaminación, la implementación de medidas de eficiencia, entre otras opciones. Los requisitos de control individuales no se especifican en un programa de límites máximos y comercio, pero cada fuente de emisiones debe entregar derechos de emisión equivalentes a sus emisiones reales para poder cumplir. Las fuentes también deben medir e informar de manera completa y precisa todas las emisiones de manera oportuna para garantizar que se alcance el límite general. (EPA)

CAPACIDAD: La cantidad de energía eléctrica para la cual una unidad generadora, una estación generadora u otro aparato eléctrico está clasificada por el usuario o el fabricante. El término también se utiliza para el volumen total de gas natural que puede fluir a través de un gasoducto durante un período de tiempo determinado, considerando factores como la compresión y el tamaño del gasoducto.

Existen varios tipos de capacidad eléctrica.:

• Capacidad confiable: Capacidad de los sistemas para transportar energía eléctrica durante el intervalo de tiempo y período específico, cuando se relaciona con las características de la carga a suministrar. La capacidad confiable está determinada por factores tales como capacidad, factor de potencia operativa, clima y parte de la carga que debe suministrar la estación.
• Capacidad instalada (o nominal): Las capacidades totales nominales del fabricante de equipos como turbinas, generadores, condensadores, transformadores y otros componentes del sistema.
• Capacidad máxima: La capacidad de los equipos generadores destinados a operar durante las horas de mayor carga diaria, semanal o estacional.
• Capacidad comprada: La cantidad de energía y capacidad disponible para comprar desde fuera del sistema.
• Capacidad de reserva: Capacidad de generación adicional disponible para satisfacer demandas pico o anormalmente altas de energía y para generar energía durante cortes programados o no programados. Las unidades disponibles para servicio, pero que no se mantienen a la temperatura de funcionamiento, se denominan "frías". aquellas unidades listas y disponibles para el servicio, aunque no en funcionamiento real, se denominan "calientes".

FACTOR DE CAPACIDAD: porcentaje que indica cuánta capacidad de una planta de energía se utiliza a lo largo del tiempo. Por ejemplo, los factores típicos de capacidad de una planta varían hasta el 80 por ciento para la geotermia y el 70 por ciento para la cogeneración.

LIBERACIÓN DE CAPACIDAD: un mercado secundario de capacidad contratada por un cliente que no está utilizando toda su capacidad.

CLIENTE CAUTIVO: Un cliente que no tiene alternativas realistas para comprar energía de la empresa de servicios públicos local, incluso si ese cliente tuviera el derecho legal de comprarle a la competencia.

GASOLINA CARB, GASOLINA REFORMULADA DE CALIFORNIA (CARFG): gasolina vendida, destinada a la venta o disponible para la venta como combustible para vehículos motorizados en California, sujeta a las normas de gasolina reformulada de California.

CAPTURA Y SECUESTRO DE CARBONO (CCS): el proceso de capturar CO2 de una fuente estacionaria, seguido de comprimirlo, transportarlo e inyectarlo en una formación geológica adecuada donde será secuestrado.

DIÓXIDO DE CARBONO (CO2): un gas incoloro, inodoro y no venenoso que forma parte normal del aire. El dióxido de carbono es exhalado por humanos y animales y absorbido por las plantas verdes y por el mar. El CO2 es el gas de efecto invernadero cuya concentración se está viendo más afectada directamente por las actividades humanas. El CO2 también sirve como referencia para comparar todos los demás gases de efecto invernadero (ver dióxido de carbono equivalente). La principal fuente de emisiones de CO2 es la quema de combustibles fósiles. Las emisiones de CO2 también son producto de la tala de bosques, la quema de biomasa y procesos de producción no energéticos como la producción de cemento. Las concentraciones atmosféricas de CO2 han aumentado a un ritmo de alrededor del 0.5% anual y ahora están aproximadamente un 30% por encima de los niveles preindustriales. (EPA)

EQUIVALENTE DE DIÓXIDO DE CARBONO (CDE). Una medida métrica utilizada para comparar las emisiones de varios gases de efecto invernadero en función de su potencial de calentamiento global (GWP). Los equivalentes de dióxido de carbono se expresan comúnmente como "millones de toneladas métricas de equivalentes de dióxido de carbono (MMTCDE)" o "millones de toneladas cortas de equivalentes de dióxido de carbono (MSTCDE)". El equivalente de dióxido de carbono de un gas se obtiene multiplicando las toneladas del gas por el PCA asociado. MMTCDE= (millones de toneladas métricas de un gas) * (GWP del gas) Por ejemplo, el GWP del metano es 24.5. Esto significa que las emisiones de un millón de toneladas métricas de metano equivalen a emisiones de 24.5 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono. También se puede utilizar el carbono como referencia y otros gases de efecto invernadero pueden convertirse en equivalentes de carbono. Para convertir carbono en dióxido de carbono, multiplique el carbono por 44/12 (la relación entre el peso molecular del dióxido de carbono y el carbono). (EPA)

INTENSIDAD DE CARBONO (CI): la cantidad de carbono en peso emitida por unidad de energía consumida. Una medida común de la intensidad del carbono es el peso del carbono por unidad térmica británica (Btu) de energía. Cuando sólo se considera un combustible fósil, la intensidad de carbono y el coeficiente de emisiones son idénticos. Cuando hay varios combustibles, la intensidad de carbono se basa en sus coeficientes de emisiones combinados ponderados por sus niveles de consumo de energía.

MONÓXIDO DE CARBONO (CO): gas incoloro, inodoro y altamente venenoso compuesto de moléculas de carbono y oxígeno formadas por la combustión incompleta de carbono o material carbonoso, incluida la gasolina. Es un importante contaminante del aire en términos de peso.

SECUESTRO DE CARBONO - La captación y almacenamiento de carbono. Los árboles y las plantas, por ejemplo, absorben dióxido de carbono, liberan oxígeno y almacenan carbono. Los combustibles fósiles alguna vez fueron biomasa y continúan almacenando carbono hasta que se queman. (EPA)

CARCINÓGENOS - Agentes potenciales que causan cáncer en el medio ambiente. Incluyen, entre otros: compuestos químicos industriales que se encuentran en aditivos alimentarios, pesticidas y fertilizantes, medicamentos, juguetes, productos de limpieza para el hogar, artículos de tocador y pinturas. La radiación solar ultravioleta natural también es cancerígena.

FONDO CARL MOYER: un programa de subvenciones de incentivos multimillonarios diseñado para fomentar la reducción de emisiones de motores de servicio pesado. Las subvenciones cubren el costo adicional de tecnologías más limpias para motores de carretera, todoterreno, marinos, de locomotoras y de bombas agrícolas, así como montacargas y equipos de apoyo en tierra para aeropuertos.

NÚMERO DE REGISTRO CAS: El Número de Registro del Servicio de Resúmenes Químicos (CAS) es una designación numérica asignada por el Servicio de Resúmenes Químicos de la Sociedad Química Estadounidense e identifica de manera única un compuesto específico. Esta entrada permite identificar de manera concluyente un material independientemente del nombre o sistema de denominación utilizado.

CATALIZADOR: Sustancia que puede aumentar o disminuir la velocidad de una reacción química entre otras especies químicas sin consumirse en el proceso.

CONVERTIDOR CATALÍTICO: Dispositivo de control de la contaminación de vehículos motorizados diseñado para reducir emisiones como óxidos de nitrógeno, hidrocarburos y monóxido de carbono. Los convertidores catalíticos han sido un equipo obligatorio en todos los vehículos de motor nuevos vendidos en California desde 1979.

CRACKING CATALÍTICO: Un proceso de refinería que convierte una fracción de petróleo (gasóleo) con un rango de punto de ebullición alto en gasolina, alimentación de olefinas para alquilación, destilado, fueloil y gas combustible mediante el uso de un catalizador y calor.

CAULKING: Material utilizado para crear un sello hermético al rellenar grietas, como las que se encuentran alrededor de ventanas y puertas.

CCR - Código de Regulaciones de California.

CELSIUS: escala de temperatura basada en los puntos de congelación (0 grados) y ebullición (100 grados) del agua. Abreviado como C en la segunda referencia y posteriores en el texto. Anteriormente conocido como Centígrado. Para convertir Celsius a Fahrenheit, multiplica el número por 9, divide por 5 y suma 32. Por ejemplo:

• 10 grados centígrados x 9 = 90; 90/5 = 18; 18 + 32 = 50 grados Fahrenheit.

CENTRO DE TRANSPORTE DEL VALLE CENTRAL (CVTC) -- El CVTC busca brindar a la ciudad de Reedley y a las comunidades circundantes empleos verdes, energía limpia y baja en carbono y capacitación en educación verde.

CERTIFICACIÓN: proceso mediante el cual un vehículo de motor, motor de vehículo de motor o dispositivo de control de contaminación de vehículos de motor satisface los criterios adoptados por la Junta de Recursos del Aire de California (ARB) para el control de contaminantes del aire específicos provenientes de fuentes vehiculares (Código de Salud y Seguridad, Sección 39018 ). La certificación constituye una garantía por parte del fabricante de que el motor cumplirá ciertos estándares a las 50,000 millas; de lo contrario, deberá ser reemplazado o reparado sin cambios.

CFC (CLOROFLUOROCARBONOS o FLUOROCARBUROS CLORADOS): una familia de sustancias químicas producidas artificialmente que reciben mucha atención por su papel en el agotamiento del ozono estratosférico. Considerando cada molécula, estos químicos son varios miles de veces más efectivos como gases de efecto invernadero que el dióxido de carbono. Desde su introducción a mediados de la década de 1930, los CFC se han utilizado como refrigerantes, disolventes y en la producción de material de espuma. El protocolo de Montreal de 1987 sobre CFC busca reducir su producción a la mitad para el año 1998.

CFM (pies cúbicos por minuto): una medida del caudal.

CHAR – Restos de biomasa sólida que no se han quemado completamente (p. ej., carbón vegetal, si la madera no se ha quemado completamente).

ENERGÍA QUÍMICA: La energía generada cuando un compuesto químico se quema, se descompone o se transforma para producir nuevos compuestos.

ENFRIADOR: Dispositivo que enfría agua, generalmente entre 40 y 50 grados Fahrenheit para su uso eventual en aire de refrigeración.

EXPOSICIÓN CRÓNICA: Exposición a largo plazo, que generalmente dura desde un año hasta toda la vida.

EFECTO CRÓNICO EN LA SALUD: Un efecto en la salud que ocurre durante un período de tiempo relativamente largo (por ejemplo, meses o años).

ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRÓNICA (EPOC): la EPOC es una enfermedad pulmonar caracterizada por una obstrucción crónica del flujo de aire que interfiere con la respiración normal y generalmente es progresiva, pero puede ser parcialmente reversible. Los términos más familiares "bronquitis crónica" y "enfisema" se incluyen dentro del diagnóstico de EPOC. La EPOC está fuertemente asociada con el tabaquismo, pero también puede ocurrir en no fumadores y es una enfermedad pulmonar grave y potencialmente mortal.

CIRCUITO: un recorrido completo de un conjunto de conductores eléctricos desde una fuente de energía hasta varios dispositivos eléctricos (electrodomésticos, luces, etc.) y de regreso a la misma fuente de energía.

VEHÍCULO DE COMBUSTIBLE LIMPIO: con frecuencia se usa incorrectamente de manera intercambiable con "vehículo de combustible alternativo". Generalmente, se refiere a vehículos que utilizan combustibles de combustión limpia y bajas emisiones. La Sección 25326 del Código de Recursos Públicos define combustibles limpios, para los fines de la sección únicamente, como combustibles designados por la ARB para su uso en LEV, ULEV o ZEV e incluyen, entre otros, electricidad, etanol, hidrógeno, gas licuado de petróleo, metanol, gas natural y gasolina reformulada.

CLEAN FUELS CONNECTION, INC (CFCI) -- Clean Fuel Connection, Inc. distribuye productos de infraestructura renovables y de bajas emisiones. Sus productos comprenden sistemas solares fotovoltaicos; equipos de carga de baterías o conexiones de alimentación a tierra para vehículos de propulsión eléctrica de carretera y todoterreno.

PROYECTO DE REEMBOLSO PARA VEHÍCULOS LIMPIOS (CVRP): el objetivo del CVRP es fomentar y acelerar el despliegue de vehículos de cero emisiones y la innovación tecnológica proporcionando subvenciones a vehículos elegibles.

GASOLINA DE QUEMADURA MÁS LIMPIA: combustible de gasolina que reduce las emisiones de monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, gases orgánicos reactivos y partículas, además de sustancias tóxicas como el benceno y el 1,3-butadieno.

CLERESTORIO: una pared con ventanas que se encuentra entre dos niveles diferentes (techo). Las ventanas se utilizan para proporcionar luz natural a un edificio.

EQUIPO DE ACCIÓN CLIMÁTICA (CAT) -- El Secretario de Cal/EPA lidera el Equipo de Acción Climática compuesto por representantes de agencias, juntas y departamentos estatales. Los miembros del CAT trabajan para coordinar esfuerzos a nivel estatal para implementar programas de reducción de emisiones de calentamiento global y la Estrategia de Adaptación Climática del estado. El CAT también es responsable de informar sobre el progreso realizado hacia el cumplimiento de los objetivos estatales de gases de efecto invernadero que fueron establecidos por la Orden Ejecutiva S-3-05 y definidos con más detalle en AB 32.

CAMBIO CLIMÁTICO - También conocido como "cambio climático global". El término "cambio climático" se utiliza a veces para referirse a todas las formas de inconsistencia climática, pero como el clima de la Tierra nunca es estático, el término se usa más apropiadamente para implicar un cambio significativo de una condición climática a otra. En algunos casos, "cambio climático" se ha utilizado como sinónimo del término "calentamiento global"; Sin embargo, los científicos tienden a utilizar el término en un sentido más amplio para incluir también los cambios naturales en el clima. Véase también Efecto invernadero mejorado. (EPA)

ZONA CLIMÁTICA - Un área geográfica es el estado que tiene patrones climáticos particulares. Estas zonas se utilizan para determinar el tipo de normas de construcción que exige la ley.

CLUNKERS: también conocidos como vehículos muy contaminantes o superemisores, es decir, vehículos que emiten muy por encima de los estándares de emisiones por los cuales el vehículo fue certificado cuando era nuevo.

CARBÓN: Roca negra o marrón, formada bajo presión a partir de fósiles orgánicos en tiempos prehistóricos, que se extrae y se quema para producir energía térmica.

CONVERSIÓN DE CARBÓN - Transformación del carbón en gas sintético o combustibles líquidos. Ver GASIFICACIÓN.

ACEITE DE CARBÓN - Aceite que se puede obtener de la destilación del carbón bituminoso.

VETA DE CARBÓN: Masa de carbón que se encuentra naturalmente en un lugar particular y que puede extraerse comercialmente.

TUBERÍA PARA LODO DE CARBÓN: Sistema de tuberías que transporta carbón pulverizado suspendido en agua.

RECUBRIMIENTO: Capa de cualquier sustancia, como pintura, laca o barniz, aplicada sobre una superficie para protección.

COEFICIENTE DE NEBLINA (COH): una medida de la cantidad de polvo y humo en la atmósfera en unos 1,000 pies lineales teóricos de aire. Un COH de menos de tres se considera aire limpio y más de cinco es motivo de preocupación. En áreas urbanas pueden ocurrir lecturas de COH de 20 o más.

COGENERADOR: Los cogeneradores utilizan el calor residual creado por un proceso, por ejemplo durante la fabricación, para producir vapor que, a su vez, se utiliza para hacer girar una turbina y generar electricidad. Los cogeneradores también pueden ser QF.

COGENERACIÓN - Cogeneración significa el uso secuencial de energía para la producción de energía eléctrica y térmica útil. La secuencia puede ser de aprovechamiento térmico seguido de producción de energía o a la inversa, sujeto a las siguientes normas:

a) Al menos el 5 por ciento de la producción energética total anual del proyecto de cogeneración será en forma de energía térmica útil.

(b) Cuando la energía térmica útil sigue a la producción de energía, la producción de energía útil anual más la mitad de la producción de energía térmica útil anual equivale a no menos del 42.5 por ciento de cualquier entrada de energía de gas natural y petróleo.

COQUE: Sólido poroso que queda después de la combustión incompleta del carbón o del petróleo crudo.

GAS DE HORNOS DE COQUE - Gas que desprenden los hornos de coque. El gas de coque es intercambiable con el gas de meta.

PLANCHADO EN FRÍO: planchado en frío o energía en tierra se refiere a proporcionar energía eléctrica a una embarcación que está atracada. El propósito de la energía en tierra es permitir al operador del buque apagar los motores auxiliares del buque, que normalmente proporcionarían la electricidad necesaria. Aunque existen emisiones asociadas con la generación de electricidad utilizada para la energía costera, esas emisiones son mucho menores que las de los motores auxiliares, que queman combustible diésel.

PLANTA DE CICLO COMBINADO: Estación generadora de electricidad que utiliza el calor residual de sus turbinas de gas para producir vapor para turbinas de vapor convencionales.

CALOR Y ENERGÍA COMBINADOS: También conocida como "cogeneración", es la producción simultánea de electricidad y calor a partir de una fuente de combustible como gas natural, biomasa, biogás, carbón, calor residual o petróleo. La combinación de calor y electricidad no es una tecnología única, sino un sistema energético integrado que puede modificarse en función de las necesidades del usuario de energía.

CALENTAMIENTO HIDRÓNICO DE AGUA Y ESPACIOS COMBINADO: sistema en el que tanto la calefacción de espacios como el calentamiento de agua sanitaria son proporcionados por los mismos calentadores de agua.

COMBUSTIÓN Ardor - Oxidación rápida, con liberación de energía en forma de calor y luz.

ACONDICIONAMIENTO DE CONFORT: El proceso de tratar el aire para controlar simultáneamente su temperatura, humedad, limpieza y distribución para satisfacer los requisitos de confort de los ocupantes del espacio acondicionado.

ZONA DE CONFORT: El rango de temperaturas en el que la mayoría de las personas se sienten cómodas (ni demasiado calientes ni demasiado frías).

COMERCIALIZACIÓN - Programas o actividades que aumentan el valor o disminuyen el costo de integrar nuevos productos o servicios al sector eléctrico. (Ver "Desarrollo ordenado y sostenido".)

CARGO DE TRANSMISIÓN COMPETITIVO: un cargo no evitable que los clientes pagan a una empresa de servicios públicos para recuperar sus costos estancados.

GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC): gas natural comprimido a alta presión, generalmente entre 2,000 y 3,600 libras por pulgada cuadrada, contenido en un contenedor. El gas se expande cuando se libera para su uso como combustible.

DISEÑO Asistido por Computadora (CAD): el uso de computadoras para ayudar en la creación, modificación, análisis u optimización de un diseño. 

CONDENSADO: Combustible líquido obtenido de la quema de gas o vapor producido en pozos de petróleo y gas.

CONDENSADOR: Intercambiador de calor en el que el refrigerante, comprimido a gas caliente, se condensa a líquido al rechazar el calor.

ÁREA DE PISO ACONDICIONADO: el área de piso de espacios acondicionados cerrados en todos los pisos medida desde las superficies exteriores de los tabiques exteriores para edificios no residenciales y desde las superficies exteriores de los tabiques exteriores para edificios residenciales. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ESPACIO ACONDICIONADO: Espacio cerrado que es un espacio condicionado directamente o un espacio condicionado indirectamente. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ESPACIO ACONDICIONADO, DIRECTAMENTE: un espacio cerrado que cuenta con equipo de calefacción que tiene una capacidad superior a 10 Btus/(hr-ft2), o con equipo de refrigeración que tiene una capacidad superior a 10 Btus/(hr-ft2). Una excepción es si el equipo de calefacción y refrigeración está diseñado y controlado termostáticamente para mantener una temperatura ambiente de proceso inferior a 65 grados Fahrenheit o superior a 85 grados Fahrenheit para todo el espacio al que sirve el equipo. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ESPACIO ACONDICIONADO, INDIRECTAMENTE --Espacio cerrado que: (1) tiene un coeficiente de transferencia de calor ponderado por área (valor u) mayor entre él y los espacios directamente acondicionados que entre él y el exterior o el espacio no acondicionado; (2) tiene aire transferido desde un espacio directamente acondicionado que se mueve a través de él a una velocidad superior a tres cambios de aire por hora.

CONDUCTANCIA: La cantidad de calor, en BTU, que fluirá a través de un pie cuadrado de material en una hora, cuando hay una diferencia de temperatura de 1 grado F entre ambas superficies. Los valores de conductancia se dan para un espesor específico de material, no por pulgada de espesor.

CONDUCCIÓN: Transferencia de energía térmica a través de un material (sólido, líquido o gaseoso) mediante el movimiento de átomos y moléculas adyacentes sin desplazamiento importante de las partículas.

CONDUCTIVIDAD (k) - La cantidad de calor que fluirá a través de un pie cuadrado de material homogéneo, de una pulgada de espesor, en una hora, cuando hay una diferencia de temperatura de un grado Fahrenheit entre sus superficies.

CONFORMIDAD: una demostración de si una actividad respaldada por el gobierno federal es consistente con el Plan de implementación estatal (SIP), según la Sección 176 (c) de la Ley de Aire Limpio. La conformidad del transporte se refiere a planes, programas y proyectos aprobados o financiados por la Administración Federal de Carreteras o la Administración Federal de Tránsito. La conformidad general se refiere a proyectos aprobados o financiados por otras agencias federales.

CONGESTIÓN: Condición que ocurre cuando no hay suficiente capacidad de transferencia disponible para implementar todos los programas preferidos simultáneamente.

GESTIÓN DE LA CONGESTIÓN - Alivio de la congestión por parte de la ISO.

PROGRAMA DE MANEJO DE LA CONGESTIÓN: un programa obligatorio por el estado (Código de Gobierno de California, Sección 65089a) que requiere que cada condado prepare un plan para aliviar la congestión y reducir la contaminación del aire.

CONSERVACIÓN: Medidas adoptadas para hacer que se utilice menos energía de la que se utilizaría de otro modo. Estos pasos pueden implicar una mayor eficiencia, evitar desperdicios, reducir el consumo, etc. Pueden implicar instalar equipos (como una computadora para garantizar el uso eficiente de la energía), modificar equipos (como hacer una caldera más eficiente), agregar aislamiento, cambiar el comportamiento. patrones, etc

PRODUCTOS DE CONSUMO: productos como lacas para el cabello, detergentes, compuestos de limpieza, abrillantadores, productos para el césped y el jardín, productos para el cuidado personal y productos especiales para automóviles que forman parte de nuestra vida cotidiana y, a través del uso del consumidor, pueden producir emisiones orgánicas volátiles al aire que contribuyen a la contaminación del aire.

PLATAFORMA CONTINENTAL - La porción del fondo del mar que desciende gradualmente desde el borde de un continente. Generalmente se define como áreas donde el agua tiene menos de 200 metros o 600 pies de profundidad.

PLANIFICACIÓN DE CONTINGENCIA: La estrategia de la Comisión de Energía para responder a emergencias energéticas inminentes, como restricciones o escasez de combustible o energía debido a desastres naturales o el resultado de causas humanas o políticas, o una amenaza clara a la salud, la seguridad o el bienestar públicos. El plan de contingencia especifica acciones estatales para paliar los impactos de una posible escasez o interrupción de petróleo, gas natural o electricidad. El plan se revisa y actualiza al menos cada cinco años; el último plan se adoptó en 1993. La autoridad legislativa para el Plan de Contingencia por Escasez de Energía de California se encuentra en el Código de Recursos Públicos, Sección 25216.5.

MONITOR DE EMISIONES CONTINUAS (CEM): CEM implica determinar el cumplimiento de las fuentes estacionarias con sus limitaciones de emisión de forma continua mediante la instalación de un sistema para operar continuamente dentro de la chimenea u otra fuente de emisión. Los CEM también se utilizan para el control de procesos y para monitorear las operaciones del equipo de control.

DISPOSITIVO DE MUESTREO CONTINUO: un analizador de aire que mide continuamente los componentes de la calidad del aire.

RUTA DE CONTRATO - El vínculo de transmisión física más directo entre dos entidades interconectadas. Cuando los sistemas de servicios públicos intercambian energía, se presume que la transferencia se realiza a través de la "ruta del contrato", independientemente del hecho eléctrico de que el flujo de energía en la red se distribuirá de acuerdo con las condiciones del flujo de la red. Este término también puede significar organizar la transferencia de energía entre sistemas. (Ver también Flujo de ruta paralela)

CONTRATOS POR DIFERENCIAS (CFD): un tipo de contrato bilateral en el que al vendedor de generación eléctrica se le paga una cantidad fija a lo largo del tiempo que es una combinación del precio de mercado a corto plazo y un ajuste con el comprador por la diferencia. Por ejemplo, un generador puede vender energía a una empresa de distribución durante diez años a 6 centavos el kilovatio-hora (kWh). Esa energía se ofrece a Poolco a un valor bajo por kWh (para garantizar que siempre se utilice). Luego, el vendedor obtiene el precio de equilibrio del mercado del pool y el comprador paga al productor la diferencia entre el precio de venta de Poolco y 6 centavos/kWh (o viceversa si el precio del pool supera el precio del contrato).

ÁREA DE CONTROL: Un sistema de energía eléctrica, o una combinación de sistemas de energía eléctrica, al cual se aplica un control automático de generación (AGC) común para igualar la producción de energía de las unidades generadoras dentro del área con la demanda. El área de control de la ISO es el estado de California.

DIRECTRICES PARA TÉCNICAS DE CONTROL (CTG): documentos de orientación emitidos por la EPA de EE. UU. que definen la tecnología de control razonablemente disponible (RACT) que se aplicará a las instalaciones existentes que emiten cantidades excesivas de contaminantes del aire; Contienen información tanto sobre la viabilidad económica como tecnológica de las técnicas disponibles.

CONVECCIÓN: Transferencia de calor mediante el movimiento del aire, o transferencia de calor mediante el movimiento ascendente de partículas de calor líquido o gaseoso desde abajo.

GAS CONVENCIONAL: Gas natural que se encuentra en la naturaleza, a diferencia del gas sintético.

CONVERSIÓN: dispositivo o kit mediante el cual se cambia un vehículo de combustible convencional a un vehículo de combustible alternativo.

FACTOR DE COMBUSTIBLE DE CONVERSIÓN: número que indica las unidades de un sistema en los valores correspondientes de otro sistema.

VEHÍCULO CONVERTIDO: un vehículo diseñado originalmente para funcionar con gasolina que ha sido modificado o alterado para funcionar con un combustible alternativo.

CONVERTIDOR: cualquier tecnología que cambia la energía potencial de un combustible en una energía diferente, como calor o movimiento. El término también se utiliza para referirse a un aparato que cambia la cantidad o calidad de la energía eléctrica.

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO LATENTE -- Capacidad de refrigeración disponible de una unidad de aire acondicionado para eliminar el calor latente del espacio a acondicionar.

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO SENSIBLE: Capacidad de refrigeración disponible de una unidad de aire acondicionado para eliminar el calor sensible del espacio a acondicionar.

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO, TOTAL - Capacidad de refrigeración disponible de un acondicionador de aire para eliminar el calor sensible y el calor latente del espacio a acondicionar.

GRADO DE ENFRIAMIENTO DÍA: unidad de medida que indica qué tan pesadas son las necesidades de aire acondicionado en determinadas condiciones climáticas.

CARGA DE ENFRIAMIENTO: la velocidad a la que se debe extraer calor de un espacio para mantener la temperatura deseada dentro del espacio.

DIFERENCIA DE TEMPERATURA DE CARGA DE ENFRIAMIENTO (CLTD): valor utilizado en los cálculos de carga de enfriamiento para la diferencia de temperatura efectiva (delta T) a través de una pared o techo, que tiene en cuenta el efecto del calor radiante así como la diferencia de temperatura.

TORRE DE ENFRIAMIENTO: Dispositivo para enfriar agua por evaporación por contacto con el aire.

COOPERATIVO: este es el término comúnmente utilizado para una cooperativa eléctrica rural. Las cooperativas eléctricas rurales generan y compran energía al por mayor, organizan la transmisión de esa energía y luego la distribuyen para satisfacer la demanda de los clientes rurales. Las cooperativas suelen involucrarse en servicios auxiliares como conservación de energía, gestión de carga y otros programas de gestión del lado de la demanda para atender a sus clientes al menor costo.

COOPERATIVA (Servicio eléctrico): una empresa conjunta organizada por consumidores para hacer que el servicio eléctrico esté disponible en su área.

COP (COEFICIENTE DE RENDIMIENTO) - - Utilizado para calificar el rendimiento de una bomba de calor, el COP es la relación entre la tasa de producción de calor útil entregada por la unidad de bomba de calor completa (excluyendo la calefacción suplementaria) y la tasa correspondiente de entrada de energía. , en unidades consistentes y bajo condiciones específicas. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-1602(c)(4)]

CORDÓN: Medida de volumen, 4 por 4 por 8 pies, utilizada para definir las cantidades de madera apilada disponible para usar como combustible. Quemado, un cordón de madera produce alrededor de 5 millones de calorías de energía.

ECONOMÍA DE COMBUSTIBLE PROMEDIO CORPORATIVO (CAFE): cálculo del consumo de combustible promedio ponderado por ventas, en términos de millas por galón, basado en mediciones de economía de combustible en ciudad y carretera realizadas como parte de los procedimientos federales de prueba de emisiones. Los requisitos de CAFE fueron instituidos por la Ley de Conservación y Política Energética de 1975 (Estatuto 89. 902) y modificados por la Ley de Eficiencia de Combustible de Automóviles de 1980 (Estatuto 94. 1821). Para los principales fabricantes, los niveles CAFE en 1996 fueron de 27.5 millas por galón para automóviles livianos. Los estándares CAFE también se aplican a algunas camionetas livianas. La Ley de combustibles alternativos para motores de 1988 permite un cálculo ajustado de la economía de combustible de los vehículos que pueden utilizar combustibles alternativos, incluidos los vehículos de combustible flexible y de combustible dual.

COSTO-EFECTIVIDAD: El costo de una medida de control de emisiones evaluado en términos de dólares por libra, o dólares por tonelada, de emisiones al aire reducidas.

CRITERIOS CONTAMINANTE DEL AIRE: Un contaminante del aire para el cual se pueden determinar niveles aceptables de exposición y para el cual se ha establecido un estándar de calidad del aire ambiente. Los ejemplos incluyen: ozono, monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre, PM10 y PM2.5. El término "contaminantes atmosféricos de criterio" deriva del requisito de que la EPA de EE. UU. debe describir las características y los posibles efectos sobre la salud y el bienestar de estos contaminantes. La EPA de EE. UU. y la ARB revisan periódicamente nuevos datos científicos y, como resultado, pueden proponer revisiones a los estándares.

ACEITE CRUDO: Petróleo tal como se encuentra en la tierra, antes de ser refinado para obtener productos derivados del petróleo. También llamado CRUDO.

EXISTENCIAS DE PETRÓLEO CRUDO - Existencias mantenidas en refinerías y terminales de oleoductos. No incluye existencias mantenidas en arrendamiento (instalaciones de almacenamiento adyacentes a los pozos). En California, las existencias de petróleo crudo en 1990 ascendieron aproximadamente a 18 millones de barriles en un día cualquiera.

CSE (EFICIENCIA ESTACIONAL DE CALIFORNIA): consulte Eficiencia estacional.

PIE CÚBICO: la unidad de medida más común del volumen de gas natural. Equivale a la cantidad de gas necesaria para llenar un volumen de un pie cúbico en las condiciones establecidas de temperatura, presión y vapor de agua. Un pie cúbico de gas natural tiene un contenido energético de aproximadamente 1,000 Btus. Cien (100) pies cúbicos equivalen a una termia (100 pies3 = 1 termia).

CUMMINS WESTPORT INC. (CWI) -- Una empresa que diseña, desarrolla y comercializa motores automotrices de gas natural con encendido por chispa de 6 a 12 litros para aplicaciones de transporte comercial, como camiones y autobuses. 

CURIE - Una medida de radiactividad.

GESTIÓN DE RELACIONES CON EL CLIENTE (CRM): se refiere a todas las estrategias, técnicas, herramientas y tecnologías utilizadas por las empresas para desarrollar, retener y adquirir clientes.  

CICLÓN: Dispositivo de control de la contaminación del aire que elimina partículas más grandes, generalmente mayores que una micra, de una corriente de aire mediante fuerza centrífuga.

MERCADO DEL DÍA EN ADELANTE: el mercado a término de energía y servicios auxiliares que se suministrarán durante el período de liquidación de un día de negociación en particular y que es realizado por ISO, PX y otros coordinadores de programación. Este mercado se cierra con la aceptación por parte de ISO del cronograma final del día siguiente.

HORARIO DEL DÍA ADELANTE - Horario del día anterior Un cronograma preparado por un Coordinador de programación o la ISO antes del comienzo de un día de negociación. Este cronograma indica los niveles de generación y demanda programados para cada período de liquidación de ese día de negociación.

ILUMINACIÓN DIURNA: El uso de la luz solar para complementar o reemplazar la iluminación eléctrica.

CONTROL DE ILUMINACIÓN DIURNA: Un sistema de control que varía la salida de luz de un sistema de iluminación eléctrica en respuesta a las variaciones en la luz natural disponible.

DECIVIEW: una medida de visibilidad. Una decivista representa el cambio mínimo perceptible en la visibilidad para el ojo humano.

MINERÍA PROFUNDA Extracción de carbón o minerales a profundidades mayores a 1,000 pies. El carbón generalmente se extrae a no más de 1,500 pies de profundidad.

AGENCIA DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN AVANZADA DE DEFENSA (DARPA): una agencia del Departamento de Defensa de los Estados Unidos creada en 1958 por Dwight D. Eisenhower para el desarrollo de tecnologías emergentes para uso militar.

DESENGRASANTE: Equipo que elimina grasa, suciedad o materiales no deseados de cualquier pieza o producto. Los desengrasantes suelen utilizar disolventes acuosos o no acuosos, como baños líquidos o vapores condensados, para eliminar dicho material.

GRADO DÍA: unidad, basada en la diferencia de temperatura y el tiempo, utilizada para estimar el consumo de combustible y especificar la carga de calefacción anual nominal de un edificio. Cuando la temperatura media es inferior a 65 grados Fahrenheit, los grados día de calefacción son iguales al número total de horas en que la temperatura es inferior a 65 grados Fahrenheit durante un año entero.

DESINTEGRACIÓN - (Ver desagregación)

DELTA: Diferencia de temperatura. A menudo se utiliza en el contexto de la diferencia entre la temperatura interior de diseño y la temperatura exterior.

DEMANDA: La tasa a la que se entrega energía a las cargas y puntos de programación por instalaciones de generación, transmisión o distribución.

