加利福尼亞州法律要求各部門將向公眾提供的信息和服務解釋或翻譯成 5% 或更多服務對象所使用的任何語言。 如果未達到 5% 的門檻，這並不排除部門提供服務。 各部門將決定是否使用經過認證的雙語工作人員或口譯員來提供訪問權限。 此外，部門可以提供翻譯成其他語言的文件、表格或其他書面材料的副本。 如果部門沒有翻譯其材料，它可以提供口譯員來解釋信息並協助公眾完成任何所需的文件。
如果您認為我們由於語言障礙或不遵守 Dymally-Alatorre 雙語服務法案而無法為您提供住宿，加州能源委員會可能會提供額外的幫助來滿足您的要求。 請填寫語言障礙報告表並將其提交至提供的地址。
英文
可應要求提供翻譯和口譯服務，包括手語。 為確保提供這些服務，請盡快提出請求，最遲不得晚於活動開始前五個工作日，聯繫公共顧問： publicadvisor@energy.ca.gov 和 (916) 957-7910。
西班牙語
Se pueden ofrecer servicios de traducción e interpretación, incluido el lenguaje de señas, cuando se soliten. Para garantizar la disponibilidad de estos servicios, solicítelos lo antes posible —a más tardar cinco días antes del evento— comunicándose con Public Advisor en publicadvisor@energy.ca.gov 是 (916) 957-7910。
越南語
Dịch vụ dịch thuật và thông dịch, bao gồm ngôn ngữ ký hiệu, có thể được cung cấp theo yêu cầu。 Để bảo đảm việc cung cấp các dịch vụ này, vui lòng đưa ra yêu cầu của quý vị càng sớm càng tốt và không quá năm ngày làm raưc diƻc diệc di ự kiện bằng cách liên hệ với Public Advisor tại publicadvisor@energy.ca.gov và (916) 957-7910。
簡體中文
如有需要，可提供筆譯和口譯服務，包括手語服務。為確保獲得上述服務，請儘早提出需要，最晚不遲於活動之前五個人Pic。郵箱地址 publicadvisor@energy.ca.gov，電話(916) 957-7910。
菲律賓語
Maaaring magkaloob ng mga serbisyo sa pagsasalin 在 interpretasyon，kabilang ang 手語，kapag hiniling。 Upang matiyak ang paging available ng mga serbisyong ito, gawin ang paghiling sa lalong madaling panahon at hindi bababa sa limang araw ng trabaho bago ng kaganapan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan kay 公共顧問 sa publicadvisor@energy.ca.gov 電話 (916) 957-7910
mo
Cov kev pab cuam txhais lus thiab txhais ntawv, muaj suav nrog cov hom lus uas tau muab sau cim cia, tuaj yeem muab raws li kev thov。 Los paub tseeb txog tsab peev xwm ua tau ntawm cov kev pab cuam no, thov ua koj qhov kev thov yeem ntxov twb haj yam zoo thiab tsis txhob ua lig tshaj li tsib hnub ua hauj lwmua ntej ntawm qhov xwjnt ev m txhee tiv tauj 公共顧問 ntawm publicadvisor@energy.ca.gov 蒂亞布 (916) 957-7910。
عربي
موّ تودیم خدمات التروبة والشفوویة (للغّات الأخرى، إلى وانب الإسبانوووبة والووووو行政) على وللتأكد منويمون توفير خدمات الترومة التحريرية والتروية، بما وي ذلك لغ作為ند الطلب。 الضمان تواور هذه الخدمات، يروى توديم طلبك ́ي أقرب وقت ممكن وفي موعد لما يتواوو負責₩ الحدث عن طريق الاتصال بـPublic Advisor على publicadvisor@energy.ca.gov �(916) 957-7910
فارسی
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________ رویداد ا負責 publicadvisor@energy.ca.gov و (916) 957-7910 度電話號碼。