GESTIÓN DEL LADO DE LA DEMANDA: También conocidos como "DSM", estos programas consisten en la planificación, implementación y monitoreo de actividades de empresas de servicios eléctricos que están diseñadas para alentar a los consumidores a cambiar su nivel y patrón de uso de electricidad.
DEMANDA (servicio público) El nivel al que se entrega electricidad o gas natural a los usuarios en un momento determinado. La demanda eléctrica se expresa en kilovatios.

OFERTA DE DEMANDA - Oferta de demanda Una oferta en el PX que indica una cantidad de energía o un servicio auxiliar que un cliente elegible está dispuesto a comprar y, si corresponde, el precio máximo que el cliente está dispuesto a pagar.

FACTURACIÓN POR DEMANDA El requisito de capacidad eléctrica por el que paga un gran usuario. Puede basarse en el pico de demanda del cliente durante el año de contrato, en un máximo previo o en un mínimo acordado. Medido en kilovatios.

CARGO POR DEMANDA La suma que debe pagar un gran consumidor de electricidad por su nivel de uso máximo.

RESPUESTA A LA DEMANDA: Brindar a los clientes mayoristas y minoristas de electricidad la capacidad de elegir responder a los precios basados ​​en el tiempo y otros incentivos reduciendo o cambiando el uso de electricidad, particularmente durante los períodos de máxima demanda, de modo que los cambios en la demanda de los clientes se conviertan en una opción viable para abordar los precios. , operaciones y confiabilidad del sistema, planificación, operación y aplazamiento de la infraestructura, y otros temas. (Fuente: Dan Delurey, Comité Coordinador de Respuesta a la Demanda de EE. UU.).

GESTIÓN DEL LADO DE LA DEMANDA (DSM) Los métodos utilizados para gestionar la demanda de energía, incluida la eficiencia energética, la gestión de carga, la sustitución de combustible y la generación de carga. Ver GESTIÓN DE CARGA.

DEMOSTRACIÓN: La aplicación e integración de un nuevo producto o servicio en un sistema nuevo o existente. Más comúnmente, la demostración implica la construcción y operación de una nueva tecnología eléctrica interconectada con el sistema de servicio eléctrico para demostrar cómo interactúa con el sistema. Esto incluye los impactos que la tecnología puede tener en el sistema y los impactos que el sistema de servicios públicos más grande podría tener en el funcionamiento de la tecnología.

DENSIDAD - La masa de una unidad de volumen de una sustancia.

(EE.UU.) DEPARTAMENTO DE ENERGÍA (US DOE) -- El departamento federal establecido por la Ley de Organización del Departamento de Energía para consolidar las principales funciones energéticas federales en un departamento a nivel de gabinete que formularía una política energética nacional integral y equilibrada. La sede principal del DOE se encuentra en Washington, DC

CAPACIDAD CONFIABLE La capacidad del sistema para transportar energía eléctrica durante el intervalo de tiempo y período especificados. La capacidad confiable está determinada por factores tales como la capacidad, el factor de potencia operativa y la porción de la carga que debe suministrar la estación.

FUENTES DE ENERGÍA AGOTABLES: 1) electricidad comprada a un servicio público 2) energía obtenida de la quema de carbón, petróleo, gas natural o gases licuados de petróleo. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ADITIVOS PARA EL CONTROL DE DEPÓSITOS: Sustancias agregadas al combustible de vehículos motorizados para reducir y prevenir depósitos en el sistema de suministro de combustible y en las válvulas de admisión del motor.

DESREGULACIÓN - La eliminación de la regulación de una industria o sector de una industria previamente regulado.

DERIVADOS: Valor o contrato especializado que no tiene valor general intrínseco, pero cuyo valor se basa en un valor subyacente o factor como índice. Término genérico que, en el ámbito energético, puede incluir opciones, futuros, forwards, etc.

VALOR DE DISEÑO: La concentración de contaminantes utilizada por los administradores de calidad del aire para designar el estado de cumplimiento de un distrito de aire con respecto a los estándares estatales y federales de calidad del aire ambiental. Generalmente, el valor de designación es la concentración más alta que queda después de excluir ciertos valores de calificación. Para un contaminante específico, el valor de designación para los estándares estatales y federales puede no ser el mismo.

FACTOR DE DETERIORO (DF): la relación entre las emisiones al final de la vida útil y las emisiones en el punto de prueba de la hora baja, expresada de una de las siguientes maneras. 

EQUIVALENTE EN GALÓN DIESEL (DGE): es la cantidad de combustible alternativo que se necesita para igualar el contenido de energía de un galón líquido de gasolina diesel.

ACEITE DIESEL - Combustible para motores diesel obtenido de la destilación del petróleo. Está compuesto principalmente de hidrocarburos alifáticos. Su volatilidad es similar a la del gasóleo. Su eficiencia se mide por el número de cetano.

RADIACIÓN DIFUSA - Radiación solar, dispersada por el vapor de agua, el polvo y otras partículas a su paso por la atmósfera, de modo que parece provenir de todo el cielo. La radiación difusa es mayor en los días nublados o brumosos que en los días despejados.

REGISTRADOR DIGITAL DE FALLAS: Dispositivo instalado en una subestación que registra la forma de onda resultante de una falla en una línea de transmisión, como una falla causada por una rotura en la línea. (Fuente: Administración de Energía de Bonneville)

ACCESO DIRECTO: la capacidad de un cliente minorista de comprar electricidad básica directamente del mercado mayorista en lugar de a través de una empresa de distribución local. (Ver también Competencia minorista)

CORRIENTE CONTINUA (DC) - Electricidad que fluye continuamente en la misma dirección.

CONVERSIÓN DIRECTA DE ENERGÍA: Producción de electricidad a partir de una fuente de energía sin transferir la energía a un fluido de trabajo o vapor. Por ejemplo, las células fotovoltaicas transforman la luz directamente en electricidad. Los sistemas de conversión directa no tienen partes móviles y normalmente producen corriente continua.

EXPANSIÓN DIRECTA - (refrigeración) - Cualquier sistema que, en funcionamiento entre un ambiente donde se absorbe calor (fuente de calor) y un ambiente al que se dirige calor no deseado (disipador de calor) a dos temperaturas diferentes, es capaz de absorber calor del fuente de calor a la temperatura más baja y rechaza el calor al disipador de calor a la temperatura más alta. El efecto de enfriamiento se obtiene directamente de un fluido llamado refrigerante que absorbe calor a baja temperatura y presión, y transfiere calor a mayor temperatura y presión.

RADIACIÓN DIRECTA: Radiación que ha recorrido un camino recto desde el sol, a diferencia de la radiación difusa.

GANANCIA SOLAR DIRECTA: Energía solar recolectada del sol (como calor) en un edificio a través de ventanas, paredes, tragaluces, etc.

ESPACIO DIRECTAMENTE ACONDICIONADO - Ver espacio acondicionado, directamente.

DESAGREGACIÓN - La separación funcional de la empresa de servicios públicos integrada verticalmente en unidades de negocio más pequeñas y de propiedad individual (es decir, generación, despacho/control, transmisión, distribución). Los términos "desintegración", "desintegración" y "delaminación" se utilizan a veces para significar lo mismo. (Ver también "Desinversión").

DESPACHO - El control operativo de un sistema eléctrico integrado para: Asignar generación a plantas generadoras específicas y otras fuentes de suministro para efectuar el suministro más confiable y económico a medida que el total de las cargas del área significativa aumenta o disminuye. Controlar las operaciones y el mantenimiento de líneas, subestaciones y equipos de alta tensión, incluida la administración de los procedimientos de seguridad. Operar la interconexión. Programar transacciones de energía con otras empresas eléctricas interconectadas.

GAS DISUELTO: Gas natural que puede desarrollarse para uso comercial y que se encuentra mezclado con petróleo en formaciones subterráneas naturales.

DISTRIBUCIÓN - La entrega de electricidad al hogar o negocio del cliente minorista a través de líneas de distribución de bajo voltaje.

RECURSOS DE ENERGÍA DISTRIBUIDA: tecnologías de generación de energía a pequeña escala (normalmente en el rango de 3 a 10,000 XNUMX kilovatios) ubicadas cerca de donde se utiliza la electricidad (por ejemplo, una casa o negocio) para proporcionar una alternativa o una mejora de la energía eléctrica tradicional. sistema.

GENERACIÓN DISTRIBUIDA: Un sistema de generación distribuida implica pequeñas cantidades de generación ubicadas en el sistema de distribución de una empresa de servicios públicos con el fin de satisfacer las cargas máximas locales (a nivel de subestación) y/o desplazar la necesidad de construir líneas de distribución locales adicionales (o actualizar).

SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN (Servicio eléctrico) - Las subestaciones, transformadores y líneas que transportan electricidad desde las líneas de transmisión de alta potencia hasta los consumidores finales. Ver REJILLA.

SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN (Disco) - La entidad de servicio eléctrico regulada que construye y mantiene los cables de distribución que conectan la red de transmisión con el cliente final. La Disco también puede realizar otros servicios como agregar clientes, comprar servicios de suministro y transmisión de energía para los clientes, facturar a los clientes y reembolsar a los proveedores, y ofrecer otros servicios de energía regulados o no regulados a clientes minoristas. Las funciones de "cables" y "servicio al cliente" proporcionadas por una empresa de distribución podrían dividirse de modo que se utilicen dos entidades totalmente separadas para suministrar estos dos tipos de servicios de distribución.

DESINVERSIÓN - La separación de una función de utilidad de las demás mediante la venta (escisión) o de alguna otra manera cambiando la propiedad de los activos relacionados con esa función. Más comúnmente se asocian con activos de generación escindidos, por lo que ya no son propiedad de los accionistas propietarios de los activos de transmisión y distribución. (Ver también "Desagregación").

DOSIS-RESPUESTA: La relación entre la dosis de un contaminante y la respuesta (o efecto) que produce en un sistema biológico.

DOSIS: La cantidad de energía de radiación ionizante absorbida por unidad de masa de material irradiado en un lugar específico, como una parte del cuerpo humano.

DOBLE VIDRIO: Ventanas que tienen dos láminas de vidrio con un espacio de aire entre ellas.

DOWNSTREAM: término utilizado en la industria petrolera que se refiere a la parte de refinación, transporte y comercialización del negocio.

CENTRO DE TRÁNSITO DEL CENTRO (DTC) -- El centro de tránsito, ubicado en 421 E. Weber Avenue, es el centro de transporte público del centro de Stockton. Casi todas las rutas RTD se conectan en el DTC, con 20 paradas de autobús protegidas fuera de la vía pública en dos plataformas de embarque de pasajeros y paradas adicionales en Channel Street y Weber Avenue. 

TEMPERATURA DE BULBO SECO: Una medida de la temperatura sensible del aire.

AGUJERO SECO: Un pozo perforado que no produce cantidades ni condiciones de gas y/o petróleo para sustentar la producción comercial; También se aplica al gas que se ha producido y del cual se han eliminado los componentes líquidos.

VAPOR SECO: El tipo convencional de energía geotérmica utilizada para la producción de electricidad en California. El vapor seco capturado en la superficie terrestre se utiliza para hacer funcionar turbinas eléctricas. La principal zona de recursos de vapor seco son los géiseres del norte de California; una de las dos únicas zonas del mundo conocidas por la existencia de vapor seco; la otra es Larderello, Italia.

SISTEMA DE CONDUCTO DOBLE: un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) de planta central que produce aire acondicionado a dos temperaturas y niveles de humedad. Luego, el aire se suministra a través de dos sistemas de conductos independientes a los puntos de uso donde se produce la mezcla.

VEHÍCULO DE COMBUSTIBLE DUAL o BI-COMBUSTIBLE se refiere a un vehículo capaz de operar con dos combustibles diferentes, en distintos sistemas de alimentación, como gas natural comprimido y gasolina.

DOBLE PANEL (doble acristalamiento): dos paneles de vidrio u otro material transparente, separados por un espacio.

CONDUCTO: Pasaje hecho de lámina de metal u otro material adecuado utilizado para transportar aire u otro gas a presiones relativamente bajas.

DUMP - Exceso de energía hidroeléctrica que no se puede almacenar ni conservar. También conocido como ENERGÍA DEL DERRAME.

POLVO: Partículas sólidas que pueden transportarse por el aire.

E85: una mezcla nominal de 85 por ciento en volumen de etanol desnaturalizado y 15 por ciento en volumen de gasolina sin plomo que se utiliza en vehículos de combustible flexible.

ECOLOGÍA - El estudio de las interrelaciones de animales y plantas entre sí y con su entorno.

AGENCIAS DE DESARROLLO ECONÓMICO (EDA): incluye "comisiones o juntas de planificación y zonificación local, agencias de desarrollo comunitario y otras agencias e instituciones locales responsables de regular, promover o ayudar en el desarrollo económico local". 

EFICIENCIA ECONÓMICA - Término que se refiere a la producción y el consumo óptimos de bienes y servicios. Esto generalmente ocurre cuando los precios de los productos y servicios reflejan sus costos marginales. Se pueden lograr ganancias de eficiencia económica mediante la reducción de costos, pero es mejor pensar en el concepto como acciones que promueven un aumento en el valor neto general (que incluye, entre otras, reducciones de costos).

ECONOMÍAS DE VENTA - Existen economías de escala donde la industria exhibe costos promedio de largo plazo decrecientes con el tamaño.

AIRE ECONOMIZADOR: Una disposición de conductos y un sistema de control automático que permite que un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) suministre hasta 100 por ciento de aire exterior para satisfacer las demandas de enfriamiento, incluso si se requiere enfriamiento mecánico adicional.

AGUA ECONOMIZADORA: Un sistema que utiliza enfriamiento por evaporación directa o un circuito de agua enfriado por evaporación secundario y un serpentín de enfriamiento para satisfacer las cargas de enfriamiento, incluso si se requiere enfriamiento mecánico adicional.

ENERGÍA ECONÓMICA (Servicio eléctrico): electricidad comprada por un servicio público a otra para reemplazar la electricidad cuya producción habría costado más en el propio sistema del servicio público.

ECOSISTEMA: El sistema interactivo de una comunidad biológica y su entorno no vivo.

EDISON, THOMAS ALVA - El "padre" de la industria energética estadounidense, Thomas Edison, fue un inventor estadounidense que nació en 1847 y murió en 1931. Patentó un total de 1,093 inventos, más que cualquier otra persona en la historia de Estados Unidos. Entre los más importantes se encuentran la bombilla eléctrica incandescente (1879), el fonógrafo (1877) y el proyector de películas (1893).

EEI - Instituto Eléctrico Edison. Una asociación de compañías eléctricas se formó en 1933 "para intercambiar información sobre la evolución de la industria y actuar como defensora de las empresas de servicios públicos en temas de interés nacional".

EER: (Relación de eficiencia energética) la relación entre la capacidad de refrigeración de una unidad de aire acondicionado en Btus por hora y la entrada eléctrica total en vatios en condiciones de prueba específicas. Código de Regulaciones de California, Sección 1602(c)(6).

EFICACIA, ILUMINACIÓN: La relación entre la luz de una lámpara y la energía eléctrica consumida, incluidas las pérdidas de balasto, expresada en lúmenes por vatio. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

EFICIENCIA: La relación entre la energía útil entregada por un sistema dinámico (como una máquina, motor o máquina) y la energía suministrada al mismo durante el mismo período o ciclo de operación. La relación generalmente se determina bajo condiciones de prueba específicas.

ELCON - Consejo de Recursos para Consumidores de Electricidad. ELCON es una asociación de 28 grandes consumidores industriales de electricidad. Los miembros de ELCON representan más del cinco por ciento de toda la electricidad consumida en los Estados Unidos. ELCON se formó en 1976 "para permitir a las empresas miembro" trabajar cooperativamente para el desarrollo de políticas coordinadas, racionales y consistentes que afecten el suministro y los precios de la energía eléctrica a nivel federal, estatal y local.

GENERADOR ELÉCTRICO: Dispositivo que convierte energía térmica, química o mecánica en electricidad.

CALENTADOR DE RESISTENCIA ELÉCTRICA: Dispositivo que produce calor a través de una resistencia eléctrica. Por ejemplo, se hace pasar una corriente eléctrica a través de una bobina de alambre con una resistencia eléctrica relativamente alta, convirtiendo así la energía eléctrica en calor que puede transferirse al espacio mediante ventiladores.

CALEFACCIÓN RADIANTE ELÉCTRICA: Un sistema de calefacción en el que se utiliza una resistencia eléctrica para producir calor que se irradia a las superficies cercanas. No hay ningún componente de ventilador en un sistema de calefacción radiante.

SERVICIO ELÉCTRICO - Cualquier persona o agencia estatal con franquicia monopólica (incluido cualquier municipio), que vende energía eléctrica a clientes de uso final; este término incluye la Autoridad del Valle de Tennessee, pero no incluye otras agencias federales de comercialización de energía (de EPAct).

ESTACIÓN DE CARGA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS (EVSE): infraestructura diseñada para suministrar energía a los vehículos eléctricos. EVSE puede cargar una amplia variedad de vehículos eléctricos, incluidos BEV y PHEV.4

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS (EV): una categoría amplia que incluye todos los vehículos totalmente propulsados ​​por electricidad o un motor eléctrico.

ELECTRICIDAD - Propiedad de las partículas básicas de la materia. Forma de energía que tiene efectos magnéticos, radiantes y químicos. La corriente eléctrica es creada por un flujo de partículas cargadas (electrones).

ELECTRÓLISIS: Descomponer un compuesto químico en sus elementos haciendo pasar una corriente continua a través de él. La electrólisis del agua, por ejemplo, produce hidrógeno y oxígeno.

CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS (EMF): el uso cotidiano de la electricidad produce campos magnéticos y eléctricos. Estos campos de 60 Hertz (campos que van y vienen 60 veces por segundo) están asociados con aparatos eléctricos, líneas eléctricas y cableado en edificios.

MÓDULO DE CONTROL ELECTRÓNICO (ECM): un sistema que controla una serie de actuadores en el motor diésel para garantizar un rendimiento óptimo del motor mediante control electrónico. Los motores diésel modernos tienen una serie de sensores dentro del motor y de la máquina que proporcionan lecturas a la ECU.7

PRECIPITADOR ELECTROSTÁTICO (ESP): un dispositivo de control de la contaminación del aire que elimina partículas de una corriente de aire impartiendo una carga eléctrica a las partículas para su recolección mecánica en un electrodo.

ELEMENTO: Sustancia formada enteramente por átomos del mismo número atómico.

ELEVACIÓN - 1) La altura sobre el nivel del mar (altitud); 2) Una proyección geométrica, como por ejemplo un edificio, sobre un plano perpendicular al horizonte.

COSTOS INCORPORADOS QUE EXCEDEN LOS PRECIOS DE MERCADO (ECEMP) - Los costos incorporados de las inversiones en servicios públicos que exceden los precios de mercado son: i) costos incurridos de conformidad con una obligación regulatoria o contractual; 2) costos que se reflejan en tarifas basadas en costos; y 3) tarifas basadas en costos que exceden el precio de las alternativas en el mercado. Los ECEMPS pueden convertirse en "costos abandonados" cuando exceden el monto que se puede recuperar mediante la venta del activo. Las cuestiones regulatorias involucran si dichos costos deben ser recuperados por los accionistas de las empresas de servicios públicos y, de ser así, cómo deben recuperarse. Los "costos de transición" son costos estancados que se cobran a los clientes de servicios públicos mediante algún tipo de tarifa o recargo después de que los activos se venden o se separan de la empresa de servicios públicos integrada verticalmente. Los "activos abandonados" son activos que no pueden venderse por algún motivo. Las centrales nucleares británicas son un ejemplo de activos abandonados que nadie compraría. (También conocido como costos de transición).

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DE EMERGENCIA DEL NÚCLEO (ECCS): Equipo diseñado para enfriar el núcleo de un reactor nuclear en caso de pérdida total del refrigerante.

FACTOR DE EMISIÓN -- Para fuentes estacionarias, la relación entre la cantidad de contaminación producida y la cantidad de materia prima procesada o quemada. Para fuentes móviles, la relación entre la cantidad de contaminación producida y el número de millas recorridas por el vehículo. Al utilizar el factor de emisión de un contaminante y datos específicos sobre las cantidades de materiales utilizados por una fuente determinada, es posible calcular las emisiones de la fuente. Este enfoque se utiliza para preparar un inventario de emisiones.

INVENTARIO DE EMISIONES: una estimación de la cantidad de contaminantes emitidos a la atmósfera por las principales categorías de fuentes móviles, estacionarias, de área amplia y naturales durante un período de tiempo específico, como un día o un año. 

COMPENSACIÓN DE EMISIONES (COMERCIO DE EMISIONES): un concepto normativo mediante el cual la aprobación de una fuente estacionaria de contaminación del aire nueva o modificada está condicionada a la reducción de las emisiones de otras fuentes estacionarias de contaminación del aire existentes. Estas reducciones son necesarias además de las reducciones requeridas por la mejor tecnología de control disponible.

PERMISO DE EMISIÓN: Una asignación no transferible o negociable de derechos por parte de un gobierno a una empresa individual para emitir una cantidad específica de una sustancia.

TASA DE EMISIÓN: El peso de un contaminante emitido por unidad de tiempo (por ejemplo, toneladas/año).

ESTÁNDAR DE EMISIÓN: La cantidad máxima de un contaminante que legalmente se permite descargar de una sola fuente.

EMISIONES: Contaminantes del aire liberados o descargados al aire ambiente desde cualquier fuente.

EMISIVIDAD - Propiedad de emitir radiación; que poseen todos los materiales en mayor o menor medida.

EMITANCIA - La emisividad de un material, expresada como una fracción. Los valores de emitancia varían desde 0.05 para metales brillantemente pulidos hasta 0.96 para pintura negra mate.

PANEL DE CAPACITACIÓN PARA EL EMPLEO (ETP): proporciona fondos a los empleadores para ayudarlos a mejorar las habilidades de sus trabajadores a través de capacitación que conduzca a empleos bien remunerados y de largo plazo. El ETP fue creado en 1982 por la Legislatura del Estado de California y está financiado por los empleadores de California a través de un impuesto especial sobre la nómina.

ENERGÍA - La capacidad de realizar un trabajo. Las formas de energía incluyen: térmica, mecánica, eléctrica y química. La energía se puede transformar de una forma a otra.

PRESUPUESTO ENERGÉTICO: Un requisito en los Estándares de Eficiencia Energética de Edificios de que un edificio propuesto esté diseñado para consumir no más de un número específico de unidades térmicas británicas (Btus) por año por pie cuadrado de área de piso acondicionada.

CARGO DE ENERGÍA: La cantidad de dinero que debe un cliente de electricidad por los kilovatios-hora consumidos.

CONSUMO DE ENERGÍA - La cantidad de energía consumida en la forma en que la adquiere el usuario. El término excluye las pérdidas de generación y distribución eléctrica.

CONTENIDO DE ENERGÍA: La cantidad de energía disponible para realizar un trabajo. Por ejemplo, la cantidad de energía en combustible disponible para impulsar un vehículo de motor.

EFICIENCIA ENERGÉTICA - Utilizar menos energía/electricidad para realizar la misma función. Programas diseñados para utilizar la electricidad de forma más eficiente, haciendo lo mismo con menos. A los efectos de este documento, la eficiencia energética se distingue de los programas DSM en que estos últimos están patrocinados y financiados por las empresas de servicios públicos, mientras que los primeros son un término más amplio que no se limita a ningún patrocinador o fuente de financiación en particular. "Conservación de energía" es un término que también se ha utilizado, pero tiene la connotación de prescindir de ella para ahorrar energía en lugar de utilizar menos energía para hacer algo, por lo que no se utiliza tanto hoy en día. Mucha gente usa estos términos indistintamente.

RATIO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA (EER) Ver EER.

DIVERSIDAD DE ENERGÍA/COMBUSTIBLE: política que fomenta el desarrollo de tecnologías energéticas para diversificar las fuentes de suministro de energía, reduciendo así la dependencia de combustibles convencionales (petróleo); Se aplica a todos los sectores energéticos.

SISTEMA DE GESTIÓN DE ENERGÍA: un sistema de control (a menudo computarizado) diseñado para regular el consumo de energía de un edificio mediante el control del funcionamiento de los sistemas consumidores de energía, como los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), iluminación y calentamiento de agua.

RESERVAS DE ENERGÍA: La porción de los recursos energéticos totales que se conoce y puede recuperarse con la tecnología actualmente disponible a un costo asequible.

RECURSOS ENERGÉTICOS - Todo aquello que pueda ser utilizado por la sociedad como fuente de energía.

CUENTA DEL PROGRAMA DE RECURSOS ENERGÉTICOS (ERPA): la ley estatal que ordena a las empresas de servicios eléctricos de California cobrar un recargo de energía estatal por kilovatio hora de electricidad consumida por un cliente. Estos fondos se utilizan para el funcionamiento de la Comisión de Energía de California. A partir del 1 de enero de 2004, el recargo se fija en tres décimas de un millón ($0.0003) por kilovatio-hora.

SEGURIDAD ENERGÉTICA/SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE - Política que considera el riesgo de dependencia de fuentes de combustible ubicadas en regiones remotas e inestables del mundo y los beneficios de las fuentes de combustible nacionales y diversas.

SUBSISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA (ESS): sistemas de TransPower que emplean muchos avances tecnológicos para acomodar de forma segura las grandes cantidades de baterías necesarias para los vehículos eléctricos grandes. Cada ESS está diseñado a medida para la aplicación vehicular prevista, utilizando celdas de batería y conceptos de empaque adaptados a las necesidades operativas del vehículo y las limitaciones de espacio. 

UNIDAD DE CONTROL DEL MOTOR (ECU): un tipo de unidad de control electrónico que controla una serie de actuadores en un motor de combustión interna para garantizar un rendimiento óptimo del motor. Para ello, lee valores de una multitud de sensores dentro del compartimento del motor, interpreta los datos utilizando mapas de rendimiento multidimensionales (llamados tablas de búsqueda) y ajusta los actuadores del motor. Antes de las ECU, la mezcla de aire y combustible, el tiempo de encendido y la velocidad de ralentí se establecían mecánicamente y se controlaban dinámicamente mediante medios mecánicos y neumáticos.

MEJORADO EN PZEV - Norma de certificación de emisiones para vehículos de motor; El vehículo cumple con los requisitos de un AT PZEV y tiene una autonomía totalmente eléctrica, como un híbrido enchufable, o tiene un motor de combustión interna (ICE) que funciona con hidrógeno.

EFECTO INVERNADERO MEJORADO: El efecto invernadero natural se ha visto potenciado por las emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero. Las mayores concentraciones de dióxido de carbono, metano y óxido nitroso, CFC, HFC, PFC, SF6, NF3 y otros gases fotoquímicamente importantes causados ​​por actividades humanas como el consumo de combustibles fósiles y la adición de desechos a los vertederos, atrapan más radiación infrarroja, por lo que ejerciendo una influencia de calentamiento sobre el clima. Ver Cambio Climático y Calentamiento Global. (EPA)

ENUBA - Elektromobilität bei schweren Nutzfahrzeugen zur Umweltentlastung von Ballungsräumen (Electromovilidad para camiones: mejor protección ambiental para las aglomeraciones), proyecto de investigación de Siemens que tiene como objetivo permitir la electromovilidad para vehículos pesados ​​y cumplir la promesa de la movilidad eléctrica de reducir las emisiones de CO2 y mejorar las estadísticas ambientales locales en materia de contaminación y ruido. 

GESTIÓN DE ACTIVOS EMPRESARIALES (EAM): es la gestión de los activos de una empresa en todos los departamentos, instalaciones, unidades de negocio y ubicaciones geográficas. EAM integra técnicas para el control y la optimización holísticos a lo largo de los ciclos de vida de los activos, incluido el diseño, la puesta en marcha, las operaciones y el reemplazo.

GESTIÓN EMPRESARIAL (EM): es un término utilizado para ejemplos modernos de planificación de recursos empresariales que permiten a las empresas gestionar procesos vitales del día a día, como gestión de inventario, contabilidad, recursos humanos y gestión de relaciones con los clientes. La gestión empresarial respalda el funcionamiento de las diferentes unidades de negocio al compartir información a través de una base de datos compartida.

ENTALPÍA: Cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de una sustancia desde un punto a una temperatura superior. La cantidad de calor incluye tanto el latente como el sensible.

DERECHO: Energía eléctrica o capacidad de generación a la que una empresa de servicios públicos tiene derecho a acceder en virtud de acuerdos de intercambio o venta de energía.

JUSTICIA AMBIENTAL (EJ) -- El trato justo a personas de todas las razas e ingresos con respecto al desarrollo, implementación y cumplimiento de leyes, regulaciones y políticas ambientales.

COMITÉ ASESOR DE JUSTICIA AMBIENTAL (EJAC) -- AB 32 ordenó a la ARB que convocara un Comité Asesor de Justicia Ambiental para asesorar a la ARB sobre la implementación de AB 32. EJAC está compuesto por representantes de comunidades en el estado con la exposición más significativa a la contaminación del aire, incluyendo , entre otras, comunidades con poblaciones minoritarias o poblaciones de bajos ingresos.

ETIQUETA DE DESEMPEÑO AMBIENTAL (ETIQUETA EP): una etiqueta que proporciona una puntuación de calentamiento global y una puntuación de smog, ambas en una escala del 1 al 10 (10 es el nivel más limpio). La Etiqueta de Desempeño Ambiental es obligatoria en todos los automóviles nuevos vendidos en California que se fabriquen después del 1 de enero de 2009.

AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL (EPA) - Agencia federal creada en 1970 para permitir una acción gubernamental coordinada para la protección del medio ambiente mediante la reducción y el control sistemáticos de la contaminación a través de la integración o actividades de investigación, monitoreo, establecimiento de estándares y aplicación de la ley.

HUMO AMBIENTAL DE TABACO (ETS): principalmente una combinación de humo lateral proveniente de la punta encendida de un cigarrillo, pipa o cigarro y el humo exhalado por el fumador. Otros componentes incluyen el humo emitido por la boquilla durante la calada.

EPA - La Agencia de Protección Ambiental. Una agencia federal encargada de proteger el medio ambiente.

EPAct: La Ley de Política Energética de 1992 aborda una amplia variedad de cuestiones energéticas. La legislación crea una nueva clase de generadores de energía, generadores mayoristas exentos (EWG), que están exentos de las disposiciones de la Ley de Sociedades Tenedoras de Servicios Públicos de 1935 y otorga autoridad a la FERC para ordenar y condicionar el acceso de las partes elegibles a la transmisión interconectada. red.

EPIDEMIOLOGÍA: El estudio de la aparición y distribución de enfermedades dentro de una población.

ESCO - Compañía de servicios de eficiencia: una empresa que ofrece reducir el consumo de electricidad de un cliente y el ahorro de costos se divide con el cliente.

ETANOL (también conocido como alcohol etílico o alcohol de grano, CH3CH2OH): un líquido que se produce químicamente a partir de etileno o biológicamente a partir de la fermentación de diversos azúcares a partir de carbohidratos que se encuentran en cultivos agrícolas y residuos celulósicos de cultivos o madera. Utilizado en los Estados Unidos como potenciador y oxigenante del octanaje de la gasolina, aumenta el octanaje entre 2.5 y 3.0 a una concentración del 10 por ciento. El etanol también se puede utilizar en concentraciones más altas (E85) en vehículos optimizados para su uso.

ÉTER ETIL TERCIARIO BUTIL (ETBE): un éter alifático similar al MTBE. Este combustible oxigenado se fabrica haciendo reaccionar isobutileno con etanol. Al tener características de alto octanaje y baja volatilidad, el ETBE se puede agregar a la gasolina hasta un nivel de aproximadamente 17 por ciento en volumen. El ETBE se utiliza como oxigenante en algunas gasolinas reformuladas.

ETILENO: Gas incoloro que arde y es un producto de la refinería de petróleo.

ÓXIDO DE ETILENO (ETO): el químico óxido de etileno (1,2-epoxietano) que ha sido identificado por la ARB y catalogado como un contaminante tóxico del aire en el título 17, Código de Regulaciones de California, sección 93000.

EV (VEHÍCULO ELÉCTRICO): un vehículo propulsado por electricidad, generalmente proporcionada por baterías, pero también puede ser proporcionada por células fotovoltaicas (solares) o una pila de combustible.

ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO: Enfriamiento por intercambio de calor latente proveniente de rociadores de agua, chorros de agua o material mojado.

EMISIONES EVAPORATIVAS: Emisiones por evaporación de gasolina, que pueden ocurrir durante el reabastecimiento de combustible del vehículo, su operación e incluso cuando el vehículo está estacionado. Las emisiones evaporativas pueden representar dos tercios de las emisiones de hidrocarburos de los vehículos que funcionan con gasolina en los calurosos días de verano.

EXCEDENCIA: Un nivel medido de un contaminante del aire superior a los estándares nacionales o estatales de calidad del aire ambiental.

MÉTODO EXCEPCIONAL: un método de cálculo alternativo aprobado que analiza diseños, materiales o dispositivos que no pueden modelarse adecuadamente utilizando programas informáticos de dominio público. Los métodos excepcionales deben ser presentados y aprobados por la Comisión de Energía de California. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1409(b)3] Dos ejemplos de métodos excepcionales son el crédito de ventilación controlada para espacios reducidos (CVC) y el método combinado de espacio hidrónico y calentamiento de agua.

INTERCAMBIO (servicio eléctrico): acuerdos entre servicios públicos que prevén la compra, venta y comercialización de energía. Generalmente se relaciona con la capacidad (kilovatios), pero a veces con la energía (kilovatios-hora).

ORDEN EJECUTIVA NÚMERO 6 - Una disposición bajo la Ley de Servicios de Emergencia de California permite al Gobernador establecer, mediante la Orden Ejecutiva Número 6, un Programa estatal de Reserva de Combustibles de Petróleo después de la proclamación de una emergencia energética.

GENERADOR MAYORISTA EXENTO (EWG): creados en virtud de la Ley de Política Energética de 1992, estos generadores mayoristas están exentos de ciertas restricciones financieras y legales estipuladas en la Ley de Sociedades Tenedoras de Servicios Públicos de 1935.

EXFILTRACIÓN: Flujo de aire hacia afuera a través de una pared, envolvente de un edificio, etc.

ESCAPE: Aire extraído deliberadamente de un espacio, mediante un ventilador u otros medios, generalmente para eliminar contaminantes de un lugar cercano a su fuente.

RECIRCULACIÓN DE GASES DE ESCAPE (EGR): una técnica de reducción de emisiones utilizada en motores de gasolina y diésel en la que una parte de los gases de escape de un motor se recircula de regreso a los cilindros del motor.

CONCENTRACIÓN ESPERADA PARA EL DÍA PICO (EPDC): un valor calculado que representa la concentración que se espera que ocurra en un sitio en particular una vez al año, en promedio. El procedimiento de cálculo utiliza datos medidos recopilados en el sitio durante un período de tres años. Las concentraciones medidas que son superiores al EPDC están excluidas del proceso de designación de área estatal.

EXPORTACIONES (Servicio eléctrico) - Capacidad de potencia o energía que un servicio público debe suministrar por contrato fuera de su propia área de servicio y no cubierta por los cuadros tarifarios generales.

EXPOSICIÓN: La concentración del contaminante en el aire multiplicada por la población expuesta a esa concentración durante un período de tiempo específico.

EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: Medición o estimación de la magnitud, frecuencia, duración y ruta de exposición a una sustancia para las poblaciones de interés.

EXTRA ALTA TENSIÓN (EHV) - Niveles de tensión superiores a los utilizados normalmente en las líneas de transmisión. Generalmente se considera que EHV es de 345,000 voltios o más.

PRUEBA DE ACEPTACIÓN DE FÁBRICA (FAT): la prueba funcional que realiza el proveedor al finalizar el proceso de fabricación para demostrar que el equipo tiene las mismas especificaciones y funcionalidades indicadas en la hoja de datos, especificaciones y orden de compra. Por lo general, la prueba es presenciada por un inspector externo y un representante del cliente (comprador). 

FAHRENHEIT: escala de temperatura en la que el punto de ebullición del agua es 212 grados y su punto de congelación es 32 grados. Para convertir Fahrenheit a Celsius, reste 32, multiplique por 5 y divida el producto entre 9. Por ejemplo: 100 grados Fahrenheit - 32 = 68; 68 x 5 = 340; 340/9 = 37.77 grados centígrados.

FAN COIL: Componente de un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) que contiene un ventilador y un serpentín de calefacción o refrigeración, utilizado para distribuir aire calentado o enfriado.

LIMITADOR DE CORRIENTE DE FALLA: un dispositivo que utiliza superconductores para limitar o reducir las sobretensiones eléctricas imprevistas que pueden ocurrir en las redes de distribución y transmisión de servicios públicos (Fuente: Superconductivity News Update, Oficina de Suministro de Electricidad y Confiabilidad Energética del Departamento de Energía de EE. UU.

LEY FEDERAL DE AIRE LIMPIO (FCAA) -- Una ley federal aprobada en 1970 y enmendada en 1974, 1977 y 1990 que forma la base para el esfuerzo nacional de control de la contaminación del aire. Los elementos básicos de la ley incluyen estándares nacionales de calidad del aire ambiente para los principales contaminantes del aire, medidas de control móviles y estacionarias, estándares de tóxicos del aire, medidas de control de la lluvia ácida y disposiciones de aplicación.

AGENCIA FEDERAL PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS (FEMA): la agencia federal a cargo de la recuperación de desastres en lugares que han sido declarados áreas de desastre por el Gobernador de un estado y el Presidente de los Estados Unidos.

COMISIÓN REGULADORA FEDERAL DE ENERGÍA (FERC): una comisión reguladora independiente dentro del Departamento de Energía de EE. UU. que tiene jurisdicción sobre los productores de energía que venden o transportan combustibles para su reventa en el comercio interestatal; la autoridad para fijar tarifas de transporte por oleoductos y gasoductos y para fijar el valor de los oleoductos y gasoductos a efectos de fijación de tarifas; y regula las tarifas eléctricas mayoristas y las licencias de plantas hidroeléctricas.

ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE CARRETERAS (FHWA): es una división del departamento de transporte de EE. UU. La FHWA es una organización a nivel de gabinete del Poder Ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos. La FHWA se especializa en transporte por carretera. La FHWA garantiza que las carreteras y caminos públicos de EE. UU. estén en buenas condiciones y tecnológicamente actualizados para viajar. 

PLAN DE IMPLEMENTACIÓN FEDERAL (FIP): en ausencia de un Plan de Implementación Estatal (SIP) aprobado, un plan preparado por la EPA de EE. UU. que proporciona medidas que las áreas que no cumplen deben tomar para cumplir con los requisitos de la Ley Federal de Aire Limpio.

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA FEDERAL (FTP): una serie de pruebas definidas por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) para medir las emisiones del tubo de escape y la economía de combustible de los automóviles de pasajeros (excluidos los camiones ligeros y los vehículos pesados). 

TARIFA DE ALIMENTACIÓN: Una política de energía renovable que normalmente ofrece una garantía de pagos a los propietarios de proyectos por la cantidad total de electricidad renovable que producen; acceso a la red; y contratos estables y de largo plazo.

FEEBATE: una tarifa de emisiones basada en el mercado en la que la tarifa se aplica a las emisiones proyectadas del ciclo de vida de los vehículos y se reembolsa de acuerdo con una fórmula de asignación.

FENESTRACIÓN: En términos más simples, ventanas o puertas de vidrio. Técnicamente, la fenestración se describe como cualquier material transparente o translúcido más cualquier hoja, marco, parteluz o divisor. Esto incluye ventanas, puertas corredizas de vidrio, puertas francesas, tragaluces, muros cortina y ventanas de jardín.

ENERGÍA FIRME: suministros de energía cuya entrega está garantizada según los términos definidos por contrato.

FISCHER-TROPSCH (FT) -- Una reacción química catalizada en la que el gas de síntesis, una mezcla de monóxido de carbono e hidrógeno, se convierte en hidrocarburos líquidos de diversas formas.

FISIÓN: Liberación de energía causada por la división del núcleo de un átomo. Este es el proceso energético utilizado en las centrales nucleares convencionales para generar el calor necesario para hacer funcionar las turbinas eléctricas de vapor.

MATERIAL FISIONABLE: Sustancia cuyos átomos pueden dividirse mediante neutrones lentos. El uranio-235, el plutonio-239 y el uranio-233 son materiales fisionables.

GAS DE QUEMADURA: Gas natural no deseado que se elimina quemándolo a medida que se libera de un campo petrolífero.

PLACA PLANA: Dispositivo utilizado para recolectar energía solar. Es una pieza de metal pintada de negro en el lado que mira al sol, para absorber el calor del sol.

VEHÍCULO DE COMBUSTIBLE FLEXIBLE (FFV): un vehículo que puede funcionar con combustibles de alcohol (metanol o etanol) o gasolina regular sin plomo o cualquier combinación de los dos desde el mismo tanque.

GAS DE HUMO: Gas que queda después de quemar el combustible y que se elimina a través de una tubería o chimenea al aire exterior.

COMBUSTIÓN DE LECHO FLUIDIZADO: proceso para quemar carbón en polvo que se vierte en una corriente similar a un líquido con aire o gases. El proceso reduce las emisiones de dióxido de azufre procedentes de la combustión del carbón.

LÁMPARA FLUORESCENTE: lámpara eléctrica tubular recubierta en su superficie interior con fósforo y que contiene vapor de mercurio cuyo bombardeo por electrones del cátodo proporciona luz ultravioleta que hace que el fósforo emita luz visible de un color seleccionado o muy parecida a la luz del día. .

GASES DE FLUOROCARBONO: Propulsores utilizados en productos en aerosol y refrigerantes que se cree que causan el agotamiento de la capa de ozono de la Tierra. Ver CFC.

CENIZAS VOLANTES: Partículas sólidas transportadas por el aire que resultan de la quema de carbón y otros combustibles sólidos.

FOOTCANDLE: Unidad de iluminancia sobre una superficie que está a un pie de una fuente puntual uniforme de luz de una vela y es igual a un lumen por pie cuadrado.

UNIDAD DE AIRE FORZADO (FAU): un calefactor central equipado con un ventilador o soplador que proporciona el medio principal para la circulación del aire.

COMBUSTIBLE FÓSIL -- Petróleo, carbón, gas natural o sus derivados. Combustible que se formó en la tierra en tiempos prehistóricos a partir de restos de organismos de células vivas.

COMBUSTIBLES FÓSILES -- Véase Combustible Fósil. 

DESTILACIÓN FRACCIONAL el proceso de refinar el petróleo crudo en diversos productos petrolíferos. Los distintos productos se separan según el orden de sus puntos de ebullición.

FRACCIONAMIENTO: Proceso de separación en el que una determinada cantidad de una mezcla (gas, sólido, líquido, enzimas, suspensión o isótopo) se divide durante una transición de fase en un número de cantidades más pequeñas (fracciones) en las que la composición varía según a un gradiente.

EFECTOS DEL MARCO: El efecto del marco (travesaños de madera o metal, vigas, etc.) sobre el valor U general de una pared, techo, piso, ventana u otra superficie del edificio. El marco generalmente aumenta el valor U y disminuye el valor R de las superficies aisladas.

PORCENTAJE DE MARCO: el área de marco real en un conjunto de sobre dividida por el área total del conjunto de sobre. Este porcentaje se utiliza para calcular el valor U general de un conjunto.

TURBINA DE POTENCIA LIBRE (FTP): disposición en la que una turbina, o una etapa de turbinas, en un motor de turbina de gas no acciona el compresor. Las turbinas libres se utilizan para accionar los engranajes reductores de la hélice en un motor turbohélice o la transmisión y el rotor de un helicóptero. También conocida como turbina de potencia o turbina libre. En un motor de turbina, una rueda de turbina impulsa el eje de salida y no está conectada al eje que impulsa el compresor.

FRECUENCIA: Número de ciclos que recorre una corriente alterna en cada segundo. La frecuencia estándar de los servicios eléctricos en los Estados Unidos es de 60 ciclos por segundo, o 60 Hertz.

COMBUSTIBLE: Sustancia que puede usarse para producir calor.

CELDA DE COMBUSTIBLE: Dispositivo o motor electroquímico sin partes móviles que convierte la energía química de un combustible, como el hidrógeno, y un oxidante, como el oxígeno, directamente en electricidad. Los componentes principales de una pila de combustible son electrodos activados catalíticamente para el combustible (ánodo) y el oxidante (cátodo) y un electrolito para conducir iones entre los dos electrodos, produciendo así electricidad.

VEHÍCULO ELÉCTRICO DE PILA DE COMBUSTIBLE (FCEV): un vehículo de cero emisiones que funciona con hidrógeno comprimido alimentado a una "pila" de pila de combustible que produce electricidad para impulsar el vehículo.

GAS COMBUSTIBLE: gas sintético utilizado para calentar o enfriar. Tiene menos contenido energético que el gas de calidad de gasoducto.

FUEL OIL: Productos derivados del petróleo que se queman para producir calor o energía.

REPROCESAMIENTO DE COMBUSTIBLE (nuclear): medio para obtener material fisionable utilizable a partir del combustible gastado de un reactor.

VARILLA DE COMBUSTIBLE (Nuclear): un tubo largo y delgado que contiene material fisionable (combustible) para uso en reactores nucleares. Las barras de combustible se ensamblan en paquetes llamados elementos o conjuntos combustibles, que se cargan individualmente en el núcleo del reactor.

SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE: consulte Seguridad energética.

FUELING AND SERVICE TECHNOLOGY, INC. (FASTECH) - FASTECH es una empresa de construcción que ofrece servicios de reparación y mantenimiento de construcciones.

POLVO FUGITIVO: Partículas de polvo que se introducen en el aire a través de ciertas actividades como el cultivo de la tierra o vehículos que operan en campos abiertos o caminos de tierra. Este es un subconjunto de emisiones fugitivas.

EMISIONES FUGITIVAS – Emisiones no capturadas por un sistema de captura; que a menudo se deben a fugas de equipos, procesos de evaporación y perturbaciones provocadas por el viento.

HUMOS: Partículas sólidas de menos de 1 micrón de diámetro que se forman cuando los vapores se condensan o cuando tienen lugar reacciones químicas.

DOCUMENTO AMBIENTAL EQUIVALENTE FUNCIONAL (FED) -- La Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) permite a las agencias públicas preparar un plan u otra documentación escrita en lugar de un informe de impacto ambiental (es decir, un documento ambiental funcional equivalente) que describe los análisis ambientales como parte de cualquier proceso regulatorio. Antes de tomar una acción final sobre cualquier propuesta para la cual se hayan planteado cuestiones ambientales importantes, quien toma las decisiones proporcionará una respuesta por escrito a cada una de dichas cuestiones.

HORNO -- Una cámara de combustión; Estructura cerrada en la que se quema combustible para calentar aire o material.

ENERGÍA DE FUSIÓN: Una fuente de energía, actualmente en desarrollo, basada en la liberación de energía que se produce cuando los átomos se combinan bajo el calor y la presión más extremos. Es el proceso energético del sol y las estrellas.

GALÓN: Unidad de volumen. Un galón estadounidense tiene 231 pulgadas cúbicas o 3.785 litros.

GAS: Combustible gaseoso (generalmente gas natural) que se quema para producir energía térmica. La palabra también se utiliza, coloquialmente, para referirse a la gasolina.

SERVICIO PÚBLICO DE GAS: cualquier persona que se dedique o esté autorizada a participar en la distribución o el transporte de gas natural, incluida, entre otras, cualquier persona que esté sujeta a la regulación de la Comisión de Servicios Públicos.

SÍNTESIS DE GAS: método para producir gas sintético a partir de carbón. También llamado PROCESO DE FISCHER-TROPSCH.

TURBINA DE GAS: Un motor que utiliza un compresor para aspirar aire y comprimirlo. Luego se añade combustible al aire y se quema en una cámara de combustión. Los gases de combustión calientes que salen del motor hacen girar una turbina que también hace girar el compresor. La potencia de salida del motor puede entregarse desde el lado del compresor o de la turbina del motor.

GASIFICACIÓN: proceso en el que el combustible de biomasa reacciona con cantidades subestequiométricas de aire y oxígeno, generalmente a alta presión y temperatura junto con humedad, para producir gas que contiene hidrógeno, metano, monóxido de carbono, nitrógeno, agua y dióxido de carbono. El gas puede quemarse directamente en una caldera o lavarse y quemarse en un motor-generador para producir electricidad. Los tres tipos de tecnologías de gasificación disponibles para combustibles de biomasa son los gasificadores de lecho fijo ascendente, de lecho fijo descendente y de lecho fluidizado. La gasificación es también la producción de gas sintético a partir del carbón.

GASOHOL – En los Estados Unidos, gasohol (E10) se refiere a la gasolina que contiene 10 por ciento de etanol por volumen. Este término se utilizó a finales de los años 1970 y principios de los 1980, pero ha sido reemplazado en algunas áreas del país por términos como E-10, Super Etanol Plus Sin Plomo o Sin Plomo Plus.

GASOLINA: Producto ligero del petróleo que se obtiene refinando el petróleo y se utiliza como combustible para vehículos de motor.

EQUIVALENTE EN GALONES DE GASOLINA (GGE): es la cantidad de combustible alternativo que se necesita para igualar el contenido de energía de un galón líquido de gasolina. GGE permite a los consumidores comparar el contenido energético de combustibles competidores con un combustible comúnmente conocido: la gasolina. GGE también compara la gasolina con los combustibles vendidos como gas (gas natural, propano e hidrógeno) y la electricidad.

VOLATILIDAD DE LA GASOLINA -- Las propiedades de evaporación de la gasolina. El vapor de gasolina es un compuesto orgánico volátil.

ILUMINACIÓN GENERAL: Iluminación diseñada para proporcionar un nivel sustancialmente uniforme de iluminación en toda un área, excluyendo cualquier disposición para tareas visuales especiales o efectos decorativos. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ESTACIÓN GENERADORA -- Una central eléctrica.

COMPAÑÍA DE GENERACIÓN (GENCO) -- Una entidad regulada o no regulada (dependiendo de la estructura de la industria) que opera y mantiene plantas generadoras existentes. Genco puede ser propietario de las plantas de generación o interactuar con el mercado de corto plazo en nombre de los propietarios de las plantas. En el contexto de la reestructuración del mercado de la electricidad, a veces se utiliza Genco para describir un "comercializador" especializado de las plantas generadoras que anteriormente pertenecían a una empresa de servicios públicos integrada verticalmente.

DESPACHO Y CONTROL DE GENERACIÓN: agregar y despachar (enviar a algún lugar) generación desde varias instalaciones de generación, brindando respaldos y servicios de confiabilidad. Los servicios auxiliares incluyen el suministro de potencia reactiva, control de frecuencia y seguimiento de carga (consulte también "Power Pool" y "Poolco" a continuación).

MÓDULO DE CONTROL DE GEOFENCE (GCM): un programa que utiliza un límite geográfico virtual, definido por tecnología GPS o RFID (geofence), para permitir que el software active una respuesta cuando un dispositivo móvil ingresa o sale de un área en particular. 

ELEMENTO GEOTÉRMICO: un elemento de un plan general del condado que consiste en una declaración de políticas de desarrollo geotérmico, incluido un diagrama o diagramas y un texto que establece objetivos, principios, estándares y propuestas de planes, incluida una discusión de los daños ambientales y la identificación de áreas ambientales sensibles. áreas, incluyendo hábitats únicos de vida silvestre, áreas escénicas, residenciales y recreativas, adoptadas de conformidad con la Sección 65303 del Código de Gobierno.

ENERGÍA GEOTÉRMICA: Calor natural del interior de la tierra, capturado para la producción de energía eléctrica, calefacción espacial o vapor industrial.

GRADIENTE GEOTÉRMICO: El cambio en la temperatura de la Tierra con la profundidad. A medida que uno profundiza, la tierra se vuelve más caliente.

VAPOR GEOTÉRMICO: Vapor extraído de las profundidades de la tierra.

GIGAWATT (GW): mil megavatios (1,000 MW) o un millón de kilovatios (1,000,000 kW) o mil millones de vatios (1,000,000,000 de vatios) de electricidad. Un gigavatio es suficiente para satisfacer la demanda eléctrica de alrededor de un millón de hogares promedio en California.

GIGAWATT-HORA (GWH) -- Un millón de kilovatios-hora de energía eléctrica. Las empresas eléctricas de California generaron un total de aproximadamente 302,072 gigavatios-hora en 2007.

ESMALTE: Recubrimiento de material transparente o translúcido (típicamente vidrio o plástico) que se utiliza para dejar pasar la luz.

CAMBIO CLIMÁTICO GLOBAL – El término 'cambio climático' se utiliza a veces para referirse a todas las formas de inconsistencia climática, pero debido a que el clima de la Tierra nunca es estático, el término se usa más apropiadamente para implicar un cambio significativo de una condición climática a otra. En algunos casos, el término "cambio climático" se ha utilizado como sinónimo del término "calentamiento global"; Sin embargo, los científicos tienden a utilizar el término en un sentido más amplio para incluir también los cambios naturales en el clima. Véase también Efecto invernadero mejorado. (EPA)

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS): una instalación mundial precisa de navegación y topografía basada en la recepción de señales de una serie de satélites en órbita.

CALENTAMIENTO GLOBAL -- Un aumento en la temperatura de la troposfera de la Tierra. El calentamiento global se ha producido en el pasado como resultado de influencias naturales, pero el término se utiliza con mayor frecuencia para referirse al calentamiento que los modelos informáticos predicen que se producirá como resultado del aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero.

POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL (GWP): el calentamiento relativo de un gas de efecto invernadero durante un período de tiempo específico en comparación con el dióxido de carbono (GWP de 1). El GWP permite la conversión de diferentes emisiones de gases de efecto invernadero en la misma unidad de emisión, equivalentes de dióxido de carbono (CO2E).

PUNTUACIÓN DE CALENTAMIENTO GLOBAL: puntuación que clasifica el valor equivalente de CO2 de cada vehículo en una escala del 1 al 10 (siendo 10 el más limpio) en relación con todos los demás vehículos. Todos los vehículos fabricados después del 1 de enero de 2009 deben mostrar esta puntuación en la Etiqueta de desempeño ambiental.

MOVIMIENTO DE MERCANCÍAS -- Los procesos y actividades involucrados en la recogida, movimiento y entrega de mercancías (agrícolas, de consumo, productos industriales y materias primas) desde los productores/puntos de origen hasta los consumidores/puntos de uso o entrega. El 'movimiento de mercancías' depende de una serie de sistemas de transporte, financieros y de información para que esto ocurra, que involucran redes internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales de productores y proveedores, transportistas y agentes representativos del sector privado, el sector público (agencias gubernamentales federales, estatales, regionales y locales) y el público en general.

OFICINA DE DESARROLLO ECONÓMICO Y EMPRESARIAL DEL GOBERNADOR (GO-Biz) -- La Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador (GO-Biz) actúa como líder del estado de California en materia de crecimiento del empleo y esfuerzos de desarrollo económico. Ofrecen una gama de servicios a propietarios de empresas que incluyen: servicios de atracción, retención y expansión, selección de sitios, asistencia para permisos, orientación regulatoria, asistencia para pequeñas empresas, desarrollo del comercio internacional y asistencia con el gobierno estatal.

OFICINA DE PLANIFICACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL GOBERNADOR (OPR): sirve al Gobernador y su Gabinete como personal para la planificación e investigación a largo plazo y constituye la agencia de planificación estatal integral.

COMBUSTIBLE PARA JETS A BASE DE CARBÓN Y BIOMASA A LÍQUIDO REDUCIDO EN GASES DE EFECTO INVERNADERO (GHGR-CBTL): combustibles para aviones fabricados mediante el procesamiento de carbón en combustibles líquidos como gasolina, diésel y combustible para aviones, con biomasa para reducir las emisiones de dióxido de carbono. .

EFECTO INVERNADERO: El efecto producido como gases de efecto invernadero permite que la radiación solar entrante pase a través de la atmósfera terrestre, pero impide que la mayor parte de la radiación infrarroja saliente de la superficie y la atmósfera inferior escape al espacio exterior. Este proceso ocurre naturalmente y ha mantenido la temperatura de la Tierra aproximadamente 59 grados F más caliente de lo que sería de otra manera. La vida actual en la Tierra no podría sostenerse sin el efecto invernadero natural. (EPA). Ver Cambio Climático Global.

EFECTO INVERNADERO (relacionado con los edificios): la tendencia característica de algunos materiales transparentes (como el vidrio) a transmitir radiación con longitudes de onda relativamente cortas (como la luz solar) y bloquear la radiación de longitudes de onda más largas (como el calor). Esta tendencia conduce a una acumulación de calor dentro del espacio encerrado por dicho material.

GAS DE EFECTO INVERNADERO: Cualquier gas que absorbe radiación infrarroja en la atmósfera. Los gases de efecto invernadero incluyen vapor de agua, dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), óxido nitroso (N2O), fluorocarbonos halogenados (HCFC), ozono (O3), carbonos perfluorados (PFC) e hidrofluorocarbonos (HFC). (EPA)

GASES DE EFECTO INVERNADERO, EMISIONES REGULADAS Y USO DE ENERGÍA EN EL TRANSPORTE (GREET): es un modelo de ciclo de vida completo patrocinado por el Laboratorio Nacional Argonne (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable del Departamento de Energía de EE. UU.). Evalúa completamente los impactos energéticos y de emisiones de los combustibles para el transporte nuevos y avanzados; se debe considerar el ciclo del combustible desde el pozo hasta la rueda y el ciclo del vehículo hasta la recuperación de materiales y la eliminación de vehículos. Permite a los investigadores y analistas evaluar varias combinaciones de vehículos y combustibles en función del ciclo completo del combustible/ciclo del vehículo. 

VEHÍCULO DEL MERCADO GRIS: Un vehículo de motor originalmente previsto por su fabricante para la venta fuera de los Estados Unidos. Un vehículo de este tipo no tiene los mismos derechos de registro que un vehículo previsto por su fabricante para la venta en los Estados Unidos.

GRID: sistema de transmisión y distribución de las empresas de servicios eléctricos que conecta las plantas de energía con los clientes a través de un servicio de línea de transmisión de alta potencia (110 kilovoltios [kv] a 765 kv); servicio primario de alta tensión para aplicaciones industriales y sistemas de tranvías y autobuses (23 kv-138 kv); servicio primario de media tensión para aplicaciones comerciales e industriales (4 kv a 35); y servicio secundario para clientes comerciales y residenciales (120 v a 480 v). La red también puede referirse al diseño de un sistema de distribución de gas de una ciudad o pueblo en el que las tuberías se colocan en ambas direcciones en las calles y se conectan en las intersecciones.

ÁREA BRUTA: el área de una superficie que incluye áreas que no pertenecen a esa superficie (como ventanas y puertas en una pared).

PRODUCTO NACIONAL BRUTO (PNB): el valor total de mercado de los bienes y servicios producidos por una nación antes de los cargos de deducción o depreciación y otras provisiones para el consumo de capital y se utiliza ampliamente como medida de la actividad económica.

PESO BRUTO DEL VEHÍCULO (GVW): el peso/masa operativa máxima de un vehículo según lo especificado por el fabricante, incluido el chasis, la carrocería, el motor, los fluidos del motor, el combustible, los accesorios, el conductor, los pasajeros y la carga del vehículo, pero excluyendo el de cualquier remolque. 

PLAN DE GESTIÓN DEL CRECIMIENTO: un plan para una región geográfica determinada que contiene proyecciones demográficas (es decir, unidades de vivienda, empleo y población) hasta un punto específico en el tiempo y que proporciona recomendaciones para que los gobiernos locales gestionen mejor el crecimiento y reduzcan los impactos ambientales proyectados.

PROCESO H-COAL: un medio para hacer que el carbón sea más limpio para que produzca menos cenizas y menos emisiones de azufre.

CONTAMINANTE DEL AIRE PELIGROSO (HAP): un contaminante del aire incluido en la sección 112 (b) de la Ley Federal de Aire Limpio como particularmente peligroso para la salud. La EPA de EE. UU. identifica las fuentes de emisión de contaminantes atmosféricos peligrosos y establece los estándares de emisión en consecuencia.

HAZE (HAZY) -- Un fenómeno que resulta en una visibilidad reducida debido a la dispersión de la luz causada por los aerosoles. La neblina es causada en gran parte por contaminantes del aire producidos por el hombre.

EVALUACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD (HRA): documento que identifica los riesgos y las cantidades de posibles efectos adversos para la salud que pueden resultar de la exposición a emisiones de contaminantes tóxicos del aire. Una evaluación de riesgos para la salud no puede predecir efectos específicos para la salud; solo describe la mayor posibilidad de efectos adversos para la salud basándose en la mejor información científica disponible.

ESTÁNDAR BASADO EN LA SALUD (ESTÁNDAR PRIMARIO): una dosis de contaminación del aire científicamente determinada para proteger contra los efectos sobre la salud humana, como el asma, el enfisema y el cáncer.

BALANCE DE CALOR: la temperatura exterior a la que la ganancia de calor interna de un edificio (procedente de personas, luces y máquinas) es igual a la pérdida de calor a través de las ventanas, el techo y las paredes.

CAPACIDAD CALORÍFICA: Cantidad de calor necesaria para elevar un grado la temperatura de una masa determinada. La capacidad calorífica se puede calcular multiplicando la masa por el calor específico.

MOTOR TÉRMICO: Motor que convierte el calor en energía mecánica.

GANANCIA DE CALOR: un aumento en la cantidad de calor contenido en un espacio, resultante de la radiación solar directa, el flujo de calor a través de paredes, ventanas y otras superficies de edificios, y el calor emitido por personas, luces, equipos y otras fuentes.

PÉRDIDA DE CALOR: Disminución de la cantidad de calor contenida en un espacio, resultante del flujo de calor a través de paredes, ventanas, techos y otras superficies del edificio y de la exfiltración de aire caliente.

BOMBA DE CALOR: Unidad de aire acondicionado que es capaz de calentar mediante refrigeración, transfiriendo calor de un medio (a menudo más frío) a otro medio (a menudo más cálido), y que puede incluir o no una capacidad de refrigeración. Este aire acondicionado de ciclo inverso generalmente proporciona refrigeración en verano y calefacción en invierno.

TASA DE CALOR: Número que indica qué tan eficiente es una planta de energía que quema combustible. La tasa de calor es igual al contenido de Btu del combustible entrante dividido por los kilovatios-hora de producción de energía.

TORMENTA DE CALOR: Las tormentas de calor ocurren cuando las temperaturas exceden los 100 grados Fahrenheit en un área grande durante tres días seguidos. Las altas temperaturas normales hacen que la demanda de electricidad aumente durante las horas pico del verano, de 4 a 7 pm, cuando los aires acondicionados se esfuerzan por superar el calor. Sin embargo, si una ola de calor se extiende a tres días o más, las temperaturas nocturnas no bajan y la masa térmica en casas y edificios retiene el calor de los días anteriores. Esta acumulación de calor hace que los aires acondicionados se enciendan más temprano y permanezcan encendidos más tarde durante el día. Como resultado, el suministro de electricidad disponible se ve amenazado durante un período de consumo máximo de electricidad más elevado y más amplio.

TRANSFERENCIA DE CALOR: flujo de energía térmica inducido por una diferencia de temperatura. El flujo de calor a través de la envolvente de un edificio normalmente fluye desde un área calentada o caliente a un área enfriada o fría.

GRADO DE CALEFACCIÓN DÍA: Unidad que mide las necesidades de calefacción de espacios durante un período de tiempo determinado.

CARGA DE CALEFACCIÓN: la velocidad a la que se debe agregar calor a un espacio para mantener la temperatura deseada dentro del espacio.

FACTOR DE RENDIMIENTO ESTACIONAL DE CALEFACCIÓN: una representación de la producción total de calefacción de una bomba de calor de aire acondicionado central en Btus durante su período de uso normal para calefacción, dividida por la entrada total de energía eléctrica en vatios-hora durante el mismo período, según se determina usando el procedimiento de prueba especificado en el Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1603(c).

VALOR CALORÍFICO: La cantidad de calor producida por la combustión completa de una cantidad determinada de combustible.

AGUA PESADA: tipo de átomo de hidrógeno que puede usarse como combustible para plantas de energía de fusión. También llamado DEUTERIO, se encuentra en abundancia en los mares.

DIAGNÓSTICO A BORDO DE TRABAJO PESADO (HD OBD): capacidad de autodiagnóstico y generación de informes de un vehículo pesado.

INICIATIVA DE FABRICACIÓN DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE TRABAJO PESADO (HDEVMI) -- Proyecto creado por la Comisión de Energía de California, destinado a fabricar componentes de vehículos eléctricos para camiones Clase 8. Los componentes fabricados incluirán una unidad inversor-cargador, un sistema de gestión de baterías, una transmisión manual automatizada y un subsistema de accesorios y control de energía. 

PROGRAMA DE INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS PESADOS (HDVIP): este reglamento autoriza pruebas aleatorias de opacidad del humo en la carretera de camiones y autobuses diésel de servicio pesado. La opacidad de los gases de escape emitidos por estos motores no debe exceder el 40 por ciento (modelos de motores de 1991 y posteriores) o el 55 por ciento (todos los motores anteriores a 1991). Los camiones y autobuses de gasolina y diésel también se inspeccionan para detectar manipulaciones y cumplir con las etiquetas de certificación del motor.

CONTRATOS DE COBERTURA -- Contratos que establecen precios y cantidades futuras de electricidad independientemente del mercado de corto plazo. Se podrán utilizar derivados para este fin. (Ver Contratos por diferencias, Forwards, Mercado de futuros y Opciones).

HELIOQUÍMICA: Utilización de la radiación solar para provocar reacciones químicas.

HELIOTÉRMICO: proceso que utiliza los rayos del sol para producir calor.

HERTZ: unidad de frecuencia de onda electromagnética que equivale a un ciclo por segundo. -- Lleva el nombre de Henrich R. Hertz.

CARBÓN CON ALTO AZUFRE: Carbón cuyo peso es superior al uno por ciento de azufre.

INYECCIÓN DIRECTA DE ALTA PRESIÓN (HPDI): la tecnología implica la inyección de diésel y gasolina a alta presión directamente en la cámara de combustión al final de la carrera de compresión.

PROGRAMA DE ASISTENCIA ENERGÉTICA PARA EL HOGAR (HEAP): un programa de pago directo operado centralmente que ayuda a los hogares elegibles a compensar el costo de calefacción y refrigeración de sus hogares. Los pagos generalmente se realizan en forma de garantías (cheques) de doble parte pagaderas al solicitante y a su compañía de servicios públicos designada. El programa es administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de California utilizando fondos federales y estatales. El número gratuito del programa HEAP es (800) 433-4327.
CABALLO DE FUERZA (HP): unidad para medir el ritmo de realización del trabajo. Un caballo de fuerza equivale aproximadamente a tres cuartos de kilovatio (745.7 vatios).

CABALLO DE FUERZA (HP): unidad para medir el ritmo de realización del trabajo. Un caballo de fuerza equivale aproximadamente a tres cuartos de kilovatio (745.7 vatios).

CALIENTE - (coloquial) - La palabra se usa a veces para describir las líneas de servicios eléctricos que transportan electricidad actualmente. También se utiliza para referirse a cualquier cosa que sea altamente radiactiva.

ROCA SECA CALIENTE: un recurso geotérmico creado cuando las estructuras rocosas impermeables del subsuelo, típicamente roca de granito a 15,000 pies o más debajo de la superficie de la tierra, se calientan mediante energía geotérmica. El recurso está siendo investigado como fuente de producción de energía.

HSPF: consulte FACTOR DE RENDIMIENTO ESTACIONAL DE CALEFACCIÓN.

INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA (HMI): el hardware o software a través del cual un operador interactúa con un controlador. Una HMI puede variar desde un panel de control físico con botones y luces indicadoras hasta una PC industrial con una pantalla gráfica en color que ejecuta un software HMI dedicado. 

DISTRITO DE ESCUELAS SECUNDARIAS DE HUNTINGTON BEACH UNION (HBUHSD): es un distrito escolar público que presta servicios en partes del condado de Orange, las ciudades de Huntington Beach, Fountain Valley, Garden Grove y Westminster. Supervisa once sitios y ofrece cursos para estudiantes en los grados 9-12.

HVAC (Calefacción, ventilación y aire acondicionado): un sistema que proporciona calefacción, ventilación y/o refrigeración dentro o asociado con un edificio.

PROYECTO DE INCENTIVO DE VALES PARA CAMIONES Y AUTOBUSES HÍBRIDOS Y DE CERO EMISIONES (HVIP): un proyecto lanzado en 2009 por la Junta de Recursos del Aire de California en asociación con CALSTART para acelerar la compra de camiones y autobuses más limpios y eficientes en California.

VEHÍCULO ELÉCTRICO HÍBRIDO (HEV): vehículo que combina un motor de combustión interna con una batería y un motor eléctrico. Esta combinación ofrece la autonomía y las capacidades de repostaje de un vehículo convencional, al tiempo que proporciona una mayor economía de combustible y menores emisiones.

VEHÍCULO HÍBRIDO: generalmente un vehículo eléctrico híbrido, un vehículo que emplea un sistema de motor de combustión junto con un sistema de propulsión eléctrica. Las tecnologías híbridas amplían la gama utilizable de los vehículos eléctricos más allá de lo que un vehículo totalmente eléctrico puede lograr sólo con baterías.

HIDROCARBUROS: Compuestos que contienen diversas combinaciones de átomos de hidrógeno y carbono. Pueden ser emitidos al aire por fuentes naturales (por ejemplo, árboles) y como resultado de la quema de combustibles fósiles y vegetativos, la volatilización de combustibles y el uso de solventes. Los hidrocarburos son uno de los principales contribuyentes al smog.

HIDROCLOROFLUOROCARBONO (HCFC): compuestos que contienen átomos de hidrógeno, flúor, cloro y carbono. Aunque son sustancias que agotan la capa de ozono, son menos potentes para destruir el ozono estratosférico que los clorofluorocarbonos (CFC). Se han introducido como sustitutos temporales de los CFC y también son gases de efecto invernadero.

ENERGÍA HIDROELÉCTRICA: Electricidad producida por la caída de agua que hace girar un generador de turbina. También conocido como HIDRO.

GENERACIÓN HIDROELÉCTRICA DE DERRAME -- Generación hidroeléctrica existente antes del 1 de enero de 1998, que no tiene capacidad de almacenamiento y que, de retroceder, se derramaría. Este término también se refiere a un recurso hídrico que ha excedido o tiene una capacidad de almacenamiento inadecuada y se está derramando, a pesar de que los generadores estén operando a plena capacidad.

HIDROFLUOROCARBUROS (HFC): compuestos que contienen sólo átomos de hidrógeno, flúor y carbono. Se introdujeron como alternativas a las sustancias que agotan la capa de ozono para satisfacer muchas necesidades industriales, comerciales y personales. Los HFC se emiten como subproductos de procesos industriales y también se utilizan en la fabricación. No agotan la capa de ozono estratosférico, pero son gases de efecto invernadero. 

HIDROTRATAMIENTO: proceso catalítico de refinería en el que el hidrógeno se pone en contacto con intermedios de petróleo o corrientes de productos para eliminar impurezas, como oxígeno, azufre o hidrocarburos insaturados.

HIDRÓGENO (H2): gas incoloro, inodoro y altamente inflamable, elemento químico de número atómico 1.

SULFURO DE HIDRÓGENO (H2S): un compuesto incoloro, inflamable y venenoso que tiene un olor característico a huevo podrido. Se utiliza en procesos industriales y puede emitirse al aire.

CALEFACCIÓN HIDRÓNICA: sistema que calienta un espacio usando agua caliente que puede circular a través de un sistema de convección o fan coil o a través de un sistema de zócalo o piso radiante.

SISTEMAS HIDROTERMICOS: Reservorios subterráneos que producen vapor seco o una mezcla de vapor y agua.

HYGAS: un proceso que utiliza agua para ayudar a producir gas con calidad de tubería a partir del carbón.

MÓDULO DE CONTROL DE ENCENDIDO (ICM): una computadora que controla la bobina de encendido o el tiempo de encendido de la bobina de encendido. 

ILEV (Vehículo inherentemente de bajas emisiones): término utilizado por el gobierno federal para cualquier vehículo que esté certificado para cumplir con los estándares de vehículos de bajas emisiones (LEV) de la Junta de Recursos del Aire de California para gases orgánicos distintos del metano y monóxido de carbono, estándares ULEV para óxidos de nitrógeno y no emite ninguna emisión de evaporación.

ENERGÍA DE EQUILIBRIO: el cambio en tiempo real en la producción de generación o la demanda solicitada por ISO para mantener la confiabilidad de la red controlada por ISO. Las fuentes de energía de desequilibrio incluyen la regulación, las reservas giratorias y no giratorias, la reserva de reemplazo y la energía de otras unidades generadoras que pueden responder a la solicitud de la ISO de más o menos energía.

IMPORTACIONES (Servicio eléctrico) - Capacidad de potencia o energía obtenida por un servicio público de otros bajo contrato de compra o intercambio.

embalse: un cuerpo de agua confinado por una presa, dique, compuerta u otra barrera artificial.

LÁMPARA INCANDESCENTE: Lámpara eléctrica en la que un filamento se calienta mediante una corriente eléctrica hasta que emite luz visible.

INCINERACIÓN: Acción de quemar un material hasta convertirlo en cenizas.

REACTIVIDAD INCREMENTAL (IR): El ozono adicional se forma en la atmósfera con la adición incremental de una cierta cantidad de un compuesto orgánico volátil.

PRODUCTOR DE ENERGÍA INDEPENDIENTE: Un Productor de Energía Independiente (IPP) genera energía que es comprada por una empresa de servicios eléctricos a precios mayoristas. Luego, la empresa de servicios públicos revende esta energía a los clientes finales. Aunque los IPP generan energía, no son empresas de servicios públicos franquiciadas, agencias gubernamentales ni QF. Los IPP generalmente no poseen líneas de transmisión para transmitir la energía que generan.

RECURSOS ENERGÉTICOS INDÍGENAS -- Energía y calor derivados de fuentes nativas de California. Estas incluyen la energía geotérmica, hidráulica, de biomasa, solar y eólica. Generalmente se entiende que el término incluye instalaciones de cogeneración.

FUENTE INDIRECTA: cualquier instalación, edificio, estructura o instalación, o combinación de ellas, que genera o atrae actividad de fuente móvil que resulta en emisiones de cualquier contaminante (o precursor) para el cual existe un estándar estatal de calidad del aire ambiente. Ejemplos de fuentes indirectas incluyen sitios de empleo, centros comerciales, instalaciones deportivas, desarrollos de viviendas, aeropuertos, desarrollos comerciales e industriales y estacionamientos y garajes.

PROGRAMA DE CONTROL DE FUENTES INDIRECTAS: Reglas, regulaciones, ordenanzas locales y controles de uso de la tierra y otras estrategias regulatorias de los distritos de control de la contaminación del aire o de los gobiernos locales utilizados para controlar o reducir las emisiones asociadas con fuentes indirectas nuevas y existentes. Los programas de control de fuentes indirectas incluyen estrategias regulatorias tales como medidas de control del transporte (por ejemplo, la Regulación XV de la Costa Sur para la reducción de viajes basada en el empleador); cargos de estacionamiento; controles de uso del suelo que reduzcan la necesidad de desplazamientos en vehículos y aumenten el acceso al tránsito, a las bicicletas y a los peatones; y regulaciones específicas de la fuente, como el ralentí de los camiones y los requisitos del cronograma de viaje.

REVISIÓN DE FUENTES INDIRECTAS: Un componente importante de un programa de control de fuentes indirectas que se aplica a fuentes indirectas nuevas y modificadas. Las estrategias para la revisión de fuentes indirectas incluyen programas de permisos, revisión y comentarios sobre proyectos de fuentes indirectas nuevos y modificados a través del proceso de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) y la coordinación de políticas de calidad del aire, transporte y uso de la tierra a través de planes generales del gobierno local. La revisión indirecta de fuentes reduce las emisiones de fuentes nuevas y modificadas a través de las mejores medidas de mitigación disponibles y mitigación adicional fuera del sitio, como compensaciones y tarifas de mitigación.

ESPACIO ACONDICIONADO INDIRECTAMENTE - Véase espacio acondicionado, indirectamente.

RIESGO INDIVIDUAL DE CÁNCER: La probabilidad, expresada como posibilidades en un millón, de que una persona que experimente 70 años de exposición continua al aire libre en toda su área a un contaminante tóxico del aire desarrolle cáncer.

CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR: contaminantes del aire que se producen dentro de edificios u otros espacios cerrados, a diferencia de los que se producen en el aire exterior o ambiental. Algunos ejemplos de contaminantes del aire interior son los óxidos de nitrógeno, el humo, el amianto, el formaldehído y el monóxido de carbono.

FUENTE INDUSTRIAL: Cualquiera de un gran número de fuentes, como operaciones de fabricación, refinerías de petróleo y gas, plantas de procesamiento de alimentos e instalaciones de generación de energía, que emiten sustancias a la atmósfera.

GAS INERTE: Gas que no reacciona con las sustancias que entran en contacto con él.

INFILTRACIÓN: fuga incontrolada de aire hacia el interior a través de grietas y huecos en la envolvente del edificio, especialmente alrededor de ventanas, puertas y sistemas de conductos.

BARRERA DE INFILTRACIÓN: Material colocado en el exterior o en el interior del marco de la pared exterior para restringir la fuga de aire hacia el interior, al tiempo que permite el escape del vapor de agua desde la cavidad de la pared. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

INFRAESTRUCTURA: generalmente se refiere a la red de recarga y reabastecimiento de combustible necesaria para el desarrollo, producción, comercialización y operación exitosos de vehículos de combustible alternativo, incluido el suministro de combustible, instalaciones públicas y privadas de recarga y reabastecimiento de combustible, especificaciones estándar para puntos de reabastecimiento de combustible, servicio al cliente, educación y capacitación. y regulaciones del código de construcción.

INYECCIÓN -- (Petróleo) -- Forzar el ingreso de gas o agua a un pozo de petróleo para aumentar la presión y hacer que salga más petróleo a la superficie. Consulte RECUPERACIÓN DE ACEITE MEJORADA TÉRMICAMENTE.

COMBUSTIÓN IN SITU: Un medio experimental para recuperar petróleo difícil de conseguir quemando parte del petróleo en su depósito subterráneo natural. También llamado INUNDACIÓN.

GASIFICACIÓN IN SITU: conversión de carbón en gas sintético en el lugar donde se encuentra el carbón en la naturaleza.

PROGRAMA DE TECNOLOGÍAS INNOVADORAS DE AIRE LIMPIO (ICAT): ICAT es un programa de la ARB que cofinancia la demostración de tecnologías innovadoras que pueden reducir la contaminación del aire. Su propósito es hacer avanzar dichas tecnologías hacia su aplicación comercial, reduciendo así las emisiones y ayudando a la economía de California.

INSOLACIÓN: La cantidad total de radiación solar (directa, difusa y reflejada) que incide sobre una superficie expuesta al cielo.

PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO (PROGRAMA I/M): un programa de inspección de vehículos motorizados implementado por la Oficina de Reparación Automotriz de California. El propósito del I/M es reducir las emisiones asegurando que los automóviles funcionen correctamente. Está diseñado para identificar vehículos que necesitan mantenimiento y asegurar la efectividad de sus sistemas de control de emisiones cada dos años. Promulgado en 1979 y reforzado en 1990. (También conocido como programa "Smog Check").

AISLAMIENTO TÉRMICO: Material que tiene una resistencia relativamente alta al flujo de calor y se utiliza principalmente para retardar el flujo de calor. Ver VALOR R.

DISPOSITIVO DE MUESTREO INTEGRADO: un dispositivo de muestreo de aire que permite estimar los componentes de la calidad del aire durante un período de tiempo mediante análisis de laboratorio del medio del muestreador.

INTERCAMBIO (servicio eléctrico): el acuerdo entre servicios públicos interconectados según el cual compran, venden e intercambian energía entre ellos. Esto puede permitir, por ejemplo, proporcionar energía económica y suministros eléctricos de emergencia.

INTERCONEXIÓN (servicio eléctrico): el enlace de líneas de transmisión entre dos servicios públicos, que permite que la energía se mueva en cualquier dirección. Las interconexiones permiten a las empresas de servicios públicos ayudar a contener los costos y al mismo tiempo mejorar la confiabilidad del sistema.

PARTE INTERESADA: cualquier persona a quien la comisión encuentre y reconozca que tiene un interés real y directo en cualquier procedimiento o acción llevada a cabo en, bajo o como resultado de la operación de esta división.

PANEL INTERGUBERNAMENTAL SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO (IPCC) -- Un organismo científico intergubernamental creado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) para proporcionar a los tomadores de decisiones y otros interesados ​​en el cambio climático una fuente objetiva. de información sobre el cambio climático.

MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA: motor en el que se quema combustible en su interior. El motor de gasolina o el motor rotativo de un automóvil es un ejemplo de motor de combustión interna. Se diferencia de los motores que tienen un horno externo, como una máquina de vapor.

TASA INTERNA DE RENDIMIENTO SOBRE EL PATRIMONIO (IRROE): una de las dos técnicas de flujo de efectivo descontado utilizadas en la evaluación comparativa de propuestas de inversión donde el flujo de ingresos varía con el tiempo. La TIR es el rendimiento anual promedio obtenido durante la vida de una inversión. 

AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER (IARC): una agencia internacional experta de la Organización Mundial de la Salud que publica evaluaciones de evidencia sobre la carcinogenicidad de una amplia gama de sustancias químicas.

SERVICIO INTERRUPTIBLE (Servicio eléctrico): electricidad suministrada bajo acuerdos que permiten al proveedor reducir o detener el servicio en ocasiones.

INTERTIE: Línea de transmisión que une dos o más sistemas de energía eléctrica regionales.

INVERSIÓN: Una capa de aire cálido en la atmósfera que impide el ascenso del aire frío y atrapa los contaminantes debajo de ella.

UNIDAD DE CARGADOR-INVERSOR (ICU): un sistema de TransPower que regula automáticamente la recarga de las baterías del vehículo y finaliza de forma segura el proceso de carga cuando las baterías alcanzan su carga completa.

SERVICIOS PÚBLICOS PROPIEDAD DE INVERSORES: una empresa privada que proporciona un servicio público, como agua, gas natural o electricidad, a un área de servicio específica. La empresa de servicios públicos propiedad de inversores está regulada por la Comisión de Servicios Públicos de California. En California, las empresas de servicios públicos propiedad de inversores que suministran energía son:

• Corporación Nacional del Pacífico Canadiense
• Compañía de gas y electricidad del Pacífico
• Compañía de energía y luz del Pacífico
• San Diego Gas y Electricidad
• Compañía de energía Sierra Pacific
• Compañía Edison del Sur de California
• Compañía de Gas del Sur de California (La Compañía de Gas)
• Corporación de gas del suroeste

ION: Átomo o grupo de átomos que está cargado eléctricamente.

IOU: una empresa de servicios públicos propiedad de inversores. Una empresa, propiedad de accionistas con fines de lucro, que proporciona servicios públicos. Una designación utilizada para diferenciar una empresa de servicios públicos de propiedad y operación en beneficio de los accionistas de empresas de servicios públicos de propiedad y operación municipal y cooperativas eléctricas rurales.

PLANIFICACIÓN INTEGRADA DE RECURSOS (IRP): un proceso y marco de planificación pública dentro del cual se evalúan los costos y beneficios de los recursos tanto del lado de la demanda como de la oferta para desarrollar la combinación de opciones de recursos de servicios públicos de menor costo total. En muchos estados, el IRP incluye un medio para considerar los daños ambientales causados ​​por el suministro/transmisión de electricidad e identificar alternativas rentables de eficiencia energética y energía renovable. El IRP se ha convertido en un proceso formal prescrito por la ley en algunos estados y bajo algunas disposiciones de las enmiendas a la Ley de Aire Limpio de 1992.

PRINCIPIOS DE PLANIFICACIÓN INTEGRADA DE RECURSOS: Los principios subyacentes del IRP se pueden distinguir del proceso formal de desarrollo de un plan de recursos de servicios públicos aprobado para inversiones de servicios públicos en recursos del lado de la oferta y la demanda. Un principio fundamental es proporcionar un marco para comparar una variedad de costos y atributos de los recursos de transmisión y del lado de la oferta y la demanda fuera del suministro (o reducción) básico de capacidad y energía eléctrica. Estos recursos pueden ser propiedad de cualquier entidad o estar construidos por ella y pueden adquirirse mediante contratos o mediante inversiones directas. Otro principio es la incorporación del riesgo y la incertidumbre en el análisis de la planificación. Los aspectos de participación pública del IRP permiten la participación pública y regulatoria en la etapa de planificación más que en la de ubicación del desarrollo del proyecto.

IPP - PRODUCTOR DE ENERGÍA INDEPENDIENTE. Una entidad privada que opera una instalación de generación y vende energía a empresas de servicios eléctricos para revenderla a clientes minoristas.

RDSI -- RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS. Un servicio telefónico digital de 128 Kbps (kilobytes por segundo) disponible en muchas partes del país, aunque no universalmente, que puede sustituir el cable de fibra óptica en todos los aspectos, excepto posiblemente en la transmisión de televisión.

ISO -- OPERADOR INDEPENDIENTE DEL SISTEMA. Un operador neutral responsable de mantener el equilibrio instantáneo del sistema de red. El ISO realiza su función controlando el despacho de plantas flexibles para garantizar que las cargas coincidan con los recursos disponibles para el sistema.

PLANTA DE MOTORES JAMESTOWN (JEP) -- Una planta de fabricación de motores Cummins ubicada en Lakewood, Nueva York. 

JOULE: Unidad de trabajo o energía igual a la cantidad de trabajo realizado cuando el punto de aplicación de una fuerza de 1 newton se desplaza 1 metro en la dirección de la fuerza. Se necesitan 1,055 julios para igualar una unidad térmica británica. Se necesitan alrededor de 1 millón de julios para preparar una taza de café.

QUEROSENO: Ciertos productos derivados del petróleo incoloros y con bajo contenido de azufre que se queman sin producir mucho humo.

kBtu - Mil (1,000) Btus.

KILOGRAMO (kg): la unidad base de masa en el Sistema Internacional de Unidades que es igual a la masa de un prototipo acordado por convención internacional y que es casi igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a la temperatura de su densidad máxima. 

KILOVOLTIO (kv) -- Mil voltios (1,000). Las líneas de distribución en zonas residenciales suelen ser de 12 kv (12,000 voltios).

KILOWATT (kW): mil (1,000) vatios. Unidad de medida de la cantidad de electricidad necesaria para operar un equipo determinado. En una calurosa tarde de verano, una casa típica, con aire acondicionado central y otros equipos en uso, podría tener una demanda de cuatro kW por hora.

KILOWATT-HORA (kWh): la unidad de medida más utilizada que indica la cantidad de electricidad consumida a lo largo del tiempo. Significa un kilovatio de electricidad suministrado durante una hora. En 1989, un hogar típico de California consumía 534 kWh en un mes promedio.

EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE KINGS CANYON (KCUSD) está ubicado en el Valle de San Joaquín central de California, en el centro de un motor agrícola que ayuda a alimentar al mundo. KCUSD es un sistema escolar público desde preescolar hasta el grado 12 que atiende a estudiantes de un área de 600 millas cuadradas y es geográficamente uno de los distritos escolares más grandes de California.

LADWP: acrónimo del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, una empresa de servicios públicos municipales de electricidad que presta servicios en la región metropolitana de Los Ángeles, California.

GAS DE VERTEDERO - Gas generado por la degradación y descomposición natural de los residuos sólidos municipales por microorganismos anaeróbicos en los rellenos sanitarios. Los gases producidos, dióxido de carbono y metano, pueden recolectarse mediante una serie de pozos de baja presión y procesarse para obtener un gas de Btu medio que puede quemarse para generar vapor o electricidad.

LÁSER: Un haz de radiación electromagnética muy intenso y uniforme. Acrónimo de Amplificación de Luz por Emisión Estimulada de Radiación.

CALOR LATENTE: Un cambio en el contenido de calor que ocurre sin un cambio correspondiente en la temperatura, generalmente acompañado por un cambio de estado (como de líquido a vapor durante la evaporación).

CARGA LATENTE: La carga de enfriamiento causada por la humedad en el aire.

LATITUD: la distancia angular al norte o al sur del ecuador, medida en grados de arco.

DESPIDO (Servicio eléctrico) - Exceso de capacidad de una unidad generadora, disponible por un tiempo limitado bajo los términos de un acuerdo de venta de energía.

LAY UP: Lay up es otro término para almacenamiento en frío y describe el estado del equipo (como una planta de energía) que se ha almacenado ("suspendido") para su uso posterior.

PLOMO: Un metal blanco grisáceo que es blando, maleable, dúctil y resistente a la corrosión. Las fuentes de plomo que dan lugar a concentraciones en el aire incluyen fuentes industriales y la erosión de la corteza terrestre de los suelos seguida de emisiones fugitivas de polvo. Los efectos sobre la salud derivados de la exposición al plomo incluyen daños cerebrales y renales y problemas de aprendizaje. El plomo es la única sustancia que actualmente figura como contaminante atmosférico criterio y como contaminante tóxico del aire.

GASOLINA CON PLOMO: Gasolina que contiene tetraetilo de plomo, un componente importante de la gasolina antidetonante. La gasolina con plomo ya no se vende en Estados Unidos.

FUGA: Una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero dentro del estado que se compensa con un aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero fuera del estado.

ANÁLISIS DEL CICLO DE VIDA (LCA): es una herramienta que se puede utilizar para evaluar los posibles impactos ambientales de un producto, material, proceso o actividad. Un ACV es un método integral para evaluar una variedad de impactos ambientales a lo largo del ciclo de vida completo de un sistema de producto, desde la adquisición de materiales hasta la fabricación, el uso y la disposición final.

COSTO DEL CICLO DE VIDA: Cantidad de dinero necesaria para poseer, operar y mantener un edificio durante su vida útil.

EXTENSIÓN DE VIDA: Término utilizado para describir los gastos de capital que reducen los costos de operación y mantenimiento asociados con la operación continua de las calderas de servicios eléctricos. Estas calderas suelen tener una vida útil de 40 años en circunstancias normales.

TARIFAS LIFELINE: tarifas cobradas por una empresa de servicios públicos para personas de bajos ingresos, personas desfavorecidas y personas mayores. Las tarifas ofrecen un descuento para los servicios públicos mínimos necesarios, como los requisitos de electricidad, que suelen ser de 300 a 400 kilovatios/hora por mes.

VEHÍCULO LIGERO (LDV): cualquier vehículo motorizado con un peso bruto vehicular de 6,000 libras o menos.

DIODO EMISOR DE LUZ (LED): un diodo semiconductor que emite luz cuando se le aplica un voltaje y que se utiliza en una variedad de aplicaciones que incluyen iluminación comercial, residencial y de señales de tráfico.

REACTOR DE AGUA LIGERA (LWR): unidad de energía nuclear que utiliza agua corriente para enfriar su núcleo. El LWR puede ser un reactor de agua en ebullición o un reactor de agua a presión.

LIGNITO: Carbón negro parduzco que tiene cualidades intermedias entre las del carbón bituminoso y la turba. La textura de la madera original suele ser visible en el lignito.

LÍMITE DE DETECCIÓN (LOD): la concentración más baja de una sustancia que se puede medir de manera confiable.

LICUACIÓN: Proceso de obtención de combustible líquido sintético a partir del carbón. El término también se utiliza para referirse a un método para producir grandes cantidades de gasolina y combustible para calefacción a partir del petróleo.

GASES LICUADOS: Gases que han sido o pueden ser transformados a forma líquida. Estos incluyen butano, butileno, etano, etileno, propano y propileno.

GNL (GAS NATURAL LICUADO): gas natural que se ha condensado en estado líquido, generalmente enfriando criogénicamente el gas a menos 260 grados Fahrenheit (bajo cero).

GLP (GAS LICUADO DE PETRÓLEO) - Mezcla de hidrocarburos gaseosos, principalmente propano y butano, que cambian a forma líquida bajo presión moderada. El GLP o propano se utiliza comúnmente como combustible en hogares rurales para calentar espacios y agua, como combustible para barbacoas y vehículos recreativos, y como combustible para el transporte. Normalmente se crea como subproducto de la refinación del petróleo y de la producción de gas natural.

SALMUERA LÍQUIDA: Un tipo de recurso de energía geotérmica que depende de una solución de agua caliente natural que se encuentra dentro de la tierra. La tecnología para esta nueva fuente de energía se está desarrollando en el área del Mar Salton en el sur de California.

GAS NATURAL COMPRIMIDO LÍQUIDO (GNLC): el volumen de gas natural comprimido licuado es sólo alrededor de 1/600 del volumen del gas natural gaseoso. De ello se obtienen importantes ventajas, especialmente en lo que respecta al transporte de gas. Tras la licuefacción y el transporte, el gas natural licuado (GNL) se regasifica (convierte en GNC) y posteriormente se envía a las empresas de gas de la red a través de gasoductos.

GAS LIQUIDO DE PETRÓLEO - Ver GLP.

LITRO (L) -- Unidad métrica de capacidad igual a un decímetro cúbico.

Batería de LITIO-ION (Li-Ion): un tipo de batería recargable. En las baterías, los iones de litio pasan del electrodo negativo al positivo durante la descarga y viceversa durante la carga.

CARGA: La cantidad de energía eléctrica suministrada para satisfacer las necesidades de uno o más usuarios finales.

LOAD: un dispositivo de uso final o un cliente de uso final que consume energía. No se debe confundir carga con demanda, que es la medida de potencia que recibe o requiere una carga.

CENTROS DE CARGA: un área geográfica donde los usuarios finales consumen grandes cantidades de energía.

DIVERSIDAD DE CARGA: Condición que existe cuando las demandas máximas de una variedad de clientes eléctricos ocurren en diferentes momentos. Éste es el objetivo de las estrategias de "moldeo de carga", que en última instancia limitan los requisitos de capacidad total de una empresa de servicios públicos.

FACTOR DE CARGA: porcentaje que indica la diferencia entre la cantidad de electricidad utilizada por un consumidor durante un período de tiempo determinado y la cantidad que se habría utilizado si el uso se hubiera mantenido en el nivel de demanda más alto del consumidor durante todo el tiempo. El término también se utiliza para referirse al porcentaje de capacidad de una instalación energética, como una central eléctrica o un gasoducto, que se utiliza en un período de tiempo determinado.

FACTOR DE CARGA - Relación entre la electricidad real consumida y el consumo potencial total. Se utiliza al analizar el consumo de electricidad en una gran población. Un factor de carga de 0.5 significa que el 50% de los hogares consumen toda la electricidad que pueden o que, en promedio, todos los hogares sólo consumen el 50% de la energía que tienen potencial para consumir.

ORDEN DE CARGA - Consiste en disminuir la demanda eléctrica aumentando la eficiencia energética y la respuesta a la demanda y satisfaciendo las nuevas necesidades de generación primero con recursos renovables y de generación distribuida, y segundo con generación limpia a partir de combustibles fósiles. Las principales agencias de energía de California (la Comisión de Energía de California, la Comisión de Servicios Públicos de California y la Autoridad de Financiamiento de Conservación y Energía del Consumidor de California) establecieron este orden de carga de recursos energéticos para guiar sus decisiones energéticas. La orden de carga fue adoptada en el Plan de Acción Energética de 2003 elaborado por las agencias de energía.

GESTIÓN DE CARGA: medidas tomadas para reducir la demanda de energía en las horas pico de carga o para trasladar parte de ella a las horas valle. Esto puede ser con referencia a horas pico, días pico o temporadas pico. El principal factor que afecta a los picos eléctricos es el uso del aire acondicionado, por lo que es un objetivo principal de los esfuerzos de gestión de carga. La gestión de la carga se puede lograr persuadiendo a los consumidores a modificar su comportamiento o utilizando equipos que regulen parte del consumo eléctrico.

FLUJO DE BUCLE: La diferencia entre los flujos de energía programados y reales en las líneas de transmisión eléctrica.

PÉRDIDAS (servicio eléctrico) - Energía o capacidad eléctrica que se desperdicia en el funcionamiento normal de un sistema eléctrico. Algunos kilovatios-hora se pierden en forma de calor residual en aparatos eléctricos como los conductores de subestaciones. PÉRDIDAS DE LÍNEA son kilovatios o kilovatios-hora perdidos en líneas de transmisión y distribución bajo ciertas condiciones.

CONDADO DE LOS ÁNGELES (Condado de Los Ángeles) -- Uno de los 27 condados originales de California, se estableció el 18 de febrero de 1850. Es uno de los condados más grandes del país con 4,084 millas cuadradas y tiene la mayor población de todos los condados del país. - casi 10 millones de residentes que representan aproximadamente el 27 por ciento de la población de California. 

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ÁNGELES (LADOT): una agencia municipal que supervisa la planificación, el diseño, la construcción, el mantenimiento y las operaciones del transporte dentro de la ciudad de Los Ángeles. 

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES (LAPD) -- Oficialmente el Departamento de Policía de la Ciudad de Los Ángeles, el departamento de policía de Los Ángeles, California. El LAPD opera con 9,988 oficiales y 2,869 personal civil, en un área de 498 millas cuadradas y una población de 4,030,904 personas. 

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LOS ÁNGELES (LAUSD) -- El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), el segundo más grande del país, atiende a más de 600,000 estudiantes desde jardín de infantes hasta duodécimo grado en más de 1,000 escuelas. El Distrito también cuenta con más de 200 escuelas públicas autónomas operadas de forma independiente, autorizadas por la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles.

ESTÁNDAR DE COMBUSTIBLE BAJO EN CARBONO (LCFS): un conjunto de estándares diseñados para fomentar el uso de combustibles más limpios con bajo contenido de carbono en California, fomentar la producción de esos combustibles y, por lo tanto, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Los estándares LCFS se expresan en términos de la "intensidad de carbono" (CI) de la gasolina y el diésel y sus respectivos sustitutos. El LCFS es una parte clave de un conjunto integral de programas en California para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes tóxicos del aire que forman smog mediante la mejora de la tecnología de los vehículos, la reducción del consumo de combustible y el aumento de las opciones de movilidad del transporte. 

LOW-E: un revestimiento especial que reduce la emisividad del conjunto de ventana, reduciendo así la transferencia de calor a través del conjunto.

VEHÍCULO DE BAJAS EMISIONES (LEV): un vehículo certificado por la Junta de Recursos del Aire de California para tener emisiones de cero a 50,000 millas no superiores a 0.075 gramos/milla (g/mi) de gases orgánicos no metano, 3.4 g/mi de monóxido de carbono. y 0.2 g/ml de óxidos de nitrógeno. Las emisiones de 50,000 a 100,000 millas pueden ser ligeramente más altas (consulte el cuadro en el Capítulo 2).

VEHÍCULO DE BAJAS EMISIONES II (LEV II): Normas de emisiones de escape de California para automóviles de pasajeros, camionetas de servicio liviano y vehículos de servicio mediano de 2004 y posteriores.

CARBÓN CON BAJO EN AZUFRE: Carbón que tiene uno por ciento o menos de azufre en peso.

ACEITE BAJO EN AZUFRE: Aceite que tiene uno por ciento o menos de azufre en peso.

QUEMADORES DE BAJO NOX: una de varias tecnologías de combustión utilizadas para reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno.

TASA DE EMISIONES MÁS BAJA ALCANZABLE (LAER): según la Ley de Aire Limpio, la tasa de emisiones que refleja la limitación de emisiones más estricta en el Plan de Implementación Estatal de cualquier estado para una fuente determinada, a menos que el propietario u operador demuestre que dichas limitaciones no son alcanzables. ; o la limitación de emisiones más estricta lograda en la práctica, la que sea más estricta.

LUBRICIDAD: Medida de la capacidad de un aceite u otro compuesto para lubricar (reducir la fricción) entre dos superficies en contacto.

LUMEN: medida de la cantidad de luz disponible de una fuente de luz equivalente a la luz emitida por una vela.

LUMENS/WATT - Una medida de la eficacia de un artefacto de iluminación; el número de lúmenes de salida por vatio de energía consumida.

CONTROL DE MANTENIMIENTO DE LUMEN: Dispositivo de control eléctrico diseñado para variar el consumo eléctrico de un sistema de iluminación con el fin de mantener un nivel de iluminación específico.

LUMINARIA - Unidad de iluminación completa compuesta por una lámpara o lámparas junto con las piezas diseñadas para distribuir la luz, posicionar y proteger las lámparas y conectar las lámparas a la fuente de alimentación. Código de Regulaciones de California, Sección 2-1602(h)].

LUX: Unidad de iluminación igual a la iluminación directa sobre una superficie que se encuentra en todas partes a un metro de una fuente puntual uniforme de una vela; Unidad de iluminación que equivale a un lumen por metro cuadrado. Véase también pie de vela.

M85: una mezcla de 85 por ciento de metanol y 15 por ciento de gasolina normal sin plomo, utilizada como combustible de motor.

M100: 100 por ciento (puro) de metanol utilizado como combustible de motor en vehículos dedicados a metanol, como algunos motores de camiones pesados.

MAGMA: La roca fundida y los elementos que se encuentran debajo de la corteza terrestre. La energía térmica puede acercarse a los 1,000 grados Fahrenheit y se genera directamente a partir de un recurso de magma fundido poco profundo y se almacena en estructuras rocosas adyacentes. Para extraer energía de los recursos de magma es necesario perforar cerca o directamente en una cámara de magma y hacer circular agua por el pozo en un sistema de tipo convección. California tiene dos áreas que pueden ser sitios de recursos geotérmicos: las áreas de recursos geotérmicos conocidos de Mono-Long Valley Caldera y Coso Hot Springs.

MAGNAGLO®: un concentrado líquido utilizado para preparar tintas fluorescentes a base de agua para pruebas de partículas magnéticas con método húmedo. 

MAGNETO HIDRODINÁMICA (MHD): un medio para producir electricidad directamente moviendo líquidos o gases a través de un campo magnético.

SUBSISTEMA DE PROPULSIÓN PRINCIPAL (MPS): un sistema de TransPower que convierte la energía eléctrica del subsistema de batería en energía mecánica para impulsar las ruedas del vehículo.

PRINCIPAL PRODUCTOR DE GAS NATURAL: cualquier persona que produzca gas natural en cantidades que la comisión determine que tienen un efecto importante en el suministro de energía.

COMERCIALIZADOR PRINCIPAL: cualquier persona que vende gas natural o petróleo en cantidades que la comisión determina que tienen un efecto importante en el suministro de energía. PRODUCTOR PRINCIPAL DE PETRÓLEO: significa cualquier persona que produce petróleo en una cantidad que la comisión determina que tiene un efecto importante en el suministro de energía. .

FUENTE PRINCIPAL: una instalación estacionaria que emite un contaminante regulado en una cantidad que excede el nivel umbral dependiendo de la ubicación de la instalación y el logro con respecto al estado de la calidad del aire.

GAS FABRICADO: Gas producido mediante ciertos procesos a partir de petróleo, carbón o coque.

COSTO MARGINAL: en el contexto de los servicios públicos, el costo para el servicio público de proporcionar el siguiente kilovatio-hora (marginal) de electricidad, independientemente de los costos hundidos.

COMERCIALIZADOR: Agente de proyectos de generación que comercializa energía en nombre del generador. El comercializador también puede organizar servicios de transmisión, reafirmación u otros servicios auxiliares según sea necesario. Aunque un comercializador puede realizar muchas de las mismas funciones que un corredor, la diferencia es que un comercializador representa al generador, mientras que un corredor actúa como intermediario.

ENFOQUES BASADOS EN EL MERCADO: Un sistema de limitaciones anuales decrecientes de emisiones agregadas basadas en el mercado para fuentes, o categorías de fuentes, que emiten gases de efecto invernadero. Basado en el mercado también puede referirse a los intercambios de emisiones de gases de efecto invernadero, operaciones bancarias, créditos y otras transacciones, regidas por reglas y protocolos establecidos por la ARB, que resultan en la misma reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, durante el mismo período de tiempo, que el cumplimiento directo de un límite de emisión de gases de efecto invernadero o medida de reducción de emisiones adoptada por la ARB.

PRECIO BASADO EN EL MERCADO: Precio fijado por las decisiones mutuas de muchos compradores y vendedores en un mercado competitivo.

PRECIO DE LIQUIDACIÓN DEL MERCADO: El precio al que la oferta es igual a la demanda. Los mercados del día siguiente y de la hora siguiente.

PARTICIPANTE DEL MERCADO: una entidad, incluido un Coordinador de programación, que participa en el mercado de energía mediante la compra, venta, transmisión o distribución de energía o servicios auxiliares hacia, fuera o a través de la red controlada por ISO.

ARCHIVO MAESTRO: un archivo mantenido por el PX para su uso en el protocolo de licitación y evaluación de ofertas que contiene información sobre unidades generadoras, cargas y otros recursos elegibles para ofertar en el PX.

GAS DE MARSH - Un término común para el gas que burbujea hacia la superficie del agua en un pantano o pantano. Es incoloro, inodoro y puede ser explosivo.

TECNOLOGÍA DE CONTROL MÁXIMA ALCANZABLE (MACT): limitaciones federales de emisiones basadas en la mejor tecnología o prácticas de control demostradas en fuentes similares que se aplicarán a fuentes principales que emiten uno o más contaminantes atmosféricos peligrosos a nivel federal.

REACTIVIDAD INCREMENTAL MÁXIMA (MIR): una medida del aumento en la formación de ozono por unidad de peso de un hidrocarburo cuando se agrega a la atmósfera.

MCF - Mil pies cúbicos o gas natural, con un valor energético de un millón de Btu. Una casa típica podría utilizar seis MCF al mes.

MEDIA - Promedio.

MEDIANA: el valor medio en una distribución de población, por encima y por debajo del cual se encuentra un número igual de valores individuales; punto medio.

SISTEMA MECÁNICO - Ver sistema HVAC.

MEGAJULIO (MJ): un julio es una unidad de trabajo o energía igual a la cantidad de trabajo realizado cuando el punto de aplicación de una fuerza de 1 newton se desplaza 1 metro en la dirección de la fuerza. Se necesitan 1,055 julios para igualar una unidad térmica británica. Se necesitan alrededor de 1 millón de julios para preparar una taza de café. Un megajulio en sí mismo equivale a 1 millón de julios.

MEGAWATT (MW) - Mil kilovatios (1,000 kW) o un millón (1,000,000) de vatios. Un megavatio es suficiente capacidad eléctrica para alimentar a 1,000 hogares promedio en California. (Suponiendo un factor de carga de 0.5 y una casa promedio de California con una capacidad máxima de 2 kilovatios).

MEGAWATT HORA (MWh): Mil kilovatios-hora, o una cantidad de energía eléctrica que abastecería a 1,370 hogares típicos en el oeste de EE. UU. durante un mes. (Esto es un redondeo a 8,760 kWh/año por hogar basado en un promedio de 8,549 kWh utilizados por hogar por año [US DOE EIA, cifras de consumo anual de electricidad per cápita de 1997]).

PUNTO DE FUSIÓN: Temperatura a la que un sólido se convierte en líquido. A esta temperatura, el sólido y el líquido tienen la misma presión de vapor.

MESOSFERA: La capa de la atmósfera de la Tierra por encima de la estratosfera y por debajo de la termosfera. Está entre 35 y 60 millas de la Tierra.

MEDIDOR: Dispositivo para medir niveles y volúmenes del uso de gas y electricidad de un cliente.

METANO: hidrocarburo ligero que es el componente principal del gas natural y del gas de las marismas. Es producto de la descomposición anaeróbica de la materia orgánica, fermentación entérica en animales y es uno de los gases de efecto invernadero. La fórmula química es CH4.

NÚMERO DE METANO (MN): número utilizado para cuantificar la calidad del gas natural. Se obtiene correlacionando experimentalmente el rendimiento del motor y la composición del gas combustible. A una composición de 100% de metano se le asigna un número de metano de 100 y, a medida que aumenta el porcentaje de hidrocarburos, el número de metano disminuye. 

METANOL (también conocido como alcohol metílico, alcohol de madera, CH3OH): un líquido formado al combinar catalíticamente monóxido de carbono (CO) con hidrógeno (H2) en una proporción de 1:2, a alta temperatura y presión. Comercialmente, normalmente se fabrica reformando gas natural con vapor. También se forma en la destilación destructiva de la madera.

ÉTER METIL TERCIARIO BUTílico (MTBE): un éter fabricado mediante la reacción de metanol e isobutileno. El éter resultante tiene un alto octanaje y baja volatilidad. MTBE es un combustible oxigenado y está permitido en la gasolina sin plomo hasta un nivel del 15 por ciento. Es uno de los ingredientes principales de las gasolinas reformuladas.

TONELADA MÉTRICA: unidad de masa equivalente a 1000 kilogramos.

MICRORED: una combinación de fuentes de generación de electricidad localizadas, dispositivos de almacenamiento de energía y cargas múltiples que actúa como una pequeña red eléctrica con respecto a la red eléctrica principal. La microrred puede operar interconectada o aislada de la red eléctrica principal.

MICROONDAS: Radiación electromagnética con longitudes de onda de unos pocos centímetros. Se encuentra entre las longitudes de onda infrarroja y de radio en el espectro electromagnético. El haz de ondas de radio puede transmitir energía eléctrica a largas distancias.

MIL - Una décima parte de un centavo $0.001.

MILLAS POR GALÓN (MPG): una medida de la eficiencia del combustible del vehículo. Las millas por galón o MPG representan "Millas de flota por galón". Para cada subgrupo o "celda de la tabla", las MPG se calculan como la relación entre la cantidad total de millas recorridas por todos los vehículos del subgrupo y la cantidad total de galones consumidos. Las MPG son asignado a cada vehículo utilizando los archivos de certificación de la EPA y ajustado para la conducción en carretera. 

MILLAS POR GALÓN EQUIVALENTE DE GASOLINA (MPGe): una medida de la distancia promedio recorrida por unidad de energía consumida. MPGe es utilizado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) para comparar el consumo de energía de vehículos de combustible alternativo, vehículos eléctricos enchufables y otros vehículos de tecnología avanzada con el consumo de energía de vehículos convencionales de combustión interna clasificados en millas por galón estadounidense.

GENERACIÓN MÍNIMA: Generalmente, el nivel mínimo de generación requerido de las unidades térmicas de los sistemas de una empresa de servicios públicos. Específicamente, el nivel más bajo de operación de unidades alimentadas con petróleo y gas al que pueden estar disponibles actualmente para satisfacer las necesidades de carga máxima.

MISCIBLE: Capaz de mezclarse con otras sustancias.

MMTCO2E: Millones de toneladas métricas de equivalentes de dióxido de carbono.

COMITÉ DE REVISIÓN DE LA REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE DE FUENTES MÓVILES (MSRC): un comité compuesto por un representante de cada una de las siguientes agencias:

• Distrito de la Costa Sur (Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur - SCAQMD)
• Asociación de Gobiernos del Sur de California (SCAG)
• Autoridad de Transporte del Condado de San Bernardino (SBCTA)
• Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA)
• Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA)
• Comisión de Transporte del Condado de Riverside (RCTC)
• Junta Estatal (Junta de Recursos del Aire de California - CARB)
• Una agencia regional de viajes compartidos seleccionada por los demás miembros del comité MSRC

Todos los nombramientos de miembros y suplentes son realizados por la autoridad nominadora respectiva. La autoridad nominadora autorizada puede volver a nombrar o cubrir una vacante notificándolo por escrito al presidente del MSRC.

FUENTES MÓVILES: fuentes de contaminación del aire como automóviles, motocicletas, camiones, vehículos todo terreno, barcos y aviones.

AÑO DEL MODELO (MY): el término año del modelo significa el período de producción anual de un fabricante (según lo determinado por la Comisión Federal de Comercio) para vehículos de motor o una clase de vehículos de motor. Si un fabricante no tiene un período de producción anual, el término "año modelo" significa el año calendario”. 

MONITOREO -- El muestreo y análisis periódico o continuo de contaminantes del aire ambiente o de fuentes de contaminación individuales.

MONOPOLIO - El único vendedor con control sobre las ventas del mercado.

MONOPSONY - El único comprador con control sobre las compras del mercado.

MORBILIDAD -- Tasa de incidencia de enfermedades.

MORTALIDAD -- Tasa de mortalidad.

MPG: Millas por galón (una medida de la tasa de consumo de combustible de un vehículo).

MTBE (ÉTER METIL TERCIARIO-BUTÍLICO): un oxigenado de combustión limpia con alto octanaje y baja volatilidad que se agrega a la gasolina sin plomo para reducir las emisiones de monóxido de carbono.

EXPOSICIÓN MULTIMEDIA: exposición a una sustancia tóxica a través de múltiples vías, como el aire, el agua, el suelo, los alimentos y la leche materna.

SERVICIO ELÉCTRICO MUNICIPAL: un sistema de servicio público de energía propiedad de una jurisdicción local y operado por ella.

RESIDUOS SÓLIDOS MUNICIPALES - Basura recolectada localmente, que puede ser procesada y quemada para producir energía.

MUNICIPALIZACIÓN - El proceso por el cual una entidad municipal asume la responsabilidad de suministrar servicios públicos a sus electores. Al suministrar electricidad, el municipio puede generar y distribuir la energía o comprar energía al por mayor de otros generadores y distribuirla.

SERVICIO PÚBLICO MUNICIPAL: Proveedor de servicios públicos propiedad de un gobierno municipal y operado por él.

MUTÁGENO: La capacidad de un agente químico o físico de producir cambios hereditarios en el ADN de las células vivas.

NARUC: la asociación nacional de comisionados reguladores de servicios públicos. Un consejo asesor compuesto por agencias gubernamentales de los cincuenta estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes dedicadas a la regulación de servicios públicos y transportistas. "El objetivo principal es servir a los intereses del consumidor buscando mejorar la calidad y eficacia de la regulación pública en Estados Unidos".

NASUCA – La Asociación Nacional de Defensores del Consumidor de Servicios Públicos. NASUCA incluye miembros de 38 estados y el Distrito de Columbia. Se formó "para intercambiar información y tomar posiciones sobre cuestiones que afectan las tarifas de servicios públicos ante las agencias federales, el Congreso y los tribunales".

ESTÁNDARES NACIONALES DE CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE (NAAQS): estándares establecidos por la EPA de EE. UU. que se aplican al aire exterior en todo el país. Hay dos tipos de NAAQS. Las normas primarias establecen límites para proteger la salud pública y las normas secundarias establecen límites para proteger el bienestar público.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS (NFPA): es una organización mundial autofinanciada sin fines de lucro, establecida en 1896, dedicada a eliminar muertes, lesiones, pérdidas económicas y de propiedad debido a incendios, peligros eléctricos y relacionados.

LABORATORIO NACIONAL DE ENERGÍA RENOVABLE (NREL) -- El Laboratorio Nacional de Energía Renovable (NREL), ubicado en Golden, Colorado, es el principal laboratorio de Estados Unidos para la investigación y el desarrollo de energía renovable y eficiencia energética. NREL es el único laboratorio federal dedicado a la investigación, desarrollo, comercialización e implementación de tecnologías de energía renovable y eficiencia energética. 

GAS NATURAL: Gas hidrocarburo que se encuentra en la tierra, compuesto de metano, etano, butano, propano y otros gases.

VEHÍCULO DE GAS NATURAL: vehículos propulsados ​​por gas natural comprimido o licuado.

MONOPOLIO NATURAL: Situación en la que una empresa puede producir un nivel determinado de producción a un costo total menor que cualquier combinación de varias empresas. Los monopolios naturales ocurren en industrias que exhiben costos promedio decrecientes a largo plazo debido al tamaño (economías de escala). Según la teoría económica, un monopolio público regido por regulaciones se justifica cuando una industria exhibe características de monopolio natural.

NCSL - La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Un consejo asesor nacional que brinda servicios a las legislaturas estatales "reuniendo información de todos los estados para forjar respuestas viables a cuestiones políticas complejas".

NGV (VEHÍCULO DE GAS NATURAL): vehículos propulsados ​​por gas natural comprimido o licuado.

GASOLINA NATURAL: Mezcla de líquidos extraídos del gas natural y adecuados para mezclar con gasolina ordinaria derivada del petróleo.

FUENTES NATURALES: fuentes de emisiones no artificiales, incluidas fuentes biológicas y geológicas, incendios forestales y polvo arrastrado por el viento.

ASBESTO NATURAL (NOA): El asbesto natural (NOA) son los seis minerales de asbesto que han sido identificados como contaminantes tóxicos del aire y se encuentran naturalmente en rocas y suelos. Durante muchas actividades que alteran la tierra, los minerales de asbesto pueden liberarse de las rocas y los suelos, transportarse por el aire e inhalarse profundamente hasta los pulmones.

ENERGÍA NETA CERO: Producir anualmente tanta energía como la que se consume en el sitio, generalmente con fuentes de energía renovables como la fotovoltaica o las turbinas eólicas de pequeña escala.

NESHAP: los Estándares Nacionales de Emisiones de Contaminantes Peligrosos del Aire (NESHAP) son establecidos por la EPA de EE. UU. para un contaminante del aire no cubierto por los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental que puede causar un aumento en las muertes o en enfermedades graves, irreversibles o incapacitantes.

NEUTRON: Partícula sin carga que se encuentra en el núcleo de todos los átomos excepto el del hidrógeno.

NUEVA ASOCIACIÓN SOLAR PARA HOGARES (NSHP): parte del programa solar integral a nivel estatal. El programa NSHP proporciona incentivos financieros y otro tipo de apoyo a los constructores de viviendas, fomentando la construcción de nuevas viviendas solares energéticamente eficientes que ahorran dinero a los propietarios en sus facturas de electricidad y protegen el medio ambiente.

NUEVAS NORMAS DE RENDIMIENTO DE FUENTES (NSPS): normas nacionales uniformes de emisiones al aire de la EPA de EE. UU. que limitan la cantidad de contaminación permitida proveniente de fuentes nuevas o de fuentes existentes modificadas.

REVISIÓN DE NUEVAS FUENTES (NSR): un requisito de la Ley de Aire Limpio según el cual los planes de implementación estatales deben incluir una revisión de permisos, que se aplica a la construcción y operación de fuentes estacionarias nuevas y modificadas en áreas que no cumplen, para garantizar el cumplimiento de los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental. Los dos requisitos principales de NSR son la mejor tecnología de control disponible y las compensaciones de emisiones.

VEHÍCULO NUEVO: cualquier vehículo transferido con menos de 7,500 millas, o cualquier vehículo al que aún no se le haya emitido un título (independientemente del kilometraje).

NEWTON: Unidad de fuerza. La cantidad de fuerza que se necesita para acelerar un kilogramo a un metro por segundo por segundo.

CERTIFICADO DE NORMAS DEL NIST: El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) proporciona materiales de referencia estándar utilizados para confirmar la precisión y trazabilidad de los estándares para calibrar la instrumentación utilizada para medir las concentraciones atmosféricas de contaminantes del aire.

ÓXIDO NÍTRICO (NO) -- Precursor del ozono, NO2 y nitrato; El óxido nítrico suele emitirse en procesos de combustión. El óxido nítrico se convierte en dióxido de nitrógeno (NO2) en la atmósfera y luego participa en los procesos fotoquímicos y/o en la formación de partículas.

ÓXIDOS DE NITRÓGENO (ÓXIDOS DE NITRÓGENO, NOX): Término general relacionado con compuestos de óxido nítrico (NO), dióxido de nitrógeno (NO2) y otros óxidos de nitrógeno. Los óxidos de nitrógeno generalmente se crean durante los procesos de combustión y contribuyen de manera importante a la formación de smog y la deposición ácida. El NO2 es un contaminante atmosférico de criterio y puede provocar numerosos efectos adversos para la salud.

NIVEL DE EFECTO ADVERSO NO OBSERVADO (NOAEL): término utilizado en la evaluación de riesgos. Un nivel de exposición en el que no hay aumentos estadística o biológicamente significativos en la frecuencia o gravedad de los efectos adversos entre una población expuesta y una población no expuesta comparable.

NIVEL DE EFECTO NO OBSERVADO (NOEL): término utilizado en la evaluación de riesgos. Un nivel de exposición en el que no hay diferencias estadística o biológicamente significativas ni la gravedad de ningún efecto entre una población expuesta y una población no expuesta comparable.

EFECTOS NO CARCINÓGENOS: efectos sobre la salud no cancerígenos que pueden incluir defectos de nacimiento, daño a órganos, morbilidad y muerte.

FUENTES DE ENERGÍA NO AGOTABLES: Energía que no se obtiene de fuentes de energía agotables. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ENERGÍA NO FIRME: Electricidad que no se requiere entregar ni tomar según los términos de un contrato de compra de electricidad.

FUENTE NO INDUSTRIAL: Cualquiera de un gran número de fuentes, como fuentes móviles, de área amplia, indirectas y naturales, que emiten sustancias a la atmósfera.

HIDROCARBUROS NO METANO (NMHC): la suma de todos los contaminantes atmosféricos de hidrocarburos, excepto el metano. Los NMHC son importantes precursores de la formación de ozono.

GAS ORGÁNICO NO METANO (NMOG): la suma de hidrocarburos distintos del metano y otros gases orgánicos como aldehídos, cetonas y éteres.

FUENTES NO PUNTUALES: Fuentes de contaminación difusas a las que no se les reconoce un solo punto de origen.

EMISIONES FUERA DE BORDA: Contaminantes emitidos por una variedad de fuentes no viarias, como equipos agrícolas y de construcción, equipos de jardinería y césped que funcionan con gasolina, embarcaciones a motor y motores fuera de borda.

ÁREA DE NO CUMPLIMIENTO: un área geográfica identificada por la EPA de EE. UU. y/o la ARB como que no cumple con los estándares NAAQS o CAAQS para un contaminante determinado.

TRANSICIÓN POR INCUMPLIMIENTO: Una subcategoría de la categoría de designación de incumplimiento para los estándares estatales que indica progreso e implica que el área está cerca de alcanzarlo. Los distritos con estatus de transición de incumplimiento pueden revisar sus planes de logro para retrasar la adopción de medidas de control anticipando el logro sin las medidas.

EDIFICIO NO RESIDENCIAL -- -- cualquier edificio que tenga calefacción o refrigeración en su interior y que sea de un tipo de ocupación distinto del Tipo H, I o J, según se define en el Código Uniforme de Construcción, edición de 1973, adoptado por la Conferencia Internacional. de Funcionarios de la Construcción.

NOPR: Aviso de propuesta de reglamentación. Una designación utilizada por la FERC para algunos de sus expedientes.

NOx: óxidos de nitrógeno que son un componente principal de la contaminación del aire que puede producirse por la quema de combustibles fósiles. También llamados óxidos de nitrógeno.

NRTA - Asociación de Transmisión Regional del Noroeste. Un grupo de transmisión subregional dentro de la Asociación de Transmisión Regional Occidental.

ENERGÍA NUCLEAR: Energía que se obtiene al dividir átomos pesados ​​(fisión) o unir átomos ligeros (fusión). Una planta de energía nuclear utiliza una reacción en cadena atómica controlada para producir calor. El calor se utiliza para hacer funcionar generadores de turbina convencionales con vapor.

COMISIÓN REGULADORA NUCLEAR (NRC): una agencia federal independiente que garantiza que las personas y organizaciones que poseen y utilizan materiales radiactivos cumplan con estándares estrictos de salud y seguridad públicas, calidad ambiental y seguridad nacional. La NRC es la agencia encargada de otorgar licencias y regular las plantas de energía nuclear en los Estados Unidos. Se estableció formalmente en 1975 después de que su predecesora, la Comisión de Energía Atómica, fuera abolida.

NUG: un generador sin servicios públicos. Una instalación de generación propiedad y operada por una entidad que no está definida como una empresa de servicios públicos en esa área jurisdiccional.

OAPEC: Acrónimo de Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo, fundada en 1968 para la cooperación en asuntos económicos y petroleros. Ver OPEP.

OBLIGACIÓN DE SERVIR -- La obligación de una empresa de proporcionar servicio eléctrico a cualquier cliente que busque ese servicio y esté dispuesto a pagar las tarifas establecidas para ese servicio. Tradicionalmente, las empresas de servicios públicos han asumido la obligación de prestar servicios a cambio de una franquicia de monopolio exclusiva.

GRADIENTE TÉRMICO DEL OCÉANO (OTG): diferencias de temperatura entre el agua profunda y superficial. Es probable que las aguas profundas estén entre 25 y 45 grados Fahrenheit más frías. El término también se refiere a la tecnología experimental que podría utilizar las diferencias de temperatura como medio para producir energía.

SENSOR DE OCUPACIÓN: dispositivo de control que detecta la presencia de una persona en un espacio determinado, comúnmente utilizado para controlar los sistemas de iluminación en edificios.

OCTANO: escala de calificación utilizada para calificar la gasolina según sus propiedades antidetonantes. También cualquiera de varios hidrocarburos de parafina líquida isométrica, C8H18. El octanaje normal es un líquido incoloro que se encuentra en el petróleo y que hierve a 124.6 grados Celsius.

NÚMERO DE OCTANO: Medida numérica de las propiedades antidetonantes de la gasolina utilizada como combustible para motores. Cuanto mayor sea el índice de octanaje, mayores serán las propiedades antidetonantes.

CLASIFICACIÓN DE OCTANO: Una medida de la resistencia de la gasolina a explotar demasiado pronto en el ciclo del motor, lo que provoca detonaciones. Cuanto mayor sea la clasificación, menor será la posibilidad de ignición prematura.

TODOTERRENO: Cualquier dispositivo no estacionario, impulsado por un motor o motor de combustión interna, utilizado principalmente fuera de las carreteras para propulsar, mover o atraer personas o propiedades, y utilizado en cualquiera de las siguientes aplicaciones: embarcaciones marítimas, construcción/ equipos agrícolas, locomotoras, equipos utilitarios y de jardinería y césped, motocicletas todoterreno y vehículos todo terreno.

OFICINA DE EVALUACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD AMBIENTAL (OEHHA): un departamento dentro de la Agencia de Protección Ambiental de California que es responsable de evaluar los químicos en busca de impactos adversos para la salud y establecer niveles de exposición seguros. La OEHHA también ayuda a realizar evaluaciones de riesgos para la salud y desarrollar procedimientos de evaluación de riesgos para fines de gestión de la calidad del aire. 

COMPENSACIONES: Las compensaciones son créditos negociables que representan reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero que se realizan en áreas o sectores no cubiertos por un programa de límites máximos y comercio. En el marco de un programa de límites máximos y comercio de gases de efecto invernadero, las entidades cubiertas podrían comprar créditos de compensación en lugar de comprar derechos de emisión o reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero in situ. Un crédito de compensación equivaldría a una tonelada métrica de emisiones de gases de efecto invernadero. Las compensaciones deben cumplir criterios rigurosos que demuestren que las reducciones de emisiones son reales, permanentes, verificables, ejecutables y cuantificables.

OHM: Unidad de medida de resistencia eléctrica. Un voltio puede producir una corriente de un amperio a través de una resistencia de un ohmio.

esquisto bituminoso: tipo de roca que contiene materia orgánica que produce grandes cantidades de petróleo cuando se calienta a altas temperaturas.

Enfriamiento de un solo paso: agua que se extrae de una fuente, se hace circular a través de los intercambiadores de calor y luego se devuelve a un cuerpo de agua a una temperatura más alta.

OLEFINA: clase de hidrocarburos insaturados que tienen la fórmula general CnH2n. Las olefinas de la gasolina son responsables de la formación de depósitos en los tanques de almacenamiento, conductos de combustible e inyectores. Por tanto, su volumen está limitado por la normativa reformulada sobre gasolinas.

OLIGOPOLIO: Unos pocos vendedores que ejercen control sobre el mercado sobre los precios.

VEHÍCULO DE CARRETERA, VEHÍCULO DE CARRETERA: Vehículos destinados por su fabricante para su uso en vías públicas. Los vehículos de carretera deben estar certificados por su fabricante ante el Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) y la Administración Nacional de Tráfico en Carreteras (NHTSA), como conformes con las normas de seguridad en carretera, así como certificados según todas las normas aplicables de ARB y EPA de EE. UU. estándares de emisión. El cumplimiento de estas normas se indica mediante etiquetas de seguridad y emisiones separadas en el vehículo.

DIAGNÓSTICO A BORDO (OBD): la capacidad de autodiagnóstico y generación de informes de un vehículo.

RECUPERACIÓN DE VAPOR A BORDO: Dispositivos colocados en los vehículos para capturar el vapor de gasolina durante el reabastecimiento de combustible y luego dirigir los vapores al motor cuando se arranca el vehículo para que puedan quemarse de manera eficiente.

OPACIDAD: La cantidad de luz oscurecida por la contaminación de partículas en la atmósfera. La opacidad se utiliza como indicador de cambios en el desempeño de los sistemas de control de partículas.

OPEP: Acrónimo de Organización de Países Exportadores de Petróleo, fundada en 1960 para unificar y coordinar las políticas petroleras de sus miembros. La sede está en Viena, Austria.

ANÁLISIS DE RIESGOS DE OPERACIÓN Y SOPORTE (OSHA): un análisis que 1) identifica todos los peligros en la operación de un sistema que son inherentemente peligrosos para el personal, o en los cuales un error humano podría ser peligroso para el equipo o las personas, y 2) proporciona recomendaciones alternativas de reducción de riesgos durante todas las fases de las tareas u operaciones que estén controladas por procedimientos escritos. 

OPCIONES: una opción es un acuerdo contractual que otorga al tenedor el derecho de comprar (opción de compra) o vender (opción de venta) una cantidad fija de un valor o materia prima (por ejemplo, una materia prima o un contrato de futuros de materias primas), a un precio fijo. precio, dentro de un período de tiempo determinado. Puede ser estandarizado, negociado en bolsa y regulado por el gobierno, o extrabursátil personalizado y no regulado.

COMPUESTOS ORGÁNICOS: Un gran grupo de compuestos químicos que contienen principalmente carbono, hidrógeno, nitrógeno y oxígeno. Todos los organismos vivos están formados por compuestos orgánicos.

ORIENTACIÓN: la posición de un edificio en relación con los puntos cardinales.

FABRICANTE DE EQUIPOS ORIGINALES (OEM): se refiere a los fabricantes de vehículos completos o motores de servicio pesado, en contraste con los remanufacturadores, convertidores, modernizadores, mejoradores y contratistas de repotenciación o reconstrucción que revisan motores, adaptan o convierten vehículos. o motores obtenidos de los OEM, o cambiar o reconstruir motores en vehículos existentes.

CORTE (servicio eléctrico): una interrupción del servicio eléctrico que es temporal (minutos u horas) y afecta un área relativamente pequeña (edificios o manzanas de la ciudad). Ver APAGÓN.

PLATAFORMA CONTINENTAL EXTERIOR (OCS): las tierras sumergidas que se extienden desde el límite exterior del mar territorial histórico (típicamente tres millas) hasta algún límite exterior indefinido, generalmente una profundidad de 600 pies. En los Estados Unidos, esta es la parte de la plataforma bajo jurisdicción federal. Ver ESTANTE CONTINENTAL.

AIRE EXTERIOR: aire tomado del exterior y que no ha circulado previamente a través del sistema HVAC.

SOBREGENERACIÓN: Condición que ocurre cuando la demanda total de los participantes de PX es menor o igual a la suma de la generación regulatoria obligatoria, la generación regulatoria obligatoria y la generación confiable y obligatoria.

VOLADIZO: cualquier proyección horizontal que sirve como elemento de sombra para una ventana.

LÍNEA AÉREA DE CONTACTO (OCL/OCS): una línea aérea o un cable aéreo se utiliza para transmitir energía eléctrica a tranvías, trolebuses o trenes.

OXIDANTE: Sustancia que provoca oxidación en otras sustancias. Los agentes oxidantes (oxidantes) contienen átomos que han sufrido pérdida de electrones. Al oxidar otras sustancias, estos átomos ganan electrones. El ozono, que es un componente principal del smog, es un ejemplo de oxidante.

OXIDACIÓN: Reacción química de una sustancia con oxígeno o reacción en la que los átomos de un elemento pierden electrones y su valencia aumenta correspondientemente.

OXIGENADO: término utilizado en la industria petrolera para indicar componentes de octanaje que contienen hidrógeno, carbono y oxígeno en su estructura molecular. Incluye éteres como MTBE y ETBE y alcoholes como etanol o metanol. El oxigenado es un ingrediente principal de la gasolina reformulada. El mayor contenido de oxígeno proporcionado por los oxigenados promueve una combustión más completa, reduciendo así las emisiones del tubo de escape.

ÓXIDOS DE NITRÓGENO -- Ver NOx.

OZONO: Un tipo de oxígeno que tiene tres átomos por molécula en lugar de los dos habituales. El ozono es un gas venenoso, pero la capa de ozono en la atmósfera superior protege la vida en la Tierra de la mortal radiación ultravioleta del espacio. La molécula contiene tres átomos de oxígeno (O3).

AGOTAMIENTO DEL OZONO: La reducción de la capa de ozono estratosférico. El ozono estratosférico protege a la Tierra de la radiación ultravioleta. La degradación de ciertos compuestos que contienen cloro y/o bromo que destruyen catalíticamente las moléculas de ozono en la estratosfera puede provocar una reducción de la capa de ozono. 

GENERADOR DE OZONO: Algunos "purificadores de aire" de interior emiten ozono, un componente importante del smog exterior, ya sea intencionalmente o como subproducto de su diseño. Los que emiten ozono intencionalmente suelen denominarse "generadores de ozono".

CAPA DE OZONO: Una capa de ozono en la porción inferior de la estratosfera (de 12 a 15 millas sobre la superficie de la Tierra) que ayuda a filtrar los dañinos rayos ultravioleta del sol. Puede contrastarse con el componente ozono del smog fotoquímico cerca de la superficie de la Tierra, que es dañino.

PRECURSORES DEL OZONO: Productos químicos como los hidrocarburos distintos del metano y los óxidos de nitrógeno, que se producen de forma natural o como resultado de actividades humanas, y que contribuyen a la formación de ozono, un componente importante del smog.

PANTÓGRAFO (PAN): una estructura articulada que transporta una corriente a un tren, tranvía u otro vehículo eléctrico desde cables aéreos.

FLUJO DE RUTA PARALELA: Según lo define NERC, se refiere al flujo de energía eléctrica en las instalaciones de transmisión de un sistema eléctrico como resultado de transferencias programadas de energía eléctrica entre otros dos sistemas eléctricos. (La energía eléctrica fluye por todos los caminos paralelos interconectados en cantidades inversamente proporcionales a la resistencia de cada camino).

CARGA PARCIAL: Demanda eléctrica que utiliza sólo una parte de la energía eléctrica disponible. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5342(e) 2]

VEHÍCULO DE CERO EMISIONES PARCIAL (PZEV): vehículos que cumplen con el estándar de emisiones súper ultrabajas de ARB, tienen cero emisiones de evaporación y tienen una garantía de 15 años/150,000 millas.

PARTÍCULAS (PM): partículas de combustible no quemadas que forman humo u hollín y se adhieren al tejido pulmonar cuando se inhalan. Un componente principal de las emisiones de escape de los motores diésel de servicio pesado.

ENERGÍA SOLAR PASIVA: uso del sol para ayudar a satisfacer las necesidades energéticas de un edificio mediante el diseño arquitectónico (como la disposición de las ventanas) y los materiales (como los pisos que almacenan calor u otra masa térmica).

SISTEMA SOLAR PASIVO: Un sistema de calefacción o refrigeración solar que no utiliza energía mecánica externa para mover el calor solar recolectado.

PBR – REGULACIÓN BASADA EN EL DESEMPEÑO – Cualquier mecanismo de fijación de tarifas que intenta vincular las recompensas (generalmente ganancias) con los resultados u objetivos deseados. PBR establece tarifas, o componentes de tarifas, para un período de tiempo basándose en índices externos en lugar de en el costo del servicio de una empresa de servicios públicos. Otras definiciones incluyen una regulación menos costosa y menos sujeta a debate y litigio. Una forma de regulación de tarifas que proporciona a las empresas de servicios públicos mejores incentivos para reducir sus costos que la regulación del costo del servicio.

DEMANDA PICO: consulte CARGA PICO.

PEAKER: apodo para una estación generadora de energía que normalmente se utiliza para producir electricidad adicional durante las horas pico de carga.

NIVELES MÁXIMOS: Un nivel de contaminantes en el aire que es mucho más alto que el promedio. Pueden ocurrir durante un corto período de minutos u horas en respuesta a liberaciones repentinas, o pueden ocurrir debido a una acumulación a largo plazo durante varios días.

CARGA PICO O DEMANDA PICO -- La carga eléctrica que corresponde a un nivel máximo de demanda eléctrica en un período de tiempo específico.

CARGA PICO: La demanda eléctrica más alta dentro de un período de tiempo particular. Los picos de electricidad diarios entre semana ocurren al final de la tarde y temprano en la noche. Los picos anuales ocurren en los calurosos días de verano.

PLANTA ELÉCTRICA DE CARGA PICO: una estación generadora de energía que normalmente se utiliza para producir electricidad adicional durante las horas de carga pico.

UNIDAD DE PICO: Un generador de energía utilizado por una empresa de servicios públicos para producir electricidad adicional durante las horas pico de carga.

TURBA: Una mezcla heterogénea de materia orgánica parcialmente descompuesta que se ha acumulado en un ambiente saturado de agua durante un período de tiempo muy largo. Geológicamente, la turba se considera una forma muy joven de carbón y tiene un poder calorífico de 6,600 Btu/libra in situ. California tiene recursos menores de turba.

PERCLOROETILENO (PERC): la sustancia con la fórmula química 'C2Cl4', también conocida con el nombre de 'tetracloroetileno', que ha sido identificada por la ARB y catalogada como un contaminante tóxico del aire (título 17, Código de Regulaciones de California, sección 93000). .

PROGRAMA DE INSPECCIÓN PERIÓDICA DE HUMO (PSIP): regulación que exige que los propietarios de flotas de dos o más camiones o autobuses de servicio pesado con motor diésel realicen inspecciones anuales de opacidad de humo en el motor de cada vehículo que tenga cuatro años o más. Los motores que excedan los estándares de opacidad deben repararse para que cumplan. Los propietarios de flotas deben conservar registros de la prueba de humo anual durante dos años y ponerlos a disposición de la ARB cuando los solicite.

PERMISO: autorización escrita de una agencia gubernamental (por ejemplo, un distrito de gestión de la calidad del aire) que permite la construcción y/u operación de una instalación generadora de emisiones o su equipo dentro de ciertos límites especificados.

PERMISO PARA OPERAR (P/O): un permiso operativo emitido anualmente por un distrito de aire a fuentes que cumplen con regulaciones específicas.

NITRATO PEROXICATÁLICO (PAN): grupo de compuestos formados a partir de reacciones fotoquímicas de nitrógeno y compuestos orgánicos. Los PAN son componentes del smog y se sabe que causan irritación ocular.

PERSISTENCIA: Se refiere al tiempo que un compuesto permanece en la atmósfera, una vez introducido. Un compuesto puede persistir durante menos de un segundo o indefinidamente.

EMBARCACIÓN PERSONAL (PWC): embarcaciones que no tienen motores fueraborda, interior o de popa. Esto incluye las motos acuáticas denominadas habitualmente motos de agua, motos acuáticas, etc.

PETROQUÍMICOS: Productos químicos elaborados a partir del petróleo.

PETRODÓLARES: Dinero pagado a otros países por el petróleo importado a Estados Unidos.

PADD (ADMINISTRACIÓN DEL PETROLEO PARA DISTRITOS DE DEFENSA) -- El Departamento de Energía de Estados Unidos divide los Estados Unidos en cinco regiones PADD para fines de planificación. Los estados dentro de PADD V son Alaska, Arizona, California, Hawaii, Nevada, Oregon y Washington, que están estrechamente vinculados por su red de suministro de petróleo. Dado que se exportan muy pocos productos derivados del petróleo fuera del distrito, PADD V es esencialmente un sistema autónomo de suministro de petróleo en el que Alaska y California son los principales productores y California refina la mayor parte del petróleo crudo consumido en el PADD.

PERM: la medición del vapor de agua a través de diferentes materiales medida en perm-pulgada (masa de vapor de agua que se mueve a través de una unidad de área en una unidad de tiempo).

PETRÓLEO – El petróleo se encuentra en su estado natural bajo tierra.

PG&E: acrónimo de Pacific Gas and Electric Company, una empresa de electricidad y gas natural que presta servicios en la región central y norte de California.

FOTOCÉLULA: Dispositivo que produce una reacción eléctrica a la energía radiante visible (luz).

REACCIÓN FOTOQUÍMICA: Término que se refiere a las reacciones químicas provocadas por la energía luminosa del sol. La reacción de los óxidos de nitrógeno con hidrocarburos en presencia de luz solar para formar ozono es un ejemplo de reacción fotoquímica.

FOTOLISIS: Descomposición química inducida por la luz u otra energía.

FOTOSÍNTESIS: proceso mediante el cual las plantas verdes transforman el dióxido de carbono en oxígeno y materiales orgánicos. La energía para este proceso proviene de la luz solar.

CÉLULA FOTOVOLTAICA: Semiconductor que convierte la luz directamente en electricidad.

TUBERÍA: Línea de tubería con maquinaria y aparatos de bombeo (incluidas válvulas, unidades compresoras, estaciones de medición, estaciones reguladoras, etc.) para transportar un líquido o gas.

VEHÍCULO ELÉCTRICO ENCHUFABLE (PEV): es un término general para cualquier automóvil que funciona al menos parcialmente con batería y se recarga de la red eléctrica. Hay dos tipos diferentes de PEV para elegir: vehículos eléctricos de batería pura y vehículos híbridos enchufables. 

VEHÍCULO ELÉCTRICO HÍBRIDO ENCHUFABLE (PHEV): los PHEV funcionan con un motor de combustión interna y un motor eléctrico que utiliza energía almacenada en una batería. El vehículo se puede enchufar a una fuente de energía eléctrica para cargar la batería. Algunos pueden viajar casi 100 millas solo con electricidad y todos pueden funcionar únicamente con gasolina (similar a un híbrido convencional).

PLUME: Descarga visible o medible de un contaminante desde un punto de origen determinado que puede medirse según la escala Ringelmann.

PM10 (MATERÍA PARTÍCULA): un contaminante del aire criterio que consiste en pequeñas partículas con un diámetro aerodinámico menor o igual a 10 micrones nominales (aproximadamente 1/7 del diámetro de un solo cabello humano). Su pequeño tamaño les permite llegar a los sacos de aire profundos de los pulmones, donde pueden depositarse y provocar efectos adversos para la salud. Las PM10 también provocan una reducción de la visibilidad.

PM2.5: incluye partículas diminutas con un diámetro aerodinámico menor o igual a 2.5 micrones nominales. Esta fracción de partículas penetra más profundamente en los pulmones. 

FUENTES PUNTUALES: puntos de origen específicos donde se emiten contaminantes a la atmósfera, como las chimeneas de las fábricas.

ÍNDICE DE ESTÁNDARES DE CONTAMINACIÓN (PSI): un índice numérico utilizado anteriormente para informar la gravedad de los niveles de contaminación del aire al público en general. El PSI incorporó los cinco contaminantes criterio (ozono, PM10, monóxido de carbono, dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno) en un solo índice. El PSI se basó en el estándar de ozono de 1 hora. Los niveles de PSI oscilaron entre 0 (buena calidad del aire) y 500 (calidad del aire peligrosa). Cuanto mayor sea el índice, mayor será el nivel de contaminantes y mayor será la probabilidad de efectos sobre la salud.

PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN: El uso de materiales, procesos o prácticas para reducir, minimizar o eliminar la creación de contaminantes o desechos. Incluye prácticas que reducen el uso de materiales, energía, agua y/u otros recursos tóxicos o peligrosos.

PCB (BIFENILOS POLICLORADOS): grupo de compuestos orgánicos utilizados en la fabricación de plásticos y anteriormente utilizados como refrigerante en transformadores eléctricos. En el medio ambiente, los PCB son altamente tóxicos para la vida acuática. Persisten en el medio ambiente durante largos períodos de tiempo y son biológicamente acumulativos.

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOS (PAHS): compuestos orgánicos que incluyen solo carbono e hidrógeno con una estructura de anillo fusionado que contiene al menos dos anillos de benceno (de seis lados). Los PAH también pueden contener anillos fusionados adicionales que no tienen seis lados. La combustión de sustancias orgánicas es una fuente común de HAP atmosféricos.

POLÍMERO: Compuestos químicos naturales o sintéticos compuestos por hasta millones de unidades enlazadas repetidas, cada una de las cuales es una molécula relativamente ligera y simple.

POOLCO – Poolco se refiere a un grupo de energía de mercado spot especializado y despachado centralmente que funciona como un mercado de corto plazo. Establece el precio de compensación del mercado a corto plazo y proporciona un sistema de contratos de compensación de transmisión a largo plazo. Está regulado para proporcionar acceso abierto, servicios comparables y recuperación de costos. Un poolco pondría servicios de generación auxiliares, incluido el seguimiento de carga, la reserva giratoria, la energía de respaldo y la energía reactiva, a disposición de todos los participantes del mercado en términos comparables. Además, Poolco proporciona mecanismos de liquidación cuando existen diferencias en los volúmenes contratados entre compradores y vendedores de energía y capacidad.

SISTEMA PORTÁTIL DE MEDICIÓN DE EMISIONES (PEMS): un dispositivo que mide las emisiones del motor de combustión mientras se utiliza el vehículo o el equipo, lo que permite realizar pruebas en uso en el mundo real. PEMS proporciona un seguimiento completo y muy preciso en tiempo real de los contaminantes emitidos por los motores (HC, CO, CO2, NOx, PM) junto con los parámetros asociados del motor, del vehículo y ambientales. 

GESTIÓN DE CARTERA - Las funciones de planificación y adquisición de recursos bajo una estructura de servicios públicos tradicional. La gestión de cartera también puede definirse como la agregación y gestión de una cartera diversa de recursos de oferta (y reducción de la demanda) que actuará como cobertura contra diversos riesgos que pueden afectar recursos específicos (es decir, fluctuaciones del precio del combustible y certeza del suministro, riesgos comunes). fallas de modo, confiabilidad operativa, cambios en las regulaciones ambientales y el riesgo de daños a la salud, la seguridad y el medio ambiente que pueden ocurrir como resultado de la operación de algunos recursos de suministro). En un sector energético más impulsado por el mercado con una estructura de mercado mayorista "power-pool" o POOLCO, un administrador de cartera: agregaría y gestionaría una cartera diversa de compras en el mercado spot, contratos por diferencias, contratos de futuros y otros contratos de mercado. contratos y mecanismos de tipo cobertura.

VENTILACIÓN POSITIVA DEL CÁRTER (PCV): un sistema de control de emisiones para un motor de combustión interna alternativo que implica la recirculación de gases que pasan por los anillos del pistón durante la combustión desde el cárter hacia el colector de admisión para que puedan quemarse más completamente.

LIBRAS POR PULGADA CUADRADA (PSI): una unidad de presión o tensión basada en unidades avoirdupois. Es la presión resultante de una fuerza de una libra-fuerza aplicada a un área de una pulgada cuadrada.

MEDIDOR DE LIBRAS POR PULGADA CUADRADA (PSIG): la presión relativa a la atmósfera.

POTENCIA: Electricidad para su uso como energía.

AUTORIDADES ENERGÉTICAS: Agencias cuasi gubernamentales que realizan todas o algunas de las funciones de un servicio público.

SUBSISTEMA DE CONTROL DE POTENCIA Y ACCESORIOS (PCAS): un sistema de TransPower que contiene la mayor parte de la electrónica de control y potencia utilizada en el sistema ElecTruck™, junto con los accesorios eléctricos que permiten el funcionamiento de la dirección asistida, el frenado, el aire acondicionado y otros accesorios que utilizan energía almacenada en la batería.

CENTRAL DE ENERGÍA (Nota: Dos palabras separadas, no una sola palabra). -- Una estación central que genera energía.

ARRASTRE DE LA PLANTA DE ENERGÍA: Una situación en la que pequeños organismos transportados junto con el agua que ingresa a la planta de energía están sujetos a tensiones térmicas, físicas o químicas.

POWER POOL: entidad establecida para coordinar operaciones a corto plazo para mantener la estabilidad del sistema y lograr el despacho al menor costo. El despacho proporciona suministros de respaldo, exceso de ventas a corto plazo, soporte de energía reactiva y reserva giratoria. Históricamente, algunos de estos servicios se proporcionaban sin precio como parte de las obligaciones de franquicia de servicios públicos de los miembros. La coordinación de operaciones a corto plazo incluye la agregación y consolidación de energía de varios generadores, la organización de intercambios entre generadores y el establecimiento (o aplicación) de reglas de conducta para transacciones mayoristas. El pool puede poseer, administrar y/u operar las líneas de transmisión ("cables") o ser una entidad independiente que administra las transacciones entre entidades. A menudo, el consorcio de energía no está destinado a proporcionar acceso a la transmisión y fijación de precios, ni mecanismos de liquidación si existen diferencias entre los volúmenes contratados entre compradores y vendedores.

POWER POOL: Dos o más servicios públicos interconectados que planifican y operan para suministrar electricidad de la manera más confiable y económica para satisfacer su carga combinada.

PPM (PARTES POR MILLÓN): unidad comúnmente utilizada para representar el grado de concentración de contaminantes cuando las concentraciones son pequeñas.

PRECIPITADOR: Dispositivo de control de la contaminación que recoge partículas de una corriente de aire.

HORARIO PREFERIDO DEL DÍA ADELANTE: el horario preferido del Coordinador de programación para el proceso de programación del día anterior ISO.

HORARIO PREFERIDO CON UNA HORA DE ADELANTAMIENTO: el horario preferido de un coordinador de programación para el proceso de programación ISO con una hora de anticipación.

HORARIO PREFERIDO: El cronograma inicial elaborado por un Coordinador de Programación que representa su combinación preferida de generación para satisfacer la demanda. El cronograma incluye la cantidad de producción (generadores) y consumo (cargas), detalles de cualquier oferta de ajuste y la ubicación de cada generador y carga. El programa también especifica las cantidades y la ubicación de los intercambios entre el Coordinador de programación y todos los demás Coordinadores de programación, y está equilibrado con respecto a la generación, las pérdidas de transmisión, la carga y los intercambios.

QUEMA PRESCRIPTA: La aplicación planificada de fuego a la vegetación para lograr cualquier objetivo específico en tierras seleccionadas antes de esa aplicación. En California, la quema prescrita se rige por las Pautas de quema agrícola.

REACTOR DE AGUA PRESURIZADA (PWR): una unidad de energía nuclear enfriada por agua que está presurizada para evitar que hierva cuando alcanza altas temperaturas.

PREVENCIÓN DEL DETERIORO SIGNIFICATIVO (PSD): un programa de permisos para fuentes estacionarias de contaminación del aire nuevas y modificadas ubicadas en un área que alcanza o no está clasificada para los estándares nacionales de calidad del aire ambiental (NAAQS). El programa PSD está diseñado para garantizar que la calidad del aire no se degrade más allá de esos estándares de calidad del aire o más allá de cantidades incrementales especificadas. El proceso de obtención de permisos del PSD requiere que las instalaciones nuevas y modificadas que superen un umbral de tamaño específico sean revisadas cuidadosamente antes de la construcción para detectar impactos en la calidad del aire. PSD también requiere que esas instalaciones apliquen BACT para minimizar las emisiones de contaminantes del aire. Se lleva a cabo un proceso de notificación pública antes de la emisión de los permisos finales de PSD.

INSPECCIÓN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO (PMI): una inspección de rutina del equipo para pasar de un servicio planificado al siguiente sin fallas causadas por fatiga, negligencia o desgaste normal (elementos prevenibles).

COMBUSTIBLE PRIMARIO: Combustible consumido en la producción original de energía, antes de que tenga lugar la conversión.

PARTÍCULAS PRIMARIAS: Partículas que se emiten directamente por la combustión y fuentes de polvo fugitivo. (Compárese con la partícula secundaria).

DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESOS (PFD): se utilizan en ingeniería química y de procesos. Estos diagramas muestran el flujo de productos químicos y los equipos involucrados en el proceso. Generalmente, un diagrama de flujo de proceso muestra sólo el equipo principal y no muestra detalles.

CONTROLADOR PROGRAMABLE: Dispositivo que controla el funcionamiento de equipos eléctricos (como unidades de aire acondicionado y luces) de acuerdo con un horario preestablecido.

COMPUTADORA LÓGICA PROGRAMABLE (PLC): una computadora digital industrial que ha sido reforzada y adaptada para el control de procesos de fabricación, como líneas de ensamblaje o dispositivos robóticos, o cualquier actividad que requiera un control de alta confiabilidad y facilidad de programación y diagnóstico de fallas del proceso. .

PROPANO: gas que está presente en el gas natural y se refina a partir del petróleo crudo. Se utiliza para calefacción, iluminación y aplicaciones industriales. Véase también GLP.

PROPELENTE: Gas con alta presión de vapor que se utiliza para expulsar las formulaciones de las latas de aerosol. Entre los gases utilizados se encuentran los butanos, propanos y nitrógeno.

PROPUESTA 65 - Ley de Aplicación de Tóxicos y Bebida Segura de 1986, también conocida como Proposición 65. Esta ley está codificada en la sección 25249.5, et seq. del Código de Salud y Seguridad de California. Ninguna persona, en el curso de sus negocios, descargará o liberará a sabiendas una sustancia química que el estado considera que causa cáncer o toxicidad reproductiva en el agua o en la tierra por donde dicha sustancia química pasa o probablemente pasará a cualquier fuente de agua potable, sin antes dar información clara y advertencia razonable a dicha persona.

PROVEEDOR DE ÚLTIMO RECURSO: Obligación legal (tradicionalmente otorgada a las empresas de servicios públicos) de brindar servicio a un cliente cuando los competidores han decidido que no quieren el negocio de ese cliente.

ASESOR PÚBLICO: una persona designada por el gobernador que asiste a todas las reuniones de la Comisión de Energía de California y brinda asistencia a los miembros del público y a los intervinientes en los casos ante la Comisión.

METAS DE INTERÉS PÚBLICO -- Las metas de interés público de la regulación de los servicios eléctricos incluyen: 1) equidad inter e intraclase e intergeneracional); 2) el trato igualitario entre iguales (equidad horizontal); 3)equilibrar objetivos a largo y corto plazo que tienen el potencial de afectar el equilibrio intergeneracional; 4)proteger contra el abuso del poder monopólico; y 5) protección general de la salud y el bienestar de los ciudadanos del estado, la nación y el mundo. Los costos ambientales y sociales de otro tipo se incluyen en las responsabilidades de equidad y salud y bienestar.

SERVICIOS PÚBLICOS DE PROPIEDAD (POUS): proveedores de servicios públicos sin fines de lucro propiedad de una comunidad y operados por municipios, condados, estados, distritos de energía pública u otras organizaciones públicas. Dentro de las POU, los residentes tienen voz y voto en las decisiones y políticas sobre tarifas, servicios, generación de combustibles y medio ambiente.

TALLER PÚBLICO: Un taller realizado por una agencia pública con el propósito de informar al público y obtener su opinión sobre el desarrollo de una acción regulatoria o medida de control por parte de esa agencia.

OBRAS DE TRATAMIENTO DE PROPIEDAD PÚBLICA (POTW) -- Las Obras de Tratamiento de Propiedad Pública (POTW) son instalaciones diseñadas para recolectar, transmitir y tratar aguas residuales que puedan ser generadas por fuentes industriales, comerciales y/o domésticas. Las obras de tratamiento incluyen las propias unidades de tratamiento de aguas residuales, así como alcantarillas interceptoras, emisarios, sistemas de recolección de aguas residuales, bombeo, energía y otros equipos.

PUHCA: Ley de sociedades de cartera de servicios públicos de 1935. Esta ley prohíbe la adquisición de cualquier negocio eléctrico mayorista o minorista a través de una sociedad de cartera, a menos que ese negocio forme parte de un sistema de servicios públicos integrado cuando se combine con otros negocios eléctricos de la empresa de servicios públicos. La legislación también restringe la propiedad de un negocio eléctrico por parte de corporaciones que no son de servicios públicos.

ALMACENAMIENTO HIDROELÉCTRICO POR BOMBEO: Método comercial utilizado para el almacenamiento de energía a gran escala. Durante las horas de menor actividad, el exceso de energía se utiliza para bombear agua a un depósito. Durante las horas pico, el embalse libera agua para operar generadores hidroeléctricos.

PURPA: Ley de Política Reguladora de Servicios Públicos de 1978. Entre otras cosas, esta legislación federal exige que las empresas de servicios públicos compren energía eléctrica de "instalaciones calificadas" privadas, a una tarifa de costo evitado. Esta tasa de costo evitado es equivalente a lo que de otro modo le habría costado a la empresa generar o comprar esa energía por sí misma. Las empresas de servicios públicos deben además proporcionar a los clientes que opten por autogenerar un suministro de electricidad de respaldo a un precio razonable.

PURPA: La Ley de Políticas Reguladoras de Servicios Públicos de 1978 (PURPA) es implementada por la Comisión Federal Reguladora de Energía y la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). Según PURPA, cada empresa eléctrica debe ofrecer comprar energía eléctrica disponible de cogeneración y pequeñas instalaciones de producción de energía.

PX: California Power Exchange Corporation, una corporación sin fines de lucro constituida por el estado encargada de proporcionar mercados diarios y horarios de energía y servicios auxiliares, si decide autoabastecerse, de acuerdo con la tarifa PX. El PX es un Coordinador de Programación y es independiente tanto de la ISO como de todos los demás participantes del mercado.

GENERACIÓN PX: Generación programada por el PX.

PX LOAD: carga que ha sido programada por el PX y que se recibe mediante el uso de instalaciones de transmisión o distribución propiedad de los propietarios de transmisiones participantes.

PARTICIPANTE DE PX: una entidad que está autorizada para comprar o vender energía o servicios auxiliares a través del PX, y cualquier agente autorizado para actuar en nombre de dicha entidad.

PIRÓLISIS: ruptura de moléculas complejas mediante calentamiento en ausencia de oxígeno, produciendo combustibles sólidos, líquidos y gaseosos.

QUAD: Un cuatrillón (1015 o 1,000,000,000,000,000) de unidades térmicas británicas (Btus). Una cantidad de energía equivalente a 170 millones de barriles de petróleo. El consumo total de todas las formas de energía en Estados Unidos es (en la década de 1990) de aproximadamente 83 quads en un año promedio.

INSTALACIÓN CALIFICADA: Un cogenerador o pequeño productor de energía que, según la ley federal, tiene derecho a vender su exceso de producción de energía a la empresa de servicios públicos.

INSTALACIÓN CALIFICADA: Los QF son productores de energía no públicos que a menudo generan electricidad utilizando recursos renovables y alternativos, como hidro, eólico, solar, geotérmico o biomasa (residuos sólidos). Los QF deben cumplir con ciertos estándares operativos, de eficiencia y de uso de combustible establecidos por la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC). Si cumplen con estos estándares FERC, las empresas de servicios públicos deben comprarles energía. Los QF suelen tener contratos a largo plazo con empresas de servicios públicos para la compra de esta energía, que se encuentra entre los recursos más caros de las empresas de servicios públicos.

INSTALACIÓN CALIFICADA (QF): según PURPA, a las QF se les permitió vender su producción eléctrica a la empresa de servicios públicos local a tarifas de costo evitado. Para convertirse en QF, el proveedor de energía independiente tenía que producir electricidad con un tipo de combustible específico (cogeneración o energías renovables) y cumplir con ciertos criterios de propiedad, tamaño y eficiencia establecidos por la Comisión Federal Reguladora de Energía.

VALOR R: Unidad de resistencia térmica utilizada para comparar valores de aislamiento de diferentes materiales. Básicamente es una medida de la eficacia del aislamiento para detener el flujo de calor. Cuanto mayor sea el valor R de un material, mayores serán sus propiedades aislantes y más lento será el flujo de calor a través de él. El valor específico necesario para aislar una casa depende del clima, el tipo de sistema de calefacción y otros factores.

RAD: unidad de medida de la radiación absorbida. Acrónimo de dosis absorbida de radiación. Un rad equivale a 100 ergios de energía de radiación por gramo de material absorbente.

BARRERA RADIANTE: Dispositivo diseñado para reducir o detener el flujo de energía radiante.

ENERGÍA RADIANTE: Energía transferida por el intercambio de ondas electromagnéticas de un objeto caliente o tibio a otro frío o más frío. No es necesario el contacto directo con el objeto para que se produzca la transferencia de calor.

RADIACIÓN: el flujo de energía a través del espacio abierto a través de ondas electromagnéticas como la luz. Paso de calor de un objeto a otro sin calentar el espacio de aire intermedio.

RADÓN (Rn): elemento gaseoso inerte, radiactivo, incoloro y de origen natural, formado por la desintegración radiactiva de átomos de radio en el suelo o las rocas.

CICLO RANKINE – El ciclo Rankine de vapor que emplea turbinas de vapor ha sido el pilar de la generación de energía eléctrica térmica durante muchos años. El ciclo, desarrollado a lo largo de los años, utiliza sobrecalentamiento, recalentamiento y regeneración. Los sistemas Rankine de vapor modernos funcionan a una temperatura máxima de ciclo de aproximadamente 1,073 grados Celsius con eficiencias de aproximadamente el 40 por ciento.

BASACIÓN DE TARIFAS: se refiere a la práctica de las empresas de servicios públicos de asignar fondos invertidos en investigación, desarrollo, demostración y comercialización de servicios públicos y otros programas de los contribuyentes, en lugar de asignar estos costos a los accionistas.

COMBUSTIBLE CRUDO Carbón, gas natural, madera u otro combustible que se utiliza en la forma en que se encuentra en la naturaleza, sin procesamiento químico.

MERCADO EN TIEMPO REAL: El competitivo mercado de generación controlado y coordinado por la ISO para arreglar el desequilibrio energético en tiempo real.

PRECIOS EN TIEMPO REAL: el precio instantáneo de la electricidad basado en el costo de la electricidad disponible para su uso en el momento en que el cliente la demanda.

GAS ORGÁNICO REACTIVO (ROG): gas químico fotoquímicamente reactivo, compuesto de hidrocarburos distintos del metano, que puede contribuir a la formación de smog. También denominados a veces gases orgánicos distintos del metano (NMOG).

REACTIVIDAD (O REACTIVIDAD FOTOQUÍMICA DE LOS HIDROCARBUROS): Término utilizado en el contexto de la gestión de la calidad del aire para describir la capacidad de un hidrocarburo para reaccionar (participar en reacciones fotoquímicas) para formar ozono en la atmósfera. Los diferentes hidrocarburos reaccionan a diferentes velocidades. Cuanto más reactivo es un hiorocarbono, mayor potencial tiene para formar ozono.

REACTOR: Dispositivo en el que se puede mantener una reacción nuclear en cadena controlada, produciendo energía térmica.

MEDIDAS DE CONTROL RAZONABLEMENTE DISPONIBLES (RACM): término ampliamente definido que se refiere a tecnologías y otras medidas que pueden usarse para controlar la contaminación. Incluyen tecnología de control razonablemente disponible y otras medidas. En el caso de las PM10, RACM se refiere a enfoques para controlar categorías de fuentes pequeñas o dispersas, como el polvo de las carreteras, las estufas de leña y las quemas al aire libre.

TECNOLOGÍA DE CONTROL RAZONABLEMENTE DISPONIBLE (RACT): técnicas de control definidas en las pautas de la EPA de EE. UU. para limitar las emisiones de fuentes existentes en áreas de incumplimiento. Los RACT son adoptados e implementados por los estados.

TECNOLOGÍA DE CONTROL DE RENOVACIÓN RAZONABLEMENTE DISPONIBLE (RARCT) -- 

MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA RECIPROCANTE: Motor en el que se introduce aire y combustible en cilindros, se comprimen mediante pistones y se encienden mediante una bujía o por compresión. La combustión en los cilindros empuja los pistones secuencialmente, transfiriendo energía al cigüeñal y haciéndolo girar.

RECOOL: el enfriamiento sensible del aire que ha sido previamente calentado por sistemas HVAC que prestan servicio en el mismo edificio. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ACEITE RECUPERADO: Aceite lubricante que se procesa para usarse nuevamente.

ENERGÍA RECUPERADA: Calor o energía reutilizada que de otro modo se perdería. Por ejemplo, una central eléctrica de ciclo combinado recupera parte de su propio calor residual y lo reutiliza para generar energía eléctrica adicional.

EFICIENCIA DE RECUPERACIÓN -- (Eficiencia térmica) Ia calentador de agua, una medida del porcentaje de calor de la combustión de gas que se transfiere al agua medido bajo condiciones de prueba específicas. Código de Regulaciones de California, Sección 2-1602(e)(7).

DOSIS DE REFERENCIA (RFD): una estimación entregada por la EPA de EE. UU. (con una incertidumbre que abarca quizás un orden de magnitud) de la exposición diaria de la población humana (incluidas las subpoblaciones sensibles) que probablemente no tenga efectos nocivos durante toda la vida. La RfD se informa en unidades de mg de sustancia/kg de peso corporal/día para exposiciones orales.

CONCENTRACIÓN DE EXPOSICIÓN DE REFERENCIA (RFC): una estimación, derivada por la EPA de EE. UU. con una incertidumbre que abarca quizás un orden de magnitud, de una exposición diaria de la población humana (incluidos los subgrupos sensibles) que probablemente no tenga riesgos apreciables de efectos nocivos. efectos durante toda la vida de exposición. El RfC se deriva de un nivel de efecto adverso nulo o mínimo observado procedente de exposiciones humanas o animales, al que se aplican factores de incertidumbre o "seguridad".

NIVEL DE EXPOSICIÓN DE REFERENCIA (REL): término utilizado en la evaluación de riesgos. Es la concentración a la cual o por debajo de la cual no se anticipan efectos adversos para la salud durante un período de exposición específico.

REFINADOR: significa cualquier persona que posee, opera o controla las operaciones de una o más refinerías.

REFINERÍA: Instalación que separa el petróleo crudo en diversos productos petrolíferos. La refinería utiliza cambios progresivos de temperatura para separar mediante vaporización los componentes químicos del petróleo crudo que tienen diferentes puntos de ebullición. Estos se destilan en productos utilizables como gasolina, fueloil, lubricantes y queroseno.

REFORESTACIÓN: Establecer una cobertura de árboles nativos en tierras que anteriormente eran forestales, pero que han tenido menos del 10 por ciento de cobertura de dosel de árboles durante un tiempo mínimo de 10 años.

GASOLINA REFORMULADA (RFG): gasolina de combustión más limpia cuya composición y/o características han sido alteradas para reducir las emisiones vehiculares de contaminantes. Se vendió en California a partir de 1996 con el aditivo oxigenado MTBE.

MODELO PREDICTIVO DE GASOLINA REFORMULADO: Conjunto de ecuaciones matemáticas que predicen las emisiones que probablemente se producirán por la combustión de una determinada formulación de gasolina.

REFRIGERANTE: un fluido como el freón que se utiliza en dispositivos de enfriamiento para absorber el calor del aire o de los líquidos circundantes a medida que se evapora.

RDF (COMBUSTIBLE DERIVADO DE BASURA): el componente combustible de los desechos sólidos municipales (RSU), que es el subproducto de triturar los RSU hasta obtener un tamaño uniforme, filtrar los materiales de gran tamaño y aislar el material ferroso mediante separación magnética. El RDF resultante se puede quemar como fuente de combustible.

NEBLINA REGIONAL: La neblina producida por una multitud de fuentes y actividades que emiten partículas finas y sus precursores en una amplia área geográfica. Las regulaciones nacionales requieren que los estados desarrollen planes para reducir la neblina regional que perjudica la visibilidad en parques nacionales y áreas silvestres.

RTG - Un grupo de transmisión regional. Una organización voluntaria de propietarios, usuarios y otras entidades de transmisión interesadas en coordinar la planificación, expansión, operación y uso de la transmisión a nivel regional e interregional. Dichos grupos están sujetos a la aprobación de la FERC.

PARADA DE REGISTRO (O PARADA DE VLT): una retención aplicada a un vehículo de motor o al motor de un vehículo de motor para evitar que se emita el registro o el título. El personal del DMV, ARB o CHP puede realizar paradas de registro. Las detenciones se realizan debido a intentos de registro ilegal, ventas ilegales o vehículos pesados ​​que han sido retirados por sus dueños anteriores. Las paradas de registro no caducan; sin embargo, un vehículo detenido puede ser eliminado del registro informático del DMV después de 7 a 10 años.

REGULACIÓN -- El servicio brindado por unidades generadoras equipadas y operando con controles de generación automáticos que permiten a las unidades responder a las señales de control digital directo de ISO para igualar la demanda y los recursos en tiempo real, de manera consistente con los criterios operativos establecidos.

GENERACIÓN REGULATORIA QUE DEBE FUNCIONAR: Se permitirá a las empresas de servicios públicos generar electricidad cuando se derramen recursos hídricos para liberación de peces, riego y fines agrícolas, y generar la energía requerida por las leyes, regulaciones o autoridades jurisdiccionales federales o estatales. Dichos requisitos incluyen requisitos de caudal hidrológico, riego y suministro de agua, generación de residuos sólidos u otros contratos de generación vigentes el 20 de diciembre de 1995.

GENERACIÓN QUE DEBE TOMAR LA REGULACIÓN: A las empresas de servicios públicos se les permitirá generar electricidad a partir de aquellos recursos (identificados por la CPUC) que no están sujetos a competencia. Estos recursos se programarán con la ISO según sea necesario. La generación regulatoria imprescindible incluye unidades generadoras QF conforme a la ley federal, unidades nucleares y contratos de compra de energía preexistentes que tienen disposiciones de consumo mínimo.

RECALENTAR: el calentamiento del aire que ha sido previamente enfriado mediante refrigeración mecánica o sistemas de enfriamiento con economizador.

PRESIÓN DE VAPOR REID (RVP): una medida estándar de la presión de vapor de un líquido en libras por pulgada cuadrada a 100 grados Fahrenheit. Es una indicación de la propensión del líquido a evaporarse.

CONFIABILIDAD: La confiabilidad del sistema eléctrico tiene dos componentes: adecuación y seguridad. La adecuación es la capacidad del sistema eléctrico para abastecer la demanda eléctrica agregada y los requerimientos energéticos de los clientes en todo momento, teniendo en cuenta las interrupciones programadas y no programadas de las instalaciones del sistema. La seguridad es la capacidad del sistema eléctrico para resistir perturbaciones repentinas como cortocircuitos eléctricos o pérdidas imprevistas de las instalaciones del sistema.

LA CONFIABILIDAD DEBE EJECUTAR LA GENERACIÓN: La ISO permitirá a las empresas de servicios públicos generar la energía necesaria para garantizar la confiabilidad del sistema. Esto incluye la generación:

• Requerido para cumplir con los criterios de confiabilidad para la operación de sistemas interconectados.
• Necesario para satisfacer la carga (demanda) en áreas restringidas.
• Necesario para proporcionar voltaje o soporte de seguridad de la ISO o de un área local.

LA CONFIABILIDAD DEBE FUNCIONAR LA UNIDAD: a cambio del pago, la ISO puede solicitar al propietario de una unidad generadora que haga funcionar la unidad cuando sea necesario para la confiabilidad de la red.

ENERGÍA RENOVABLE: Recursos que se renuevan constantemente o que se consideran prácticamente inagotables. Estos incluyen la energía solar, eólica, geotérmica, hidráulica y maderera. Aunque determinadas formaciones geotérmicas pueden agotarse, el calor natural de la Tierra es una reserva prácticamente inagotable de energía potencial. Los recursos renovables también incluyen algunas fuentes experimentales o menos desarrolladas, como la energía mareomotriz, las corrientes marinas y los gradientes térmicos oceánicos.

ESTÁNDAR DE COMBUSTIBLE RENOVABLE (RFS): un programa federal para aumentar el volumen de combustibles renovables utilizados en el transporte. Creado bajo la Ley de Política Energética de 2005 y revisado por la Ley de Seguridad e Independencia Energética de 2007, el programa RFS requiere volúmenes anuales crecientes de combustible renovable, desde 9 mil millones de galones en 2008 hasta 36 mil millones de galones para 2022. Dentro de esos volúmenes totales , el RFS también exige ciertos volúmenes de combustibles específicos, como los celulósicos y los biocombustibles avanzados.

RECURSOS RENOVABLES: Los recursos energéticos renovables se pueden reponer de forma natural, pero su flujo es limitado. Son prácticamente inagotables en duración pero limitados en la cantidad de energía disponible por unidad de tiempo. Algunas (como la geotérmica y la biomasa) pueden tener existencias limitadas en el sentido de que se agotan con el uso, pero en una escala de tiempo de décadas, o tal vez siglos, probablemente puedan reponerse. Los recursos energéticos renovables incluyen: biomasa, hidráulica, geotérmica, solar y eólica. En el futuro también podrían incluir el uso de tecnologías de acción térmica, undimotriz y de mareas oceánicas. Las aplicaciones de recursos renovables para servicios públicos incluyen generación de electricidad a granel, generación de electricidad in situ, generación de electricidad distribuida, generación no conectada a la red y tecnologías de reducción de la demanda (eficiencia energética).

REGULACIÓN -- El diseño e implementación de prácticas regulatorias a ser aplicadas a las restantes entidades reguladas luego de la reestructuración de la empresa eléctrica verticalmente integrada. Las entidades reguladas restantes serían aquellas que continúan exhibiendo características de un monopolio natural, donde las imperfecciones en el mercado impiden la realización de resultados más competitivos y donde, a la luz de otras consideraciones de política, los resultados competitivos son insatisfactorios en uno o más aspectos. La nueva regulación podría emplear prácticas regulatorias iguales o diferentes a las utilizadas antes de la reestructuración.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (I+D) -- La investigación es el descubrimiento de nuevos conocimientos fundamentales. El desarrollo es la aplicación de nuevos conocimientos para desarrollar un nuevo servicio o producto potencial. La I+D básica del sector energético suele ser financiada y realizada a través del Departamento de Energía (DOE), sus laboratorios gubernamentales asociados, laboratorios universitarios, el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica (EPRI) y empresas del sector privado.

COMITÉ DE EVALUACIÓN DE INVESTIGACIÓN (RSC) – El comité de la Junta por mandato legislativo está formado por científicos, ingenieros y otras personas con conocimientos, técnicamente calificados y con experiencia en problemas de contaminación del aire. El comité se reúne aproximadamente cuatro veces al año para revisar los proyectos de investigación propuestos y completados.

RESERVA: La capacidad de generación adicional que necesita una empresa de servicios eléctricos, más allá del nivel de demanda más alto que debe suministrar para satisfacer las necesidades de sus usuarios.

CAPACIDAD DE GENERACIÓN DE RESERVA: La cantidad de energía que se puede producir en un momento dado mediante unidades generadoras que se mantienen disponibles en caso de necesidad especial. Esta capacidad se puede utilizar cuando se produce una demanda de energía inusualmente alta o cuando otras unidades generadoras están fuera de servicio por mantenimiento, reparación o reabastecimiento de combustible.

MARGEN DE RESERVA: Las diferencias entre la capacidad confiable del sistema de una empresa de servicios públicos y la carga máxima anticipada para un período específico.

EDIFICIO RESIDENCIAL: significa cualquier hotel, motel, edificio de apartamentos, casa de hospedaje, vivienda individual u otro edificio residencial que tenga calefacción o refrigeración mecánica.

RIESGO RESIDUAL: La cantidad de riesgo para la salud que queda después de la aplicación del control de emisiones.

RESIDUO: cualquier materia orgánica que quede como residuo, como residuos agrícolas y forestales, incluidos, entre otros, raleos de coníferas, árboles muertos y moribundos, madera dura comercial, madera dura y blanda no comercial, chaparral, quema, molino, campo agrícola y residuos industriales y estiércol.

RESISTENCIA (ELÉCTRICA) -- La capacidad de todos los conductores de electricidad para resistir el flujo de corriente, convirtiendo parte de ella en calor. La resistencia depende de la sección transversal del conductor (cuanto menor es la sección transversal, mayor es la resistencia) y de su temperatura (cuanto más caliente es la sección transversal, mayor es su resistencia).

RESISTENCIA (TÉRMICA) --El recíproco de la conductancia térmica. Ver VALOR R.

EFICIENCIA DE RECURSOS: El uso de cantidades más pequeñas de recursos físicos para producir el mismo producto o servicio. La eficiencia de los recursos implica una preocupación por el uso de todos los recursos físicos y materiales utilizados en el ciclo de producción y uso, no sólo el aporte de energía.

REESTRUCTURACIÓN -- La reconfiguración de la empresa eléctrica integrada verticalmente. La reestructuración generalmente se refiere a la separación de las diversas funciones de servicios públicos en entidades operadas y de propiedad individual.

COMPETENCIA MINORISTA: Un sistema bajo el cual más de un proveedor de electricidad puede vender a clientes minoristas, y a los clientes minoristas se les permite comprar a más de un proveedor. (Ver también acceso directo)

MERCADO MINORISTA: Mercado en el que la electricidad y otros servicios energéticos se venden directamente al cliente final.

RUEDAS AL POR MENOR: consulte Acceso directo.

RÉPLICA: El calentamiento de la pizarra bituminosa para extraer el petróleo de ella.

RETROFIT: término amplio que se aplica a cualquier cambio después de la compra original, como agregar equipo que no forma parte de la compra original. Aplicado a vehículos de combustible alternativo, se refiere a dispositivos o kits de conversión para vehículos de combustible convencional. (Igual que el mercado secundario)

Revoluciones por minuto (RPM): el número de vueltas en un minuto. Es una unidad de velocidad de rotación o frecuencia de rotación alrededor de un eje fijo. 

GRÁFICO RINGELMANN: una serie de gráficos, numerados del 0 al 5, que simulan varias densidades de humo presentando diferentes porcentajes de negro. Un Ringelmann No. 1 equivale a un 20 por ciento de negro; un Ringelmann No. 5 es 100 por ciento negro. Se utilizan para medir la opacidad o el oscurecimiento equivalente del humo que surge de las chimeneas y otras fuentes haciendo coincidir el efluente real con los distintos números o densidades indicados en las tablas.

EVALUACIÓN DE RIESGOS: Una evaluación de riesgos que estima la relación entre la exposición a una sustancia nociva y la probabilidad de que esa exposición produzca daños.

GESTIÓN DE RIESGOS: una evaluación de la necesidad y viabilidad de reducir el riesgo. Incluye la consideración de la magnitud del riesgo, las tecnologías de control disponibles y la viabilidad económica.

REGLAS DE CONDUCTA: Reglas establecidas de antemano para delinear las actividades aceptables de los participantes, particularmente los participantes con poder de mercado significativo.

COOPERATIVA ELÉCTRICA RURAL: una empresa de servicios eléctricos sin fines de lucro, propiedad del cliente, que distribuye energía en un área rural. En junio de 1990, había tres cooperativas eléctricas rurales en California:

• Cooperativa Eléctrica Anza en Anza
• Cooperativa Eléctrica Rural Plumas-Sierra en Portolá
• Corporación de Electrificación de Sunrise Valley en Alturas

GOBIERNOS ASOCIADOS DE SAN BERNARDINO (SANBAG) -- es el consejo de gobiernos y agencia de planificación de transporte del condado de San Bernardino. SANBAG es responsable de la planificación regional cooperativa y de promover un sistema de transporte multimodal eficiente en todo el condado. SANBAG presta servicios a los 1.9 millones de residentes del condado de San Bernardino.

DISTRITO DE TRÁNSITO REGIONAL (RTD) DE SAN JOAQUÍN: El proveedor de transporte regional del condado de San Joaquín brinda servicios de transporte público en el área metropolitana de Stockton, así como servicios de transporte interurbano, interregional y rural en todo el condado. 

SANCIONES: Acciones tomadas contra un gobierno estatal o local por parte del gobierno federal por no planificar o implementar un Plan de Implementación Estatal (SIP). Los ejemplos incluyen la retención de fondos para carreteras y la prohibición de la construcción de nuevas fuentes de contaminación potencial.

SCE: acrónimo de Southern California Edison Company, una empresa de servicios eléctricos que presta servicios en la región del sur de California.

COORDINADOR DE PROGRAMACIÓN: los coordinadores de programación (SC) envían programas equilibrados y proporcionan datos de medidores listos para la liquidación a la ISO. Los coordinadores de programación también:

Acuerdo con generadores y comercializadores, el PX y el ISO
Mantener un centro de programación abierto las 24 horas durante todo el año
Proporcionar instrucciones de funcionamiento que no sean de emergencia a generadores y minoristas.
Horarios de traslados dentro y fuera del PX. (El PX es un mercado. A medida que se aceptan ofertas, se compra y vende energía. Una vez que se acepta una oferta, la energía vendida se "transfiere" fuera del PX, ya que ya no está disponible. Energía que está disponible para la venta se "transfiere" al PX. Estas transferencias también pueden tener lugar directamente entre el comprador y el vendedor, sin participación del PX.)
El PX se considera un coordinador de programación.

PANEL DE REVISIÓN CIENTÍFICA (SRP): por mandato de AB 1807, este panel de nueve miembros asesora a la ARB, la OEHHA y el Departamento de Regulación de Pesticidas de California sobre la idoneidad científica de la parte de evaluación de riesgos de los informes emitidos por esas tres agencias en el proceso de Identificar sustancias como contaminantes tóxicos del aire.

DEPURADOR: Dispositivo de control de la contaminación del aire que utiliza un rociador líquido de alta energía para eliminar aerosoles y contaminantes gaseosos de una corriente de aire. Los gases se eliminan por absorción o reacción química.

SDG&E: acrónimo de San Diego Gas & Electric, una empresa de servicios públicos de electricidad y gas natural que presta servicios en la región de San Diego, California.

SE (Eficiencia estacional): una medida del porcentaje de calor de la combustión de gas y de los equipos eléctricos asociados que se transfiere al espacio que se calienta durante un año en condiciones específicas. Código de Regulaciones de California, Sección 2-1602(d)(11).

ENERGÍA SECUNDARIA - Ver ENERGÍA NO FIRME.

PARTÍCULA SECUNDARIA: Partículas que se forman en la atmósfera. Las partículas secundarias son productos de reacciones químicas entre gases, como nitratos, óxidos de azufre, amoníaco y productos orgánicos.

HUMO DE SEGUNDA MANO: El humo de tabaco ambiental (ETS), o humo de segunda mano, es una mezcla compleja de miles de gases y partículas finas emitidas por la quema de productos de tabaco a partir del humo exhalado por el fumador. Otros contribuyentes menores al HTA provienen del humo que se emite desde el extremo ardiendo del producto de tabaco y los compuestos relacionados con la fase de vapor que se difunden desde la envoltura del producto de tabaco.

SECURITIZAR: la agregación de contratos para la compra de la producción de energía de varios proyectos energéticos en un solo grupo que luego ofrece acciones para la venta en el mercado de inversión. Esta estrategia diversifica los riesgos del proyecto de los que serían si cada proyecto se financiara individualmente, reduciendo así el costo de financiamiento. Fannie Mae desempeña esa función en el mercado hipotecario de viviendas.

SEER (Relación de eficiencia energética estacional): la producción de refrigeración total de una unidad de aire acondicionado central en BTU durante su período de uso normal para refrigeración dividida por la entrada total de energía eléctrica en vatios-hora durante el mismo período, según lo determinado mediante una prueba federal específica. procedimientos. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(c)(11)]

SISTEMA DE REDUCCIÓN CATALÍTICA SELECTIVA (SCR): un sistema de control de emisiones que reduce las emisiones de NOx mediante la reducción catalítica de NOx en los gases de escape diésel a N2 y H2O mediante la inyección de compuestos que contienen nitrógeno en la corriente de escape, como amoníaco o urea.

AUTOGENERACIÓN: Instalación de generación dedicada a servir a un cliente minorista en particular, generalmente ubicada en las instalaciones del cliente. La instalación puede ser propiedad directa del cliente minorista o propiedad de un tercero con un acuerdo contractual para proporcionar electricidad para satisfacer parte o la totalidad de la carga del cliente.

RUEDA DE AUTOSERVICIO: Principalmente una política contable comparable a la facturación neta o hacer funcionar el medidor al revés. Una entidad posee generación que produce un exceso de electricidad en un sitio, que se utiliza en otro(s) sitio(s) propiedad de la misma entidad. Se le otorga crédito de facturación por el exceso de electricidad (desplazando los costos minoristas de electricidad menos los cargos por transporte) en las facturas de sus otros sitios.

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO SENSIBLE -- Ver CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO SENSIBLE.

CALOR SENSIBLE: Calor que produce un cambio de temperatura.

GRUPOS SENSIBLES: subconjuntos identificables de la población general que corren mayor riesgo que la población general a los efectos tóxicos de un contaminante del aire específico (por ejemplo, bebés, asmáticos, ancianos).

NÚMERO DE SERIE (SN#): un número que indica el lugar en una serie y se utiliza como medio de identificación.

ÁREA DE SERVICIO: cualquier área geográfica contigua atendida por la misma empresa de servicios eléctricos.

TERMOSTATO DE RETROCESO -- Ver TERMOSTATO, RETROCESO.

PUNTO DE CONFIGURACIÓN: nivel operativo programado para cada unidad generadora u otro recurso programado para ejecutarse en el programa de horas de anticipación.

LIQUIDACIÓN: El proceso de liquidación financiera de productos y servicios comprados y vendidos. Cada liquidación implica un precio y una cantidad. Tanto el ISO como el PX podrán realizar funciones de liquidación.

SOMBRA -- 1) La protección contra las ganancias de calor debidas a la radiación solar directa; 2) La sombra se proporciona mediante (a) dispositivos exteriores permanentemente adheridos, materiales de vidriado, materiales adherentes aplicados al vidriado o a un edificio adyacente para edificios no residenciales, hoteles, moteles y apartamentos de gran altura, y mediante (b) dispositivos fijados a la estructura para edificios residenciales. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

PANTALLA DE SOMBRA: Una pantalla colocada en el exterior de una ventana u otra abertura acristalada, diseñada para reducir la radiación solar que llega al acristalamiento.

COEFICIENTE DE SOMBRA: la relación entre la ganancia de calor solar a través de un sistema de acristalamiento específico y la ganancia de calor solar total a través de una sola capa de vidrio transparente de doble resistencia.

ENERGÍA EN TIERRA: "Energía en tierra", también conocida como planchado en frío, se refiere al suministro de energía eléctrica a una embarcación que está atracada. El propósito de la energía en tierra es permitir al operador del buque apagar los motores auxiliares del buque, que normalmente proporcionarían la electricidad necesaria. Aunque existen emisiones asociadas con la generación de electricidad utilizada para la energía costera, esas emisiones son mucho menores que las de los motores auxiliares, que queman combustible diésel.

ALETAS LATERALES: Elementos de sombreado verticales montados a cada lado de una abertura acristalada que bloquea la radiación solar directa desde las porciones laterales inferiores de la trayectoria del sol.

SITIO: cualquier lugar en el que se construye o se propone construir una instalación.

ENERGÍA DEL SITIO: La energía consumida en la ubicación de un edificio u otro sitio de uso final.

LUCERNARIO: Cualquier abertura en la superficie del techo que esté vidriada con un material transparente o translúcido. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

TEMPERATURA DEL CIELO: La temperatura equivalente de las nubes, el vapor de agua y otros elementos atmosféricos que componen el cielo hacia los cuales una superficie puede irradiar calor.

SMUD: acrónimo del Distrito Municipal de Servicios Públicos de Sacramento, una empresa de servicios públicos que presta servicios en la región metropolitana de Sacramento, California.

SMOG: Originalmente "smog" significaba una mezcla de humo y niebla. La definición se ha ampliado para referirse al aire que tiene visibilidad restringida debido a la contaminación. La contaminación formada en presencia de luz solar se llama smog fotoquímico. Según la EPA de EE.UU., el smog es "una mezcla de contaminantes, principalmente ozono a nivel del suelo, producida por reacciones químicas en el aire que involucran sustancias químicas que forman smog. Una porción importante de los formadores de smog provienen de la quema de combustibles derivados del petróleo, como el gasolina. Otros formadores de smog, compuestos orgánicos volátiles, se encuentran en productos como pinturas y disolventes. El smog puede dañar la salud, dañar el medio ambiente y causar mala visibilidad. Los principales fenómenos de smog suelen estar relacionados con el tráfico pesado de vehículos motorizados, la luz solar y las altas temperaturas. y vientos tranquilos o inversión de temperatura (condición climática en la que el aire caliente queda atrapado cerca del suelo en lugar de elevarse). El smog suele ser peor lejos de la fuente de las sustancias químicas que lo forman, ya que las reacciones químicas que dan como resultado el smog ocurren en el cielo mientras los químicos que reaccionan son arrastrados fuera de sus fuentes por los vientos".

PUNTUACIÓN DE SMOG: una puntuación que clasifica las emisiones de smog de cada vehículo en una escala del 1 al 10 (siendo 10 el más limpio) en relación con todos los demás vehículos. Todos los vehículos fabricados después del 1 de enero de 2009 deben mostrar esta puntuación en la Etiqueta de desempeño ambiental.

HUMO: Forma de contaminación del aire que consiste principalmente en partículas (es decir, partículas liberadas por la combustión). Otros componentes del humo incluyen contaminantes gaseosos del aire como hidrocarburos, óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono. Las fuentes de humo pueden incluir la quema de combustibles fósiles, la quema agrícola y otros procesos de combustión.

SOCIEDAD DE INGENIEROS AUTOMOTRICES (SAE): SAE International, anteriormente Sociedad de Ingenieros Automotrices, es una asociación profesional y organización de estándares con sede en EE. UU. activa a nivel mundial para profesionales de la ingeniería en diversas industrias. 

CÉLULA SOLAR: Una célula fotovoltaica que puede convertir la luz directamente en electricidad. Una célula solar típica utiliza semiconductores fabricados a partir de silicio.

COLECTOR SOLAR: Componente de un sistema solar activo o pasivo que absorbe la radiación solar para calentar un medio de transferencia que, a su vez, suministra energía térmica al espacio o al sistema de calentamiento de agua.

ENERGÍA SOLAR: Calor y luz irradiados por el sol.

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE ENERGÍA SOLAR (SERI): establecido en 1974 y financiado por el gobierno federal, el propósito general del instituto es apoyar el programa de energía solar del Departamento de Energía de EE. UU. y fomentar el uso generalizado de todos los aspectos de la tecnología solar, incluida la energía fotovoltaica y la calefacción solar. y refrigeración, generación de energía solar térmica, conversión eólica térmica oceánica y conversión de biomasa.

GANANCIA DE CALOR SOLAR: Calor agregado a un espacio debido a la energía solar transmitida y absorbida.

FACTOR DE GANANCIA DE CALOR SOLAR: estimación utilizada para calcular las cargas de enfriamiento de la ganancia de calor debido a la energía solar transmitida y absorbida a través de un vidrio transparente de 1/8" de espesor en una latitud, tiempo y orientación específicos.

SISTEMAS DE CALEFACCIÓN SOLAR Y AGUA CALIENTE: Los sistemas de calefacción solar o agua caliente proporcionan dos funciones básicas: (a) capturar la energía radiante del sol, convertirla en energía térmica y almacenar este calor en tanques de almacenamiento aislados; y (b) entregar la energía almacenada según sea necesario al sistema de agua caliente sanitaria o de calefacción. Estos componentes se denominan subsistemas de recolección y entrega.

IRRADIACIÓN SOLAR: Cantidad de radiación, tanto directa como difusa, que se puede recibir en un lugar determinado.

ENERGÍA SOLAR -- Electricidad generada a partir de la radiación solar.

RADIACIÓN SOLAR -- Radiación electromagnética emitida por el sol.

ENERGÍA SOLAR POR SATÉLITE: proceso propuesto para utilizar satélites en órbita geosincrónica sobre la Tierra para capturar energía solar con células fotovoltaicas, convertirla en energía de microondas, transmitir las microondas a la Tierra donde serían recibidas por grandes antenas y cambiarlas de microondas a electricidad utilizable.

CENTRAL DE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA: significa una planta de energía térmica en la que el 75 por ciento o más de la producción total de energía proviene de energía solar y el uso de combustibles de respaldo, como petróleo, gas natural y carbón, en conjunto no excede 25 por ciento del consumo total de energía de la instalación durante cualquier período de año calendario.

TÉRMICA SOLAR: El proceso de concentrar la luz solar en un área relativamente pequeña para crear altas temperaturas necesita vaporizar agua u otros fluidos para impulsar una turbina para generar energía eléctrica.

BASE SOLVENTE: compuestos que contienen hidrocarburos, como diluyentes de pintura, que se utilizan para diluir varios tipos de revestimientos, como la pintura.

HOLLÍN: Partículas de carbón muy finas que tienen una apariencia negra cuando se emiten al aire.

FUENTE: Cualquier lugar u objeto desde donde se liberan contaminantes del aire. Las fuentes que están fijas en el espacio son fuentes estacionarias y las fuentes que se mueven son fuentes móviles.

FUENTE DE ENERGÍA: toda la energía utilizada para entregar energía a un sitio, incluida la generación de energía y las pérdidas de transmisión y distribución, para realizar una función específica, como acondicionamiento de espacios, iluminación o calentamiento de agua. Se consumen aproximadamente tres vatios (o 10.239 Btus) de energía para entregar un vatio de electricidad utilizable.

SUR DE CALIFORNIA (SoCal): una región geográfica y cultural que generalmente comprende los condados más al sur de California y es la segunda aglomeración urbana más poblada de los Estados Unidos. La región se describe tradicionalmente como ocho condados, según sus vínculos demográficos y económicos: Imperial, Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, Santa Bárbara y Ventura. También se utiliza la definición más extensa de 10 condados, que incluye los condados de Kern y San Luis Obispo, y se basa en divisiones políticas históricas.

DISTRITO DE MANEJO DE LA CALIDAD DEL AIRE DE LA COSTA SUR (SCAQMD): la agencia de control de la contaminación del aire para todo el condado de Orange y las partes urbanas de los condados de Los Ángeles, Riverside y San Bernardino. Esta área de 10,743 millas cuadradas alberga a más de 16.8 millones de personas, aproximadamente la mitad de la población de todo el estado de California. Es la segunda zona urbana más poblada de Estados Unidos y una de las que tiene más smog. Su misión es limpiar el aire y proteger la salud de todos los residentes del Distrito del Aire de la Costa Sur a través de estrategias prácticas e innovadoras. 

ASOCIACIÓN DE GOBIERNOS DEL SUR DE CALIFORNIA COALICIÓN DE CIUDADES LIMPIAS (Coalición de Ciudades Limpias de SCAG) – La Coalición de Ciudades Limpias de SCAG trabaja con flotas de vehículos, proveedores de combustible, líderes comunitarios y otras partes interesadas para ahorrar energía y promover el uso de combustibles nacionales y tecnologías vehiculares avanzadas en el transporte. 

SOUTHERN CALIFORNIA EDISON (SCE): una de las empresas eléctricas más grandes del país, que suministra energía a 15 millones de personas en 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California, excluyendo la ciudad de Los Ángeles y algunas otras ciudades. 

CHISPA ENCENDIDA (SI): Un motor que funciona mediante la combustión de mezclas de aire y combustible encendidas por una chispa de una bujía. 

CONTRATOS ESPECIALES - Cualquier contrato que proporcione un servicio público bajo términos y condiciones distintos a los enumerados en las tarifas del servicio público. Por ejemplo, una empresa de servicios eléctricos puede celebrar un acuerdo con un gran cliente para proporcionar electricidad a una tarifa inferior a la tarifa tarifada a fin de evitar que el cliente aproveche alguna otra opción que resultaría en la pérdida de su carga. Generalmente, esto permite que el cliente compita más eficazmente en el mercado de su producto.

ESPECIACIÓN: La especiación es la actividad analítica de identificar y/o medir las cantidades de una o más especies químicas individuales en una muestra.

CALOR ESPECÍFICO: En unidades inglesas, la cantidad de calor, en Btu, necesaria para elevar la temperatura de una libra de material en un grado Fahrenheit.

DERRAME DE ENERGÍA -- Ver VOLCAR.

DIVIDIR LOS AHORROS (Servicios Eléctricos) -- La base para liquidar las transacciones de economía y energía entre servicios públicos. Los costos agregados del proveedor se restan de los costos evitados del comprador y la diferencia se divide en partes iguales.

CABINA DE PULVERIZACIÓN: una estructura con ventilación eléctrica que encierra una operación de recubrimiento, para confinar y limitar el escape de rociado, vapor y residuos y conducirlos o dirigirlos de manera segura a un sistema de escape. La cabina de pintura contiene y captura las emisiones de partículas y las ventila a un dispositivo de control.

PARTES INTERESADAS: residentes, ambientalistas, empresas y representantes gubernamentales que tienen intereses o inquietudes sobre cómo se gestiona la calidad del aire.

PIES CÚBICOS ESTÁNDAR POR MINUTO (SCFM): el caudal molar de un gas corregido a condiciones estandarizadas de temperatura y presión, lo que representa un número fijo de moles de gas independientemente de la composición y las condiciones de flujo reales.

PIE CÚBICO ESTÁNDAR (SCF): es un pie cúbico de gas a temperatura y presión estándar (60 grados F y nivel del mar). Dado que tanto la temperatura como la presión del aire afectan el contenido energético de un pie cúbico de gas natural, el SCF es una forma de estandarizar. Un SCF = 1020 BTU.

PÉRDIDA DE ESPERA: Una medida de las pérdidas de un tanque de calentador de agua. Cuando se expresa como porcentaje, la pérdida en espera es la relación entre la pérdida de calor por hora y el contenido de calor del agua almacenada por encima de la temperatura ambiente. Cuando se expresa en vatios, la pérdida en espera es el calor perdido por hora, por pie cuadrado de superficie del tanque. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(f)(5)]

PLAN DE IMPLEMENTACIÓN ESTATAL (SIP): un plan preparado por los estados y presentado a la EPA de EE. UU. que describe cómo cada área alcanzará y mantendrá los estándares nacionales de calidad del aire ambiental. Los SIP incluyen la base técnica para comprender la calidad del aire (por ejemplo, inventarios de emisiones y monitoreo de la calidad del aire), medidas y estrategias de control y mecanismos de aplicación.

FUENTES ESTACIONARIAS: fuentes no móviles como plantas de energía, refinerías e instalaciones de fabricación que emiten contaminantes del aire.

EFICIENCIA EN ESTADO ESTABLE: una clasificación de rendimiento para calentadores portátiles; Medida del porcentaje de calor procedente de la combustión de gas que se transfiere al espacio que se está calentando en condiciones especificadas de estado estable. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(e)(13)]

PLANTA ELÉCTRICA DE VAPOR: Central eléctrica en la que se utiliza vapor para hacer girar las turbinas que generan electricidad. El calor utilizado para producir vapor puede provenir de la quema de combustibles fósiles, mediante una reacción nuclear controlada, concentrando la energía del sol, aprovechando el calor natural de la Tierra o capturando el calor residual industrial.

MOTOR STIRLING: motor de combustión externa que convierte el calor en energía mecánica utilizable (ejes) mediante el calentamiento (expansión) y el enfriamiento (contracción) de un gas cautivo como el helio o el hidrógeno.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO: Cualquier recipiente, depósito o tanque estacionario utilizado para almacenar líquidos.

CALENTADOR DE AGUA DE TIPO ALMACENAMIENTO: Un calentador de agua que calienta y almacena agua a una temperatura controlada termostáticamente para su entrega según demanda. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(f)(6)]

BENEFICIOS VARADOS: Programas y objetivos de interés público que podrían verse comprometidos o abandonados por una industria eléctrica reestructurada. Estos posibles "beneficios abandonados" podrían incluir: protección ambiental, diversidad de combustibles, eficiencia energética, asistencia a contribuyentes de bajos ingresos y otros tipos de programas socialmente beneficiosos.

COSTOS VARADOS/ACTIVOS VARADOS: consulte Costos implícitos que exceden los precios de mercado.

RESERVA ESTRATÉGICA DE PETRÓLEO -- La reserva estratégica de petróleo consiste en reservas de petróleo crudo controladas y de propiedad del gobierno almacenadas en varios lugares de la región de la Costa del Golfo del país. Estas reservas pueden reducirse en respuesta a graves interrupciones en el suministro de petróleo. El objetivo es tener una reserva de 750 millones de barriles de petróleo. El uso de la reserva debe ser autorizado por el Presidente de los Estados Unidos.

ESTRATÓSFERA: La capa de la atmósfera de la Tierra por encima de la troposfera y por debajo de la mesosfera. Se extiende entre 10 y 30 millas sobre la superficie terrestre y contiene la capa de ozono en su parte inferior. La capa estratosférica se mezcla relativamente lentamente; los contaminantes que entran en él pueden permanecer durante largos períodos de tiempo.

SUBESTACIÓN: Instalación que aumenta o reduce el voltaje en las líneas eléctricas de servicios públicos. El voltaje aumenta cuando la energía se envía a través de líneas de transmisión de larga distancia. se reduce cuando la energía ingresa a las líneas de distribución local.

SUSTITUCIÓN – La cantidad de combustible diesel que se reemplaza por gas natural cuando se opera en modo de combustible dual.

TASA DE SUSTITUCIÓN – El porcentaje de combustible diesel que se reemplaza por combustible de gas natural. Este valor solo se calcula cuando se opera en modo de combustible dual. 

MEDIDA DE CONTROL SUGERIDA (SCM): una regla modelo desarrollada por administradores de calidad del aire para que los distritos de aire locales la utilicen para controlar las emisiones de ciertas fuentes estacionarias de contaminación del aire.

DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2): un gas incoloro y de olor fuerte que se forma por la combustión de combustibles fósiles. Las centrales eléctricas, que pueden utilizar carbón o petróleo con un alto contenido de azufre, pueden ser fuentes importantes de SO2 y otros óxidos de azufre contribuyen al problema de la deposición ácida. El SO2 es un contaminante atmosférico criterio.

HEXAFLUORURO DE AZUFRE (SF6): El SF6 es un gas incoloro, no tóxico y no inflamable en condiciones estándar. Se utiliza en muchas aplicaciones, incluido como medio dieléctrico gaseoso en la industria eléctrica, gas inerte para la fundición de magnesio, gas trazador y agente decapante en la industria de semiconductores. El SF6 es el gas de efecto invernadero más potente, con un potencial de calentamiento global 23,900 veces mayor que el del dióxido de carbono en comparación con un período de 100 años.

ÓXIDOS DE AZUFRE: Gases picantes e incoloros (los sulfatos son sólidos) formados principalmente por la combustión de combustibles fósiles que contienen azufre, especialmente carbón y petróleo. Los óxidos de azufre, considerados los principales contaminantes del aire, pueden afectar la salud humana y dañar la vegetación.

COSTO HUNDIDO: En economía, un costo hundido es un costo en el que ya se ha incurrido y, por lo tanto, no puede evitarse mediante ninguna estrategia futura.

VEHÍCULO DE EMISIONES SÚPER ULTRA BAJAS (SULEV): un vehículo que cumple con el estándar de vehículos de emisiones súper ultrabajas del ARB de 0.03 gramos por milla de NMOG+ NOx.

SUPERCONDUCTOR: material sintético que tiene una resistencia eléctrica muy baja o nula. Estos materiales experimentales se están investigando en laboratorios para ver si se pueden crear a temperaturas cercanas a la ambiente. Si se puede encontrar un superconductor de este tipo, se podrán construir líneas de transmisión eléctrica con resistencia no pequeña o nula, conservando así la energía que normalmente se pierde en la transmisión. Los superconductores también podrían tener usos en chips de computadora, dispositivos de estado sólido y motores o generadores eléctricos.

SUPERTANDKER: Un barco muy grande diseñado para transportar más de 500,000 toneladas de petróleo de peso muerto.

OFERTA DE SUMINISTRO: Una oferta en el PX que indica un precio al cual un vendedor está dispuesto a vender energía o servicios auxiliares.

LADO DEL SUMINISTRO: actividades realizadas en el lado de la empresa de servicios públicos del medidor del cliente. Actividades diseñadas para suministrar energía eléctrica a los clientes, en lugar de satisfacer la carga mediante medidas de eficiencia energética o generación in situ en el lado del medidor del cliente.

EXCEDENTE -- (Servicio eléctrico) Exceso de energía firme disponible de un servicio público o región para la cual no hay mercado a las tarifas establecidas.

SOSTENIBILIDAD: preservar y mejorar la gente, el medio ambiente y la prosperidad de California satisfaciendo las necesidades actuales y mejorando la calidad de vida sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus necesidades. 

DESARROLLO ORDENADO SOSTENIDO: Condición en la que un mercado estable y en crecimiento se identifica mediante pedidos que se realizan según un cronograma confiable. Los pedidos aumentan en magnitud a medida que las entregas anteriores y la experiencia en ingeniería y campo conducen a mayores reducciones en los costos. La confiabilidad de estas órdenes se puede proyectar a muchos años en el futuro, sobre la base de contratos a largo plazo, para minimizar los riesgos de mercado y la exposición de los inversores. (Ver también "Comercialización").

SWRTA: Asociación de Transmisión Regional del Suroeste. un RTG subregional dentro de WRTA, y en espera de la aprobación de la FERC.

SINCROFASORES: mediciones de cuadrícula precisas disponibles en monitores llamados unidades de medición fasorial (PMU). Las mediciones de PMU se toman a alta velocidad (normalmente 30 observaciones por segundo, en comparación con una cada 4 segundos usando tecnología convencional). Cada medición tiene una marca de tiempo de acuerdo con una referencia de tiempo común. El sellado de tiempo permite alinear en el tiempo (o "sincronizar") sincrofasores de diferentes servicios públicos y combinarlos, proporcionando una vista precisa y completa de toda la interconexión. Los sincrofasores permiten una mejor indicación de la tensión de la red y pueden usarse para desencadenar acciones correctivas para mantener la confiabilidad. (Fuente: Iniciativa de Fasores Sincro de América del Norte)

SYNCRUDE - Petróleo crudo sintético elaborado a partir de carbón o esquisto bituminoso.

SYNFUEL -- Gas sintético o aceite sintético. Combustible fabricado artificialmente en contraste con el que se encuentra en la naturaleza. El gas sintético elaborado a partir de carbón se considera más económico y más fácil de producir que el petróleo sintético. Cuando se agoten los suministros de gas natural en la Tierra, se espera que el gas sintético pueda utilizarse ampliamente como combustible sustituto.

SYNGAS: gas sintético elaborado a partir del carbón.

SISTEMA: combinación de equipos y/o controles, accesorios, medios de interconexión y elementos terminales mediante los cuales se transforma la energía para realizar una función específica, como control climático, calentamiento de agua de servicio o iluminación. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

INTEGRACIÓN DEL SISTEMA (DE NUEVAS TECNOLOGÍAS): la integración exitosa de una nueva tecnología en el sistema de servicios eléctricos mediante el análisis de los efectos del sistema de la tecnología y la resolución de cualquier impacto negativo que pueda resultar de su uso más amplio.

TOMAR: Reducir el valor de la propiedad de alguien mediante acciones gubernamentales sin compensación justa.

PUNTO DE TOMA: Los puntos de medición en los que una entidad medida recibe energía.

ARENAS ALQUITRAÑADAS: Rocas sedimentarias que contienen petróleo pesado que no se puede extraer mediante métodos convencionales de recuperación de petróleo.

CRÉDITOS TRIBUTARIOS: Créditos establecidos por el gobierno federal y estatal para ayudar al desarrollo de la industria de energía alternativa. A partir de 1976, California tuvo un crédito fiscal para la energía solar. De 1978 a 1985, tanto California como el gobierno federal ofrecieron créditos fiscales para equipos de energía alternativa. El estado proporcionó un crédito fiscal del 55 por ciento sobre energía solar, eólica, geotérmica y biomasa para aplicaciones residenciales. Sin embargo, los créditos fiscales residenciales se redujeron mediante los créditos federales aplicables. Los créditos fiscales comerciales estatales para sistemas de energía alternativa en los sectores comerciales e industriales oscilaron entre el 10 y el 15 por ciento. Durante este mismo tiempo, el gobierno federal ofreció un crédito fiscal del 40 por ciento en aplicaciones residenciales y un crédito del 10 al 15 por ciento en aplicaciones comerciales e industriales. En 1990, California instituyó un nuevo crédito fiscal del 10 por ciento para sistemas solares comerciales de más de 30 vatios de electricidad por dispositivo. Este crédito expiró el 31 de diciembre de 1993.

TAME (TERCIARIO AMIL METIL ÉTER): otro oxigenado que se puede utilizar en gasolina reformulada. Es un éter a base de olefinas C5 reactivas y metanol.

TARIFA: Documento, aprobado por la agencia reguladora responsable, que enumera los términos y condiciones, incluida una lista de precios, bajo los cuales se proporcionarán los servicios públicos.

ILUMINACIÓN DE TAREA (iluminación orientada a tareas): iluminación diseñada específicamente para iluminar una o más ubicaciones de tareas y generalmente confinada a esas ubicaciones. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

TEMPERATURA: Grado de calor o frío medido en una de varias escalas arbitrarias basadas en algún fenómeno observable (como la expansión).

TERMINAL: una instalación intermedia de distribución de gasolina donde la entrega de gasolina hacia y desde la instalación se realiza únicamente por tubería.

TERMIA - Cien mil (100,000) unidades térmicas británicas (1 termia = 100,000 Btu).

ROTURA TÉRMICA (barrera térmica) -- Elemento de baja conductividad térmica colocado de tal manera que reduce o impide el flujo de calor. Algunas ventanas con marcos metálicos están diseñadas con roturas de puente térmico para mejorar su rendimiento térmico general.

PRUEBA DE CICLO TÉRMICO (TCT): el proceso de recorrer dos temperaturas extremas, generalmente a tasas de cambio relativamente altas. Es una prueba de estrés ambiental que se utiliza para evaluar la confiabilidad del producto, así como en la fabricación, para detectar defectos latentes tempranos al inducir fallas a través de fatiga térmica.

ALMACENAMIENTO TÉRMICO (ENERGÍA): Una tecnología que reduce la cantidad de electricidad necesaria para el acondicionamiento del confort durante los períodos de carga máxima de los servicios públicos. El sistema de almacenamiento de energía térmica de un edificio podría, por ejemplo, utilizar energía fuera de las horas pico para producir hielo o enfriar agua durante la noche, y luego utilizar el hielo o el agua enfriada en un proceso de ahorro de energía para enfriar durante el día. Ver MASA TÉRMICA.

MASA TÉRMICA: Material utilizado para almacenar calor, lo que ralentiza la variación de temperatura dentro de un espacio. Los materiales de masa térmica típicos incluyen hormigón, ladrillo, mampostería, tejas y mortero, agua y roca u otros materiales con alta capacidad calorífica.

CENTRAL TÉRMICA: cualquier instalación generadora de electricidad, estacionaria o flotante, que utilice cualquier fuente de energía térmica, con una capacidad de generación de 50 megavatios o más, y cualquier instalación anexa a la misma. Los pozos de exploración, desarrollo y producción, las líneas de transmisión de recursos y otras instalaciones relacionadas utilizadas en conexión con un proyecto de exploración geotérmica o un proyecto de desarrollo de campo geotérmico no son instalaciones adjuntas para los propósitos de esta división. Las centrales térmicas no incluyen ninguna instalación de generación eléctrica eólica, hidroeléctrica o solar fotovoltaica.

PULVERIZACIÓN TÉRMICA: proceso en el que materiales metálicos o no metálicos se calientan hasta un estado fundido o casi fundido y se rocían sobre una superficie para formar un recubrimiento. El material puede originarse en forma de polvo, varilla o alambre antes de calentarse, antes de pulverizarse y depositarse. Los materiales se pueden calentar mediante la combustión de gases combustibles (similar a la soldadura) o mediante el uso de electricidad. La pulverización térmica incluye procesos como la pulverización con llama, la pulverización con plasma, la pulverización con oxicombustible de alta velocidad (HVOF) y la pulverización con arco eléctrico de dos hilos.

RECUPERACIÓN DE PETRÓLEO TERMALMENTE MEJORADA (TEOR): Inyección de vapor para aumentar la cantidad de petróleo que se puede recuperar de un pozo.

TERMODINÁMICA: Estudio de la transformación de la energía en otras formas manifestadas y de sus aplicaciones prácticas. Las tres leyes de la termodinámica son:

• Ley de conservación de la energía: la energía puede transformarse en un sistema aislado, pero su total es constante.
• El calor no se puede convertir directamente en trabajo a temperatura constante mediante un proceso cíclico.
• La capacidad calorífica y la entropía de todo sólido cristalino se vuelven cero en el cero absoluto (0 grados Kelvin).

TERMOSFERA: La capa más externa de la atmósfera de la Tierra que se extiende desde aproximadamente 60 millas hasta varios cientos de millas sobre la superficie del planeta. La temperatura de esta capa varía desde muchos cientos hasta miles de grados Celsius.

TERMOSTATO: dispositivo de control automático diseñado para responder a la temperatura y que generalmente se usa para mantener temperaturas establecidas mediante el ciclo del sistema HVAC.

TERMOSTATO, RETROCESO: un dispositivo que contiene un mecanismo de reloj que puede cambiar automáticamente la temperatura interior mantenida por el sistema HVAC de acuerdo con un horario preestablecido. Los requisitos de calefacción o refrigeración se pueden reducir cuando un edificio está desocupado o cuando sus ocupantes duermen. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5352(h)]

CATALIZADOR DE TRES VÍAS (TWC): un catalizador de tres vías oxida los contaminantes de los gases de escape, tanto hidrocarburos (CmHn) como monóxido de carbono (CO), y reduce los óxidos de nitrógeno (NOx) a componentes inofensivos: agua (H2O), nitrógeno. (N2) y dióxido de carbono (CO2). 

TIEMPO DE USO (TOU): planes tarifarios de PG&E que pueden reducir los gastos al cambiar el uso de energía a horas parciales o de menor actividad del día. Las tarifas durante las horas pico parciales y valle son más bajas que las tarifas durante las horas pico. 

ENERGÍA DE LAS MAREAS: Energía que se obtiene utilizando el movimiento de las mareas para hacer funcionar turbinas hidráulicas que impulsan generadores eléctricos.

TARIFAS POR TIEMPO DE USO (TOU): el precio de la electricidad basado en el costo estimado de la electricidad durante un bloque de tiempo particular. Las tarifas por horas de uso suelen dividirse en tres o cuatro bloques horarios por periodo de veinticuatro horas (punta, media, valle y en ocasiones súper valle) y por estaciones del año (verano e invierno). ). Los precios en tiempo real se diferencian de las tarifas TOU en que se basan en precios reales (a diferencia de los previstos) que pueden fluctuar muchas veces al día y son sensibles al clima, en lugar de variar con un horario fijo.

MEDIDOR DE TIEMPO DE USO: un dispositivo de medición que registra los tiempos durante los cuales un cliente utiliza diversas cantidades de electricidad. Este tipo de medidor se utiliza para clientes que pagan tarifas por tiempo de uso.

TARIFAS POR TIEMPO DE USO -- Precios de electricidad que varían dependiendo de los periodos de tiempo en que se consume la energía. En una estructura de tarifas por tiempo de uso, se cobran precios más altos durante las horas pico de carga de los servicios públicos. Estas tarifas pueden proporcionar un incentivo para que los consumidores reduzcan el uso de energía durante las horas pico.

TONELADA DE ENFRIAMIENTO: un efecto de enfriamiento útil equivalente a 12,000 Btu hora.

TOPOGRAFÍA: La configuración de una superficie, especialmente la superficie de la Tierra, incluyendo su relieve y la posición de sus características naturales y artificiales.

HIDROCARBUROS TOTALES (THC): Emisiones totales de hidrocarburos que también sirven como sustituto de las emisiones de compuestos contaminantes orgánicos peligrosos del aire.

GASES ORGÁNICOS TOTALES (TOG): compuestos orgánicos gaseosos, incluidos gases orgánicos reactivos y gases orgánicos relativamente no reactivos como el metano.

PARTÍCULAS SUSPENDIDAS TOTALES (TSP): partículas de materia sólida o líquida, como hollín, polvo, aerosoles, humos y neblinas, de hasta aproximadamente 30 micrones de tamaño.

CONTAMINANTE TÓXICO DEL AIRE (TAC): un contaminante del aire, identificado en la regulación de la ARB, que puede causar o contribuir a un aumento de muertes o enfermedades graves, o que puede representar un peligro presente o potencial para la salud humana. Los TAC se consideran bajo un proceso regulatorio diferente (Código de Salud y Seguridad de California, sección 39650 et seq.) que los contaminantes sujetos a CAAQS. Los efectos de los TAC sobre la salud pueden ocurrir en niveles extremadamente bajos y normalmente es difícil identificar niveles de exposición que no produzcan efectos adversos para la salud.

MEJOR TECNOLOGÍA DE CONTROL DISPONIBLE TÓXICA (T-BACT): la técnica de control o limitación de emisiones más efectiva que se ha logrado en la práctica o que el Oficial Ejecutivo de la ARB o el Oficial de Control de la Contaminación del Aire de los distritos locales ha considerado que es tecnológicamente factible.

PUNTO CÁLIDO TÓXICO: un lugar donde las emisiones de fuentes específicas pueden exponer a personas y grupos de población a riesgos elevados de efectos adversos para la salud, incluido, entre otros, el cáncer, y contribuir a los riesgos acumulativos para la salud de las emisiones de otras fuentes en el área. .

ESTACIÓN DE SUMINISTRO DE ENERGÍA DE TRACCIÓN (TPSS): una subestación eléctrica que convierte la energía eléctrica de la forma proporcionada por la industria de energía eléctrica para el servicio público a un voltaje, tipo de corriente y frecuencia apropiados para suministrar tracción a ferrocarriles, tranvías (tranvías) o trolebuses. actual.

DÍA DE NEGOCIACIÓN: el período de 24 horas que comienza a la medianoche y finaliza a la medianoche siguiente.

TRANSFERENCIA (Servicio eléctrico): mover energía eléctrica de un sistema de servicio público a otro a través de líneas de transmisión.

EFICIENCIA DE TRANSFERENCIA: para recubrimientos, una medida del porcentaje de la cantidad total de recubrimiento utilizado que se transfiere a la superficie de una unidad mediante una pistola rociadora u otro dispositivo.

TRANSFORMADOR: Dispositivo que, mediante inducción electromagnética pero sin el uso de partes móviles, transforma energía eléctrica alterna o intermitente en un circuito en energía de tipo similar en otro circuito, comúnmente con valores alterados de voltaje y corriente.

COSTOS DE TRANSICIÓN: consulte Costos implícitos que exceden los precios de mercado.

TLEV (VEHÍCULO TRANSICIONAL DE BAJAS EMISIONES): un vehículo certificado por la Junta de Recursos del Aire de California para tener emisiones de cero a 50,000 0.125 millas no superiores a 3.4 gramos/milla (g/mi) de gases orgánicos no metano, 0.4 g/mi de carbono. monóxido y 50,000 g/ml de óxidos de nitrógeno. Las emisiones de 100,000 a 2 millas pueden ser ligeramente más altas (consulte el cuadro en el Capítulo XNUMX).

TRANSMITANCIA: La tasa de tiempo de flujo de calor por unidad de área en condiciones estables desde el aire (u otro fluido) en el lado cálido de una barrera hasta el aire (o fluido) en el lado frío, por unidad de diferencia de temperatura entre los dos lados. .

TRANSMISIÓN: transporte de energía a granel a largas distancias.

SERVICIO PÚBLICO DEPENDIENTE DE LA TRANSMISIÓN: Un servicio público que depende de sus servicios públicos vecinos para transmitirle la energía que compra a sus proveedores. Una empresa de servicios públicos sin fuentes de generación propias, que depende del sistema de transmisión de otra empresa para obtener los suministros de energía adquiridos.

PROPIETARIO DE LA TRANSMISIÓN: entidad que posee instalaciones de transmisión o tiene derecho contractual firme a utilizar las instalaciones de transmisión.

SERVICIO PÚBLICO DE TRANSMISIÓN (TRANSCO): esta es una entidad regulada que posee, y puede construir y mantener, cables utilizados para transmitir energía al por mayor. Puede o no encargarse de las funciones de despacho y coordinación de energía. Está regulado para proporcionar conexiones no discriminatorias, servicio comparable y recuperación de costos. Según la EPAct, cualquier servicio eléctrico, instalación de cogeneración calificada, pequeña instalación de producción de energía calificada o agencia federal de comercialización de energía que posea u opere instalaciones de transmisión de energía eléctrica que se utilicen para la venta de energía eléctrica al por mayor. (Consulte también "Despacho y control de generación" y "PowerPool").

UNIDAD DE REFRIGERACIÓN PARA TRANSPORTE (TRU): sistemas de refrigeración impulsados ​​por motores de combustión interna integral diseñados para controlar el ambiente de productos sensibles a la temperatura que se transportan en camiones y remolques refrigerados. Las TRU pueden ser capaces de enfriar y calentar.

MEDIDA DE CONTROL DE TRANSPORTE (TCM): cualquier medida de control para reducir los viajes de vehículos, el uso de vehículos, las millas recorridas por vehículos, el ralentí de vehículos o la congestión del tráfico con el fin de reducir las emisiones de vehículos de motor. Las MTC pueden incluir fomentar el uso compartido de vehículos y el transporte público.

TRANSPORTATION NETWORK COMPANY (TNC): una empresa de transporte que proporciona servicios de transporte preestablecidos a cambio de una compensación utilizando una aplicación o plataforma en línea (como aplicaciones de teléfonos inteligentes) para conectar a los conductores que utilizan sus vehículos personales con los pasajeros.

TRANSPORTATION POWER, INC. (TRANSPOWER) -- Una corporación de California que ofrece una amplia gama de productos y servicios relacionados con la energía, relacionados con el transporte y el almacenamiento de energía limpios y avanzados.

TROPOSFERA: La capa de la atmósfera terrestre más cercana a la superficie de la Tierra. La troposfera se extiende hacia afuera unas cinco millas en los polos y unas 10 millas en el ecuador.

GENERADOR DE TURBINA: Dispositivo que utiliza vapor, gases calentados, flujo de agua o viento para provocar un movimiento giratorio que activa fuerzas electromagnéticas y genera electricidad.

UA: medida de la cantidad de calor que se transferiría a través de una superficie o recinto determinado (como la envolvente de un edificio) con una diferencia de temperatura de un grado Fahrenheit entre los dos lados. La UA se calcula multiplicando el valor U por el área de la superficie (o superficies).

UDC - Empresa distribuidora de servicios públicos. Una entidad que posee un sistema de distribución para el suministro de energía hacia y desde la red controlada por ISO, y que brinda servicio minorista regulado a clientes de uso final elegibles que aún no son elegibles para acceso directo, o que eligen no contratar servicios. a través de otro minorista.

ESPACIO NO CONDICIONADO: Un espacio que no está condicionado directa ni indirectamente, que puede aislarse del espacio acondicionado mediante particiones y/o puertas que se pueden cerrar. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

ULEV (VEHÍCULO DE EMISIONES ULTRA BAJAS): un vehículo certificado por la Junta de Recursos del Aire de California para tener emisiones de cero a 50,000 0.040 millas no superiores a 1.7 gramos/milla (g/mi) de gases orgánicos no metano, 0.2 g/mi de monóxido de carbono y 50,000 g/ml de óxidos de nitrógeno. Las emisiones de 100,000 a 2 millas pueden ser ligeramente más altas (consulte el cuadro en el Capítulo XNUMX).

TRANSMISIÓN DE ULTRA ALTA TENSIÓN: Transporte de electricidad a través de líneas eléctricas de gran volumen a tensiones superiores a 800 kilovoltios.

VEHÍCULO DE EMISIONES ULTRA BAJAS (ULEV): un vehículo que cumple con los estándares de emisiones ultrabajas de la ARB de 0.125 gramos por milla de NMOG + NOx. El automóvil promedio del año 2010 vendido en California es un ULEV.

DESAgregación: desagregar el servicio público de electricidad en sus componentes básicos y ofrecer cada componente a la venta por separado con tarifas separadas para cada componente. Por ejemplo, la generación, la transmisión y la distribución podrían desagregarse y ofrecerse como servicios discretos.

TANQUE DE ALMACENAMIENTO SUBTERRÁNEO (UST): Se refiere a los tanques utilizados para almacenar gasolina bajo tierra.

NÚMERO DE RIESGO UNIDAD: El número de casos potenciales de cáncer en exceso debido a una exposición de por vida a un microgramo por metro cúbico (μ/m3) de una sustancia determinada. Por ejemplo, un valor unitario de riesgo de 5.5x10-6 indicaría aproximadamente 5.5 casos de cáncer por millón de personas expuestas a una concentración promedio de 1 µ/m3 de un carcinógeno específico durante 70 años.

DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE LOS ESTADOS UNIDOS (US DOE) -- El departamento federal establecido por la Ley de Organización del Departamento de Energía para consolidar las principales funciones energéticas federales en un departamento a nivel de gabinete que formularía una política energética nacional integral y equilibrada. La sede principal del DOE se encuentra en Washington, DC

AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS (US EPA) -- Agencia federal creada en 1970 para permitir una acción gubernamental coordinada para la protección del medio ambiente mediante la reducción y el control sistemáticos de la contaminación mediante la integración o la investigación, el seguimiento, el establecimiento de normas y las actividades de aplicación de la ley.

ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN ENERGÉTICA DE ESTADOS UNIDOS (EIA de EE. UU.): una agencia independiente dentro del Departamento de Energía de EE. UU. que desarrolla estudios, recopila datos energéticos y realiza análisis analíticos y de modelado de cuestiones energéticas. La Agencia debe satisfacer las solicitudes del Congreso, otros elementos dentro del Departamento de Energía, la Comisión Federal Reguladora de Energía, el Poder Ejecutivo, sus propias necesidades independientes y ayudar al público en general u otros grupos de interés, sin adoptar una posición política.

SERVICIO UNIVERSAL – Servicio eléctrico suficiente para las necesidades básicas (un conjunto de servicios básicos en evolución) disponible para prácticamente todos los miembros de la población, independientemente de sus ingresos.

UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, DAVIS (UC Davis) -- Una universidad pública de investigación ubicada en Davis, California. Es uno de los 10 campus del sistema de la Universidad de California (UC).

UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA, IRVINE (UC Irvine/UCI) -- Una universidad pública de investigación ubicada en Irvine, California. Es uno de los 10 campus del sistema de la Universidad de California (UC).

GASOLINA SIN PLOMO: Gasolina a la que se le ha eliminado el tetraetilo de plomo de conformidad con las regulaciones federales y estatales.

ACTUALIZACIÓN (servicio eléctrico): reemplazo o adición de equipos eléctricos que resultan en una mayor capacidad de generación o transmisión.

UPRATE (servicio eléctrico): un aumento en la calificación o medida declarada de capacidad de generación o transferencia.

UPSTREAM: término utilizado en la industria petrolera que se refiere a la parte de exploración y producción del negocio. Esto incluye ductos pero producción antes de llegar a la refinería.

EMISIONES ARRIBA: Emisiones de procesos que tienen lugar hasta que el combustible ingresa a un vehículo, generalmente durante la extracción, producción, distribución y despacho del combustible.

URANIO: elemento radiactivo, que se encuentra en los minerales, cuyos átomos se pueden dividir para crear energía.

ENRIQUECIMIENTO DE URANIO: El proceso de aumentar el porcentaje de uranio puro por encima de los niveles encontrados en el mineral de uranio natural, para que pueda usarse como combustible.

MODELO DE CUENCA AÉREA URBANA: un modelo de cuadrícula fotoquímica tridimensional diseñado para calcular las concentraciones de contaminantes inertes y químicamente reactivos en la atmósfera. Simula los procesos físicos y químicos que afectan las concentraciones de contaminación.

VEHÍCULO USADO: cualquier vehículo que haya sido transferido después de que se le haya emitido un título y que tenga más de 7,500 millas. (Estatuto de referencia: código H&S 43150-43156.)

SERVICIO PÚBLICO: Entidad regulada que exhibe las características de un monopolio natural. A los efectos de la reestructuración de la industria eléctrica, "servicio público" se refiere a la compañía eléctrica regulada e integrada verticalmente. "Servicio de transmisión" se refiere únicamente al propietario/operador regulado del sistema de transmisión. "Servicio de distribución" se refiere al propietario/operador regulado del sistema de distribución que atiende a los clientes minoristas.

Valor U o factor U: una medida de qué tan bien se transfiere el calor por toda la ventana (el marco, la hoja y el vidrio) hacia adentro o hacia afuera del edificio. El valor U es lo opuesto al valor R. Cuanto menor sea el número del factor U, mejor mantendrá la ventana el calor dentro de una casa en un día frío.

Sistema VAV (Sistema de volumen de aire variable): un sistema HVAC mecánico capaz de dar servicio a múltiples zonas que controla la temperatura mantenida en una zona controlando la cantidad de aire calentado o enfriado suministrado a la zona.

VAPOR: Fase gaseosa de líquidos o sólidos a temperatura y presión atmosférica.

BARRERA DE VAPOR: Un material con una permeabilidad de una permanente o menos que proporciona resistencia a la transmisión de vapor de agua. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 24, Sección 2-5302]

DENSIDAD DEL VAPOR: La densidad del vapor se expresa en gramos por litro (g/L) y se compara con la densidad del aire (aire=1).

PRESIÓN DE VAPOR: La presión, a menudo expresada en milímetros de mercurio (mm Hg) o libras por pulgada cuadrada (PSI), que es característica a cualquier temperatura dada de un vapor en equilibrio con su forma líquida o sólida.

SISTEMAS DE RECUPERACIÓN DE VAPOR: sistemas mecánicos que recolectan y recuperan vapores químicos resultantes de la transferencia de gasolina de operaciones como sistemas de tanque a camión en refinerías, sistemas de tanque a tubería en operaciones petroleras en alta mar y sistemas de bomba a vehículo en gasolina. estaciones.

VARIACIÓN: Permiso otorgado por un tiempo limitado (bajo condiciones establecidas) para que una persona o empresa opere fuera de los límites prescritos en un reglamento.

MILLAS VIAJADAS POR VEHÍCULO (VMT): las millas recorridas por vehículos motorizados durante un período de tiempo específico (por ejemplo, diario, mensual o anual) o sobre una carretera o corredor de transporte específico.

VENTILACIÓN: El proceso de suministrar o extraer aire por medios naturales o mecánicos hacia o desde cualquier espacio. Dicho aire puede haber sido acondicionado o tratado o no.

FASE DE VERIFICACIÓN: El paso del Plan de Contingencia Energética de California para determinar la existencia y el alcance de una escasez de energía e informar a los ejecutivos de la Comisión de Energía, el Gobernador y la Legislatura cuando así lo requiera el plan.

INTEGRACIÓN VERTICAL: acuerdo mediante el cual la misma empresa posee todos los diferentes aspectos de la fabricación, venta y entrega de un producto o servicio. En la industria eléctrica, se refiere al acuerdo históricamente común por el cual una empresa de servicios públicos sería propietaria de sus propias plantas de generación, sistema de transmisión y líneas de distribución para proporcionar todos los aspectos del servicio eléctrico.

REDUCCIÓN DE VELOCIDAD DE BUQUES (VSR): una forma de reducir las emisiones de NOx, SOx, partículas de diésel y CO2 de buques oceánicos. Las emisiones disminuyen cuando los buques reducen su velocidad, lo que reduce los requisitos de energía del motor principal. Los puertos de Los Ángeles (POLA), Long Beach (POLB) y San Diego (POSD) cuentan actualmente con un programa VSR voluntario que solicita que los buques reduzcan la velocidad a 12 nudos desde ciertas distancias del puerto (20 millas náuticas (nm) por POSD y 20 o 40 nm para POLA y POLB). Los puertos suelen ofrecer incentivos por cumplir.

VISCOSIDAD: Grado en el que un fluido resiste el flujo bajo una fuerza aplicada.

TRANSMITANCIA DE LUZ VISIBLE: La relación entre la luz visible transmitida a través de una sustancia y la luz visible total incidente en su superficie.

VISIBILIDAD: una medida de la capacidad de ver e identificar objetos a diferentes distancias. La reducción de la visibilidad debido a la contaminación del aire a menudo se debe a la presencia de óxidos de azufre y nitrógeno, así como a partículas.

PARTÍCULAS REDUCTORAS DE LA VISIBILIDAD (VRP): cualquier partícula en la atmósfera que obstruya el rango de visibilidad.

VOLÁTIL: Cualquier sustancia que se evapora fácilmente.

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (COV): compuestos que contienen carbono y que se evaporan en el aire (con algunas excepciones). Los COV contribuyen a la formación de smog y/o pueden ser ellos mismos tóxicos. Los COV suelen tener olor y algunos ejemplos incluyen la gasolina, el alcohol y los disolventes utilizados en las pinturas.

VOLTIO: Unidad de fuerza electromotriz. Es la cantidad de fuerza necesaria para impulsar una corriente constante de un amperio a través de una resistencia de un ohmio. Los sistemas eléctricos de la mayoría de los hogares y oficinas tienen 120 voltios.

VOLTAJE DE UN CIRCUITO (servicio eléctrico): la presión eléctrica de un circuito, medida en voltios. Por lo general, una clasificación nominal, basada en la máxima diferencia de potencial efectiva normal entre dos conductores cualesquiera del circuito.

CARGO POR CABLES VOLUMÉTRICOS: un tipo de cargo por usar el sistema de transmisión y/o distribución que se basa en el volumen de electricidad que se transmite.

GARANTÍA: la garantía del vendedor al comprador de que el producto es lo que representa y, si no lo es, que será reparado o reemplazado. En el contexto de los vehículos, se refiere a la garantía del fabricante de un motor de que el motor cumplirá con los estándares de motor "certificados" a 50,000 millas o que el motor será reemplazado. Las modificaciones generalmente pueden anular la garantía del motor.

AGUA (H2O) -- Un compuesto líquido incoloro, transparente, inodoro e insípido de hidrógeno y oxígeno. La forma líquida del vapor y el hielo. El agua dulce a presión atmosférica se utiliza como estándar para describir la densidad relativa de los líquidos, el estándar para la capacidad del líquido y el estándar para el flujo de fluidos. Los puntos de fusión y ebullición del agua son la base del sistema de temperatura Celsius. El agua es el único subproducto de la combinación de hidrógeno y oxígeno y se produce durante la quema de cualquier hidrocarburo. El agua es la única sustancia que se expande tanto al congelarse como al calentarse y tiene una densidad máxima a 4°C. 

BASE DE AGUA: Agua utilizada como solvente para recubrimientos como pintura.

CALENTADOR DE AGUA: Aparato para suministrar agua caliente para fines distintos a la calefacción de espacios o la calefacción de piscinas. [Ver Código de Regulaciones de California, Título 20, Sección 1602(f)(8)]

SOLUBILIDAD EN AGUA: La solubilidad de una sustancia en agua proporciona información sobre su destino y transporte en el medio ambiente. Cuanto mayor es la solubilidad en agua, mayor es la tendencia a permanecer disuelto y es menos probable que se volatilice en el agua. Las sustancias poco solubles en agua se volatilizarán más fácilmente en el agua y se dividirán en el suelo o se bioconcentrarán en los organismos acuáticos.

WATSCO: Asociación Occidental para la Coordinación del Sistema de Transmisión.

VATIO: Unidad de medida de energía eléctrica en un momento dado, como capacidad o demanda. Un vatio de potencia mantenido en el tiempo equivale a un julio por segundo. Algunas luces para árboles de Navidad consumen un vatio. Watt lleva el nombre del inventor escocés James Watt y se escribe con mayúscula cuando se abrevia a w y se usa con otras abreviaturas, como en kWh.

VATIO-HORA: Un vatio de energía consumido durante una hora. Una milésima de kilovatio-hora.

Burletes: tiras, sellos y juntas especialmente diseñados instalados alrededor de puertas y ventanas para limitar las fugas de aire.

PESO VELOCIDAD ESPACIAL HORA (WHSV): se define como el peso de la alimentación que fluye por unidad de peso del catalizador por hora. Dado que el peso del catalizador cargado en el reactor no varía y siempre es el mismo, cualquier variación en el flujo de líquido por hora cambiará el WHSV. La inversa de la velocidad espacial es el tiempo de contacto, es decir, cuánto tiempo está el líquido en contacto con el catalizador en las condiciones de operación.

PESO DE LA EVIDENCIA: La medida en que la información disponible respalda la hipótesis de que una sustancia causa un efecto en los seres humanos. Por ejemplo, los factores que determinan el peso de la evidencia de que una sustancia química representa un peligro para los seres humanos incluyen el número de tejidos afectados por el agente; el número de especies animales, cepas, sexos, relación, significación estadística en la aparición del efecto adverso en sujetos tratados en comparación con controles no tratados; y el momento de aparición del efecto adverso.

ESTÁNDAR BASADO EN EL BIENESTAR (ESTÁNDAR SECUNDARIO): un estándar de calidad del aire que previene, reduce o minimiza los daños a los cultivos agrícolas y al ganado, los daños y el deterioro de la propiedad y los peligros para el transporte aéreo y terrestre.

POZO AL TANQUE: Emisiones asociadas con un combustible desde la extracción hasta el tanque en el que se encuentra antes de ingresar a un vehículo.

WELL TO WHEEL (WTW): un ACV (evaluación del ciclo de vida) específico que se utiliza para combustibles y vehículos de transporte. El análisis a menudo se divide en etapas denominadas "pozo a estación", o "pozo a tanque", y "estación a rueda", "tanque a rueda" o "enchufe a rueda". ". La primera etapa, que incorpora la producción y el procesamiento de materia prima o combustible y la entrega de combustible o transmisión de energía, se denomina etapa "ascendente", mientras que la etapa que se ocupa de la operación del vehículo en sí a veces se denomina etapa "descendente". El análisis del pozo a la rueda se utiliza comúnmente para evaluar el consumo total de energía, o la eficiencia de la conversión de energía y el impacto de las emisiones de embarcaciones, aviones y vehículos de motor, incluida su huella de carbono, y los combustibles utilizados en cada uno de estos modos de transporte. El análisis WTW es útil para reflejar las diferentes eficiencias y emisiones de las tecnologías energéticas y los combustibles tanto en las etapas iniciales como posteriores, brindando una imagen más completa de las emisiones reales.

WRTA: La Asociación de Transmisión Regional Occidental, un RTG.

WSSCC - El Consejo Coordinador del Sistema Occidental. Una asociación industrial voluntaria creada para mejorar la confiabilidad entre las empresas de servicios públicos occidentales.

WSSP: el grupo de energía de sistemas occidentales. Una institución industrial aprobada por la FERC que proporciona un foro para intercambios a corto plazo en energía eléctrica, capacidad, intercambios y servicios de transmisión. El grupo consta de aproximadamente 50 miembros y presta servicios a 22 estados, una provincia canadiense y 60 millones de personas. El WSSP tiene su sede en Phoenix, Arizona.

TEMPERATURA DE BULBO HÚMEDO: temperatura a la cual el agua, al evaporarse en el aire, puede saturarlo a la misma temperatura. La temperatura de bulbo húmedo se mide mediante un psicrómetro de bulbo húmedo.

WHEELING: La transmisión de electricidad por una entidad que no posee ni utiliza directamente la energía que está transmitiendo. El manejo mayorista se utiliza para indicar transacciones masivas en el mercado mayorista, mientras que el manejo minorista permite a los productores de energía acceder directamente a los clientes minoristas. Este término se utiliza a menudo coloquialmente con el significado de transmisión.

VENTILADOR PARA TODA LA CASA: un sistema capaz de enfriar una casa expulsando un gran volumen de aire caliente cuando el aire exterior está frío.

COMPETENCIA MAYORISTA: Un sistema mediante el cual un distribuidor de energía tendría la opción de comprar su energía a una variedad de productores de energía, y los productores de energía podrían competir para vender su energía a una variedad de compañías distribuidoras.

MERCADO ENERGÉTICO MAYORISTA: La compra y venta de electricidad de generadores a revendedores (que venden a clientes minoristas) junto con los servicios auxiliares necesarios para mantener la confiabilidad y la calidad de la energía a nivel de transmisión.

SERVICIOS DE TRANSMISIÓN AL POR MAYOR -- La transmisión de energía eléctrica vendida o por vender al por mayor en el comercio interestatal (de EPAct).

CARGO POR CABLES: término amplio que se refiere a los cargos que se cobran a los proveedores de energía o a sus clientes por el uso de los cables de transmisión o distribución.

ÍNDICE WOBBE: medida de la cantidad de calor liberada por un quemador de gas con un orificio constante, igual al poder calorífico bruto del gas en unidades térmicas británicas por pie cúbico a temperatura y presión estándar dividido por la raíz cuadrada del específico. gravedad del gas. El índice es un indicador de la calidad del gas combustible.

CONTAMINACIÓN POR LEÑA: Contaminación del aire causada por estufas y chimeneas de leña que emiten partículas, monóxido de carbono y sustancias tóxicas y olorosas.

RAYOS X: tipo de radiación electromagnética que tiene bajos niveles de energía.

XENÓN: gas pesado utilizado en lámparas eléctricas especializadas.

CARBÓN XYLOIDE: lignito o lignito derivado principalmente de la madera.

No entrar

CERO EMISIONES (ZE): un motor, motor, proceso u otra fuente de energía que no emite productos de desecho que contaminen el medio ambiente o alteren el clima.

VEHÍCULO DE CERO EMISIONES (ZEV): vehículos que no producen emisiones de la fuente de energía a bordo (por ejemplo, un vehículo eléctrico).